1
00:00:00,042 --> 00:00:03,044
<i>Маргаантай мэдээллийн сайт дээр
OClarimDiario.net.</i>

2
00:00:03,045 --> 00:00:05,254
<i>Энд байна, хүмүүс ээ,
эцсийн нотолгоо</i>

3
00:00:05,255 --> 00:00:07,256
<i>тэр хүн аалз
хариуцлагатай байсан</i>

4
00:00:07,257 --> 00:00:09,330
<i>харгис хэрцгий аллагын төлөө
Mysterio</i>нээр

5
00:00:09,331 --> 00:00:11,844
<i>хэмжээ хоорондын дайчин
Амиа золиосолсон хүн

6
00:00:11,845 --> 00:00:14,006
<i>манай гарагийг хамгаалахын тулд,
мөн эргэлзээгүйгээр</i>

7
00:00:14,007 --> 00:00:15,473
<i>түүхэнд буух</i>

8
00:00:15,474 --> 00:00:18,560
<i>хамгийн агуу супер баатрын хувьд
бүх цаг үеийн.</i>

9
00:00:19,269 --> 00:00:20,770
<i>Гэхдээ энэ нь бүгд биш шүү дээ, хүмүүс ээ.</i>

10
00:00:20,771 --> 00:00:23,898
<i>Одоо тэсрэх бөмбөгийн мэдээ ирж байна.
Бэлтгэлтэй бай, суусан нь дээр.</i>

11
00:00:23,899 --> 00:00:26,693
<i>Жинхэнэ нэр
Хүн аалзны �...</i>

12
00:00:28,403 --> 00:00:31,782
<i>Хүн аалзны нэр
 � Питер Паркер.</i>

13
00:00:32,574 --> 00:00:34,200
Юу вэ...

14
00:00:34,201 --> 00:00:36,410
<i>Тийм шүү, хүмүүс ээ.
Питер Паркер</i>

15
00:00:36,411 --> 00:00:39,330
<i>зохисгүй оюутан
17 настай</i>

16
00:00:39,331 --> 00:00:41,290
<i>энэ нь...</i>

17
00:00:41,291 --> 00:00:43,626
Чи бол найз охин
Хүн аалз уу?

18
00:00:43,627 --> 00:00:45,461
Энэ бол найз охин
Хүн аалз уу?

19
00:00:45,462 --> 00:00:46,880
<i>Хүн аалз!</i>

20
00:00:47,589 --> 00:00:48,881
Тэр энд байна!

21
00:00:48,882 --> 00:00:51,592
-Түүнд бүү хүр.
-Зүгээр л эрэгтэй хүүхэд үү?

22
00:00:51,593 --> 00:00:54,303
Чи Mysterio-г алсан уу?
Чи түүнд Mysterio-г алахад тусалсан уу?

23
00:00:54,304 --> 00:00:56,931
- Үгүй ээ, би...
- Нааш ир, хүү минь.

24
00:00:56,932 --> 00:00:58,724
Тэр намайг цохисон.
Хүн аалз намайг цохисон!

25
00:00:58,725 --> 00:01:00,601
Тэр намайг цохисон.
Хүн аалз намайг цохисон!

26
00:01:00,602 --> 00:01:03,312
<i>Хүмүүс энэ хүүг биширдэг байсан
мөн тэд түүнийг баатар гэж дуудсан.</i>

27
00:01:03,313 --> 00:01:06,732
<i>Би түүнийг юу гэж дууддагийг чи мэдэх үү?
Ардын нэг номерын дайсан!</i>

28
00:01:06,733 --> 00:01:09,902
Би үүнийг дахиж хэзээ ч хийхийг хүсэхгүй байна!

29
00:01:09,903 --> 00:01:12,780
MJ, уучлаарай, гэхдээ би юу ч харахгүй байна
чиний гар миний гарт...

30
00:01:12,781 --> 00:01:14,782
Уучлаарай, уучлаарай.
Бид хаашаа явж байгаа юм бэ?

31
00:01:14,783 --> 00:01:17,076
-Мэдэхгүй ээ. Танай гэр?
- Үгүй. Миний гэр биш.

32
00:01:17,077 --> 00:01:18,703
- Миний аав чамайг ална!
- Юу?

33
00:01:18,704 --> 00:01:20,204
Гэж тэр хэлэв
надад таалагдсан.

34
00:01:20,205 --> 00:01:21,498
Дахиж дургүй!

35
00:01:24,418 --> 00:01:25,711
- Хонгор минь.
- Хонгор минь!

36
00:01:30,716 --> 00:01:32,009
Болгоомжтой!

37
00:01:40,642 --> 00:01:42,310
Энэ нь хамаагүй муу байсан.

38
00:01:42,311 --> 00:01:45,439
- Чи зүгээр үү?
- Би тийм, тийм.

39
00:01:46,356 --> 00:01:49,026
Ир, ир, ир.
намайг уучлаарай.

40
00:02:02,039 --> 00:02:03,332
Болгоомжтой.

41
00:02:05,125 --> 00:02:07,793
Би тэнэг юм шиг санагдаж байна, би ойлгосонгүй
чи аз жаргалгүй байсан.

42
00:02:07,794 --> 00:02:11,380
Үгүй ээ, үнэхээр хөгжилтэй байсан.
Тийм ч учраас энэ нь "өнхрөх" юм.

43
00:02:11,381 --> 00:02:12,965
- Тэгээд болсон.
-Сайн байсан.

44
00:02:12,966 --> 00:02:14,342
Би илүү сайхан байж чадна.

45
00:02:14,343 --> 00:02:15,968
- Би байж чадна.
-Хоёулаа оноо авцгаая.

46
00:02:15,969 --> 00:02:17,888
Хэзээ?

47
00:02:20,474 --> 00:02:23,100
- Би юу болохыг харъя.
- Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Аз жаргалтай.

48
00:02:23,101 --> 00:02:24,769
-Миний үүрэг.
- Тэр нааш цааш явдаг.

49
00:02:24,770 --> 00:02:25,910
-Питер?
-Тэр биш...

50
00:02:25,911 --> 00:02:27,480
- Би... Үгүй ээ...
-Бурхан минь...

51
00:02:27,481 --> 00:02:30,108
- Петр... Петр!
- Би юу хийхээ мэдэхгүй байна!

52
00:02:31,401 --> 00:02:32,943
-Бурхан минь!
- Бид юу ч хараагүй.

53
00:02:32,944 --> 00:02:34,570
- Энэ нь харагдаж байгаа шиг биш юм.
- Уучлаарай.

54
00:02:34,571 --> 00:02:36,572
- Энэ нь харагдаж байгаа шиг биш юм!
- Хамгаалалт хэрэглээрэй!

55
00:02:36,573 --> 00:02:39,408
Хөөе! Та MJ байх ёстой!

56
00:02:39,409 --> 00:02:41,410
-Танилцсандаа таатай байна.
-Түүнчлэн.

57
00:02:41,411 --> 00:02:43,204
Чи уйлж байсан уу?

58
00:02:43,205 --> 00:02:44,873
Бид дууслаа.

59
00:02:46,208 --> 00:02:48,043
<i>Хөөе, Хүн аалз!</i>

60
00:02:49,419 --> 00:02:52,421
Баярлалаа. Төгсгөлийн талаар би мэдээгүй.
Чи дурлаагүй юм уу?

61
00:02:52,422 --> 00:02:55,257
- Үгүй ээ, бид ярилцсан ...
- Би явах гэж байна гэж бодож байна ...

62
00:02:55,258 --> 00:02:57,593
Би чамайг бодсон
ийм хөөрхөн хосууд...

63
00:02:57,594 --> 00:03:01,013
Хязгаарлалтаас болж байгааг та мэднэ.
Би хаалгыг нь хариулъя.

64
00:03:01,014 --> 00:03:02,473
- Наашаа ор.
- Энэ хаалга уу?

65
00:03:02,474 --> 00:03:05,935
- Хөөе, энэ үнэн ...
- Одоо биш!

66
00:03:05,936 --> 00:03:08,521
Чөлөөтэй байгаарай
сексийн тухай, Петр.

67
00:03:08,522 --> 00:03:10,314
Энэ нь секстэй ямар ч холбоогүй юм.

68
00:03:10,315 --> 00:03:12,942
Энэ чиний хүссэн зүйл гэдгийг би мэднэ
Гэхдээ та дахин бодохыг хүсвэл би...

69
00:03:12,943 --> 00:03:14,152
Энэ юун чимээ вэ?

70
00:03:15,612 --> 00:03:18,447
<i>Хөөе, Хүн аалз!</i>

71
00:03:18,448 --> 00:03:22,077
Үүнийг дахин харсандаа баяртай байна,
хэрэв хүсвэл. Би зүгээр л...

72
00:03:27,374 --> 00:03:29,458
Утаснуудаа унтраа
таван минутын турш,

73
00:03:29,459 --> 00:03:32,044
Би зүгээр л ярих гэсэн юм
таны харилцаа.

74
00:03:32,045 --> 00:03:33,338
Петр?

75
00:03:36,049 --> 00:03:37,091
Юу?

76
00:03:37,092 --> 00:03:38,926
ӨМНӨ ИЛГЭЭЛЭЭ
Хүн аалзнаас

77
00:03:38,927 --> 00:03:40,762
- Тэр чинь...
- Энэ энд байна уу?

78
00:03:57,404 --> 00:03:59,530
Магадгүй
Битгий том асуудал бай.

79
00:03:59,531 --> 00:04:01,241
<i>Аалзны аюул!</i>

80
00:04:01,616 --> 00:04:04,118
<i>Дэлхий даяарх засгийн газрууд
мөрдөн байцаалт явуулж эхэлсэн</i>

81
00:04:04,119 --> 00:04:06,829
<i> алуурчны тухай
Хүн аалз,</i>гээрээ алдартай

82
00:04:06,830 --> 00:04:08,581
<i>мөн мэдэгдэж байна
Питер Паркер</i>ийн дүрээр

83
00:04:08,582 --> 00:04:11,667
<i>мөн гэж нэрлэдэг
вэб толгойтой гэмт хэрэгтэн,</i>

84
00:04:11,668 --> 00:04:13,919
<i>энэ нь олон жилийн турш айдас төрүүлдэг</i>

85
00:04:13,920 --> 00:04:16,130
<i>сайн иргэд
Нью Йоркоос.</i>

86
00:04:16,131 --> 00:04:19,508
<i>Одоо энэ хот ба дэлхий
Энэ үнэхээр ямар байгааг хараарай.</i>

87
00:04:19,509 --> 00:04:21,510
<i>Алуурчин!
Үүрд нууцлаг!</i>

88
00:04:21,511 --> 00:04:25,890
<i>Халдлагатай холбоотой дэлгэрэнгүй мэдээлэл гарлаа
Өнгөрсөн долоо хоногт Лондон руу.</i>

89
00:04:25,891 --> 00:04:28,893
<i>Дэлгэрэнгүй мэдээллийг
Бид мөрдөн байцаагчидтай ярьж байна...</i>

90
00:04:28,894 --> 00:04:31,270
<i>Тэд саяхан баталсан</i>

91
00:04:31,271 --> 00:04:33,731
<i>үхлийн аюултай дрон
Лондонгийн халдлагад ашигласан

92
00:04:33,732 --> 00:04:36,443
<i>зохиогдсон
Stark Industries.</i>

93
00:04:36,985 --> 00:04:40,405
<i>- Холбооны агентууд! Нээлттэй!</i>
- Холбооны агентууд? Энд байгаарай.

94
00:04:40,989 --> 00:04:42,698
Гэмтлийн хяналтын хэлтэс.

95
00:04:42,699 --> 00:04:44,575
Баривчлах тушаал
Питер Паркерын хувьд.

96
00:04:44,576 --> 00:04:46,035
- Та 4-р нэмэлт өөрчлөлтийг мэдэх үү?
- Тийм ээ.

97
00:04:46,036 --> 00:04:48,580
- Дур мэдэн нэгжлэг хийж, хурааж авсан уу?
- Орцгооё!

98
00:04:50,290 --> 00:04:52,458
Би Квентин Бекийг алаагүй.
Энэ нь дронууд байсан.

99
00:04:52,459 --> 00:04:55,294
- Таных болсон дронууд.
- Үгүй ээ... За, хар даа...

100
00:04:55,295 --> 00:04:58,839
Ник Фьюри тэнд байсан.
Тэр бүгдийг тайлбарлаж чадна.

101
00:04:58,840 --> 00:05:01,425
Ник Фьюри дэлхийгээс хол байна
жилийн өмнө.

102
00:05:01,426 --> 00:05:02,635
Юу?

103
00:05:02,636 --> 00:05:04,136
Петр!

104
00:05:04,137 --> 00:05:05,596
MJ!

105
00:05:05,597 --> 00:05:07,014
Тэд оролцохгүй.

106
00:05:07,015 --> 00:05:08,934
Юу ч битгий хэл
өмгөөлөгчгүй!

107
00:05:09,476 --> 00:05:11,101
Би өмгөөлөгч хүсч байна.

108
00:05:11,102 --> 00:05:13,605
- Хатагтай Жонс-Ватсон...
-Жонс. Би Ватсон ашигладаггүй.

109
00:05:14,105 --> 00:05:15,136
Хатагтай Жонс...

110
00:05:15,137 --> 00:05:17,942
- Та яагаад өмгөөлөгч авахыг хүсч байгаа юм бол ...
-Надад нуух зүйл байхгүй юу?

111
00:05:17,943 --> 00:05:20,986
-Яг. Хэрэв...
-Би ямар нэг зүйлд буруутай юу?

112
00:05:20,987 --> 00:05:23,490
Би таны тактикийг мэдэж байна
мөн миний эрх.

113
00:05:23,990 --> 00:05:26,033
Зүгээр л хариул
миний асуултууд.

114
00:05:26,034 --> 00:05:27,701
Би таны файлыг харсан.

115
00:05:27,702 --> 00:05:31,330
Тэр бол ухаалаг залуу эмэгтэй юм
гэрэлт ирээдүйтэй.

116
00:05:31,331 --> 00:05:34,166
Яагаад би бүх зүйлийг эрсдэлд оруулж байгаа юм бэ
сэрэмжлүүлэгтэй орооцолдох

117
00:05:34,167 --> 00:05:36,086
Питер Паркер шиг үү?

118
00:05:37,045 --> 00:05:39,338
Уучлаарай
түүнийг хүлээсээр байгаад.

119
00:05:39,339 --> 00:05:42,091
Та Нед зууш авчирч болох уу?
Тэр хүлээж байсан.

120
00:05:42,092 --> 00:05:43,969
Найз минь, би үүнд их харамсаж байна.

121
00:05:44,427 --> 00:05:45,803
Би чамд юу ч хэлэх ёсгүй.

122
00:05:45,804 --> 00:05:48,764
Үгүй ээ, Нед. Юу ч биш.
Надад ганц асуулт байна:

123
00:05:48,765 --> 00:05:51,351
MJ түүнд хэлэхэд
Петр бол хүн аалз байсан ...

124
00:05:52,477 --> 00:05:54,436
- Юу?
-Би МЖ-ээс нэлээд эрт мэддэг байсан.

125
00:05:54,437 --> 00:05:56,105
Би туслах байсан
Хүн аалз.

126
00:05:56,106 --> 00:05:58,774
Би ойлгож байна.
Эндхийн тал хувь нь туслахууд.

127
00:05:58,775 --> 00:06:00,276
Яг! Та ойлгож байна.

128
00:06:00,277 --> 00:06:02,528
Би түүнд шууд утгаараа тусалсан
Тасыг олохын тулд.

129
00:06:02,529 --> 00:06:05,197
- Би мэдээгүй.
- Би түүний хувцасыг эвдэж тусалсан,

130
00:06:05,198 --> 00:06:06,949
мөн би түүнд ямар нэгэн байдлаар тусалсан
сансарт явах.

131
00:06:06,950 --> 00:06:09,034
Тэгэхээр чи явлаа
гол хамсаатан

132
00:06:09,035 --> 00:06:11,454
хууль бусаар сэрэмжлүүлэг хийж байсан
Хүн аалз уу?

133
00:06:14,207 --> 00:06:17,167
Би үгээ хэлмээр байна
бүртгэлээс хасагдсан.

134
00:06:17,168 --> 00:06:20,671
Хүндэтгэсэн,
мөн би ёжтой хэлж байна,

135
00:06:20,672 --> 00:06:23,883
ямар ч төлбөр байхгүй бол
биднийг буруутгах нь үнэн

136
00:06:23,884 --> 00:06:25,802
хуулийн дагуу,
Та биднийг энд барьж чадахгүй.

137
00:06:26,595 --> 00:06:28,137
Өмгөөлөгчийг дуудах нь дээр.

138
00:06:28,138 --> 00:06:29,263
Яаж байна даа?

139
00:06:29,264 --> 00:06:31,433
Насанд хүрээгүй хүүхдийг үл тоомсорлох
Энэ бол хүнд гэмт хэрэг.

140
00:06:32,017 --> 00:06:33,809
Хүү түүнд итгэмжлэгдсэн бөгөөд,

141
00:06:33,810 --> 00:06:35,811
хууль ёсны асран хамгаалагчийн хувьд,
бараг ээж,

142
00:06:35,812 --> 00:06:37,771
зөвшөөрөөд зогсохгүй
өөрийгөө аюулд оруулах,

143
00:06:37,772 --> 00:06:39,815
хэр их урам зориг өгсөн
зан байдал.

144
00:06:39,816 --> 00:06:41,567
Хэн үүнийг хийдэг вэ?

145
00:06:41,568 --> 00:06:43,611
Би одоо Петрийг хармаар байна.

146
00:06:43,612 --> 00:06:45,404
<i>Stark Industries
баригдсан</i>

147
00:06:45,405 --> 00:06:49,116
<i>мөргөлдөөний сүлжээнд
Өнөөдөр хүн аалз/Мистерио,</i>

148
00:06:49,117 --> 00:06:51,702
<i>холбооны агентууд үед
мөрдөн байцаалтын ажиллагаа эхлүүлсэн</i>

149
00:06:51,703 --> 00:06:54,246
<i>алга болсон тухай
Старк технологийн талаар.</i>

150
00:06:54,247 --> 00:06:56,916
<i>Төлөөлөгчид мэдэхийг хүсч байна
яг юу авсан бэ...</i>

151
00:06:56,917 --> 00:06:58,417
Наад зах нь тэд ашигласан
сайхан зураг.

152
00:06:58,418 --> 00:07:00,545
Юу болоод байна аа?

153
00:07:03,131 --> 00:07:05,424
Гайхалтай. Баярлалаа.

154
00:07:05,425 --> 00:07:07,009
За, надад сайн мэдээ байна,
Петр.

155
00:07:07,010 --> 00:07:09,179
Би буруутгаж байгаа гэдэгт итгэж байна
үүнээс юу ч гарахгүй.

156
00:07:09,763 --> 00:07:12,348
- Хүлээгээрэй, нухацтай юу?
- Би мэдэж байсан.

157
00:07:12,349 --> 00:07:14,016
Бурхан минь, ноён Мердок.
Баярлалаа.

158
00:07:14,017 --> 00:07:15,768
- Баярлалаа, Мэтт.
- Энэ бол итгэмээргүй юм.

159
00:07:15,769 --> 00:07:16,936
- Тавтай морил.
- Төгс.

160
00:07:16,937 --> 00:07:19,021
- Гэсэн хэдий ч, ноён Хоган?
-Тийм үү?

161
00:07:19,022 --> 00:07:22,149
Холбооныхон шалгах болно
технологи дутмаг.

162
00:07:22,150 --> 00:07:24,860
Таныг ноён Старкт үнэнч гэдгийг би мэднэ
болон түүний өв,

163
00:07:24,861 --> 00:07:26,320
Гэхдээ хэрэв та оролцсон бол ...

164
00:07:26,321 --> 00:07:28,155
- Би?
-Өмгөөлөгч хай.

165
00:07:28,156 --> 00:07:30,115
Учир нь би байгаа юм
шалгасан ...

166
00:07:30,116 --> 00:07:32,284
Та хэлсэн
энэ нь юу ч биш байх болно.

167
00:07:32,285 --> 00:07:34,495
Би хэлж чадна,
хууль эрх зүйн удирдамж,

168
00:07:34,496 --> 00:07:36,705
Би хариулахаас татгалзаж байна,
хүндэтгэлтэйгээр,

169
00:07:36,706 --> 00:07:38,666
учир нь хариулт
намайг буруутгаж магадгүй ...

170
00:07:38,667 --> 00:07:41,001
Хэрхэн үг вэ
"Сайн хүмүүс" кинонд.

171
00:07:41,002 --> 00:07:42,878
Би мэднэ, сонирхолтой байна ...
Тайвшир.

172
00:07:42,879 --> 00:07:44,505
Үүнийг сонсоцгооё.
Мэтт?

173
00:07:44,506 --> 00:07:46,466
Танд хуульч хэрэгтэй болно
маш сайн.

174
00:07:47,342 --> 00:07:49,051
Петр, үүнээс зайлсхийх боломжтой байсан
үйл явц,

175
00:07:49,052 --> 00:07:50,970
гэхдээ зүйлүүд
Энэ нь улам дордох болно.

176
00:07:50,971 --> 00:07:53,473
Шүүх хэвээрээ л байна
олон нийтийн санаа бодол.

177
00:07:56,643 --> 00:07:57,936
<i>Мистерио үүрд!</i>

178
00:08:00,355 --> 00:08:01,940
Та яаж үүнийг хийсэн бэ?

179
00:08:02,357 --> 00:08:03,692
Би маш сайн хуульч хүн.

180
00:08:04,359 --> 00:08:06,068
БИД НУУЦАД ИТГЭДЭГ

181
00:08:06,069 --> 00:08:08,279
Бид амьдрах хэрэгтэй
илүү аюулгүй газар.

182
00:08:22,502 --> 00:08:24,754
<i>Сэрүүлгийн систем
идэвхгүй болсон.</i>

183
00:08:27,090 --> 00:08:30,343
Энэ нь сайн, аюулгүй харагдаж байна.

184
00:08:33,096 --> 00:08:36,598
Тавтай морил
сүнслэг баян бүрд рүү.

185
00:08:36,599 --> 00:08:38,143
Та Илжиг Конг Жуниорт дуртай юу?

186
00:08:55,618 --> 00:08:56,827
Аз жаргалтай.

187
00:08:56,828 --> 00:08:58,746
<i>Та өргөдлөө өгсөн үү?</i>

188
00:08:58,747 --> 00:09:00,998
Би сая MIT-аас явуулсан.
Шууд утгаараа.

189
00:09:00,999 --> 00:09:03,167
<i>- Тэгээд чи? Хэрэв бид орвол яах вэ?</i>
- Бас.

190
00:09:03,168 --> 00:09:04,753
- Тэгээд Нед?
<i>- Тийм ээ, гэхдээ...</i>

191
00:09:05,211 --> 00:09:07,838
Гэхдээ хүн бүр
Та тэтгэлэг авах хэрэгтэй болно.

192
00:09:07,839 --> 00:09:10,215
Алив, чи сайн дүн авсан
мөн түүхэн...

193
00:09:10,216 --> 00:09:11,633
<i>Та намайг прагматик гэж бодож байна.</i>

194
00:09:11,634 --> 00:09:15,721
Үгүй ээ, бага зэрэг.
Зүгээр дээ.

195
00:09:15,722 --> 00:09:17,139
Энэ бол чиний надад таалагддаг зүйл.

196
00:09:17,140 --> 00:09:18,348
-Үнэхээр үү?
<i>- �.</i>

197
00:09:18,349 --> 00:09:20,142
Та өөр юунд дуртай вэ?

198
00:09:20,143 --> 00:09:21,810
Би хайртай
түүний цуцашгүй өөдрөг үзэл.

199
00:09:21,811 --> 00:09:24,438
Тийм ээ, би ийм л хүн
хундага хагас дүүрсэн гэж хэн хардаг.

200
00:09:24,439 --> 00:09:26,023
Чиний энэ байдал надад таалагдаж байна
Энэ нь нийтэч.

201
00:09:26,024 --> 00:09:28,859
Би хүмүүст хайртай.
Би үүнд маш их хайртай.

202
00:09:28,860 --> 00:09:31,904
-Та спортод дуртай.
-Энэ жил Метс түрүүлсэн.

203
00:09:31,905 --> 00:09:34,074
-Үнэхээр үү?
- Энэ юун чимээ вэ?

204
00:09:35,325 --> 00:09:37,451
<i>Аз жаргалтай байна. Харна уу.</i>

205
00:09:37,452 --> 00:09:40,038
Тэр өрөөг Майд өгсөн.
Тэгэхээр та энд унтаж байна.

206
00:09:43,875 --> 00:09:46,377
Надад нэг сонин асуулт байна.

207
00:09:47,295 --> 00:09:49,923
Таны зарим хэсэг мэдрэгдэж байна
Энэ бүхнээс тайвширсан уу?

208
00:09:53,259 --> 00:09:55,637
Намайг хатгуулснаас хойш
тэр аалзны төлөө...

209
00:09:56,971 --> 00:10:01,391
Надад долоо хоног л байсан
Миний амьдрал хэвийн санагдсан.

210
00:10:01,392 --> 00:10:03,811
За, хэвийн зүйл гэж бодож байна.

211
00:10:03,812 --> 00:10:05,146
Тэгээд...

212
00:10:06,314 --> 00:10:07,773
Тэгээд л та мэдсэн.

213
00:10:07,774 --> 00:10:10,317
<i>Учир нь,
миний амьдралд байсан бүх хүмүүс</i>

214
00:10:10,318 --> 00:10:12,402
<i>Би чамайг мэдэхийг хүссэн,
мэдэж байсан.</i>

215
00:10:12,403 --> 00:10:13,570
<i>Мөн төгс байсан.</i>

216
00:10:13,571 --> 00:10:16,074
Харин одоо бүгд мэдэж байгаа.
Тэгээд...

217
00:10:17,534 --> 00:10:21,371
Би хамгийн алдартай хүн
дэлхийн өнцөг булан бүрээс...

218
00:10:21,788 --> 00:10:23,623
Тэгээд би ядуу хэвээр байна.

219
00:10:27,544 --> 00:10:31,506
Би сандарч байна
маргааш уулзъя.

220
00:10:33,299 --> 00:10:34,883
Тийм ээ, би ч гэсэн.

221
00:10:34,884 --> 00:10:36,218
Тэр ирдэг.

222
00:10:36,219 --> 00:10:38,303
Та бие биедээ дуртай, бид ойлгож байна.
Утсаа зогсоо.

223
00:10:38,304 --> 00:10:40,973
Ядуу байх нь шинэ зүйл биш.
Надад нойр хэрэгтэй байна.

224
00:10:40,974 --> 00:10:43,142
- Та бүх зүйлийг сонсож байсан уу?
<i>- Сайн уу, Аз жаргалтай.</i>

225
00:10:43,143 --> 00:10:44,643
Миний сонголтоор биш.

226
00:10:44,644 --> 00:10:46,937
- MJ "сайн уу" гэж хэлсэн.
- Сайн уу.

227
00:10:46,938 --> 00:10:49,139
<i>Бид сурвалжилж байна
ахлах жилийн эхний өдөр</i>

228
00:10:49,140 --> 00:10:51,817
<i>хамгийн алдартай оюутан
Midtown High-ээс:</i>

229
00:10:51,818 --> 00:10:54,862
Питер Паркер!
Тэднийг аваарай, Тайгер!

230
00:10:54,863 --> 00:10:56,947
Эсвэл би "аалз" гэж хэлэх ёстой юу?

231
00:10:56,948 --> 00:11:00,200
<i>Хүмүүс үргэлжилсээр байна
энд ургадаг</i>

232
00:11:00,201 --> 00:11:02,119
<i>Шинжлэх ухааны сургуульд
хотын төвөөс...</i>

233
00:11:02,120 --> 00:11:04,204
<i> Олон түмэн
адилхан хуваагдсан бололтой</i>

234
00:11:04,205 --> 00:11:08,334
<i>Дэмжигчид ба эсэргүүцэгчдийн хооронд
Хүн аалз.</i>

235
00:11:09,335 --> 00:11:11,545
MJ, бид чамд хайртай!

236
00:11:11,546 --> 00:11:14,257
Та аалзны хүүхдүүдтэй болох уу?

237
00:11:21,347 --> 00:11:23,307
- Үүрд нууцлаг!
- Алуурчин!

238
00:11:23,308 --> 00:11:24,559
Салалт хий!

239
00:11:26,144 --> 00:11:27,936
- хол бай!
-Чи хэн бэ?

240
00:11:27,937 --> 00:11:31,231
- Нед Лидс. Хамгийн сайн найз...
- Питер Паркерын хамгийн сайн найз.

241
00:11:31,232 --> 00:11:33,859
Найзтайгаа хутгалдсан,
Флэш Томпсонтой хутгалдсан.

242
00:11:33,860 --> 00:11:35,861
Уншмаар байна
бидний нөхөрлөлийн талаар?

243
00:11:35,862 --> 00:11:37,863
Та үүнийг миний шинэ номноос уншиж болно.
Галын цэг.

244
00:11:37,864 --> 00:11:40,866
Нэг аалз, хоёр зүрх,
сая сая гайхалтай дурсамжууд.

245
00:11:40,867 --> 00:11:42,160
Үүнийг шалгаад үзээрэй.

246
00:11:45,163 --> 00:11:47,456
- Яв, яв.
- Үгүй ээ, хүлээ...

247
00:11:47,457 --> 00:11:49,459
Бид дотроо уулздаг.

248
00:11:50,877 --> 00:11:52,836
<i>Midtown Journal-ийг дагаарай
бүх жилийн турш</i>

249
00:11:52,837 --> 00:11:54,922
<i>бид авчрах зуур
бүрэн хамрах хүрээ</i>

250
00:11:54,923 --> 00:11:59,469
<i>Питерийн хамгийн том сорилт:
Коллежид элсээрэй!</i>

251
00:12:03,723 --> 00:12:04,806
Петр.

252
00:12:04,807 --> 00:12:07,893
Бид хүсч байна
тавтай морил гэж хэлэх

253
00:12:07,894 --> 00:12:11,647
Мидтаун коллежид,
Бид баатруудыг бий болгодог.

254
00:12:11,648 --> 00:12:14,024
- Эсвэл алуурчид.
- Зогс.

255
00:12:14,025 --> 00:12:17,236
Танд үйлчлэх нь нэр төрийн хэрэг,
эрхэм ээ.

256
00:12:17,237 --> 00:12:19,238
Бурхан минь.
Mysterio зөв байсан.

257
00:12:19,239 --> 00:12:20,864
Зогс. Бид тэгэхгүй...
Ингээд л болоо.

258
00:12:20,865 --> 00:12:23,575
Зарим оюутнууд үүнийг нэгтгэсэн
чамд.

259
00:12:23,576 --> 00:12:25,369
Үгүй ээ, чи байсан.

260
00:12:25,370 --> 00:12:28,705
-Би бага зэрэг тусалсан.
- Тэгээд би үүнийг зогсоох гэж оролдсон.

261
00:12:28,706 --> 00:12:30,749
- Тэр бүгдийг хийсэн.
-Та сайн ажилласан.

262
00:12:30,750 --> 00:12:32,626
Чамд зав байгаа гэж найдаж байна
харах ...

263
00:12:32,627 --> 00:12:34,628
Мөн чөлөөтэй байгаарай
алхах,

264
00:12:34,629 --> 00:12:36,296
хана дундуур вэб хөөргөх

265
00:12:36,297 --> 00:12:38,632
эсвэл мөлхөх
ажилтнуудаас зайлсхийхийн тулд.

266
00:12:38,633 --> 00:12:41,009
-Таны юу хийдгийг бид мэднэ.
- Би зүгээр л ...

267
00:12:41,010 --> 00:12:43,845
-Чи юу хийснээ мэдэж байгаа.
- Зогс. Чи өөрийгөө эвгүй байдалд оруулж байна.

268
00:12:43,846 --> 00:12:45,932
Тэр бол онолч хүн
хуйвалдааны тухай.

269
00:12:59,320 --> 00:13:01,530
Бид энд үлдэж болно
өдөржин?

270
00:13:01,531 --> 00:13:03,657
-Тэнд үнэхээр галзуу юм.
-Сайн байна.

271
00:13:03,658 --> 00:13:06,702
Зарим нь эрх мэдэлтэй гэж санал болгож байна
Паркерын аалз орно

272
00:13:06,703 --> 00:13:09,121
ур чадвар
нойрсуулах эмэгтэйчүүдийн тухай.

273
00:13:09,122 --> 00:13:12,374
Тэгээд тэр ашигласан
Жонс-Ватсоныг уруу татах

274
00:13:12,375 --> 00:13:15,294
- түүний хувийн зан чанарт.
- Зогс!

275
00:13:15,295 --> 00:13:17,380
Тийм ээ, аалзны эзэн минь.

276
00:13:25,346 --> 00:13:27,264
Эцэст нь бага зэрэг
нууцлалын тухай.

277
00:13:27,265 --> 00:13:29,850
Тэнд үнэхээр галзуу юм.

278
00:13:29,851 --> 00:13:32,019
Тиймээс, би бодож байсан ...

279
00:13:32,020 --> 00:13:33,770
Бид MIT-д ороход,

280
00:13:33,771 --> 00:13:35,522
бид хамтдаа амьдрах ёстой.

281
00:13:35,523 --> 00:13:37,567
-Тиймээ мэдээж.
- Би дуртай байх болно.

282
00:13:39,319 --> 00:13:40,736
-Бид ийм байх болно.
- Тийм ээ.

283
00:13:40,737 --> 00:13:43,071
Фрисби, инээмсэглэлгүйгээр.

284
00:13:43,072 --> 00:13:44,990
Мэдээж MIT бол мөрөөдөл,

285
00:13:44,991 --> 00:13:47,534
гэхдээ бид нэгтгэвэл
бидний хоёр дахь сонголт,

286
00:13:47,535 --> 00:13:49,369
Бид Бостонд хамт байх болно.

287
00:13:49,370 --> 00:13:51,496
Шинэ коллеж, хот.
Би тэнд Spider байх болно.

288
00:13:51,497 --> 00:13:53,040
-Бостонд гэмт хэрэг гарсан.
- Тийм ээ.

289
00:13:53,041 --> 00:13:56,377
- Тийм ээ, харгис хэрцгий гэмт хэрэг.
- Энэ бол сайн эхлэл байх болно.

290
00:13:58,004 --> 00:13:59,339
Тэр юу байсан бэ?

291
00:14:00,048 --> 00:14:02,091
Би мэдэхгүй,
Хэрэв та ...

292
00:14:02,425 --> 00:14:04,551
Хэрэв та урам хугарах болно гэж найдаж байгаа бол

293
00:14:04,552 --> 00:14:07,095
хэзээ ч үлдэхгүй
үнэхээр сэтгэл дундуур байна.

294
00:14:07,096 --> 00:14:08,431
Аль нь вэ.

295
00:14:09,682 --> 00:14:11,100
Энэ нь зөвлөмж байх болно.

296
00:14:11,601 --> 00:14:13,770
Тэгээд бид бүгд хамтдаа байх болно.

297
00:14:14,270 --> 00:14:16,688
Тийм ээ, чиний зөв.
Зөвлөмж.

298
00:14:16,689 --> 00:14:17,982
 �.

299
00:14:20,443 --> 00:14:22,070
Зөвлөмж.

300
00:14:24,197 --> 00:14:25,615
Эхнийх нь ирлээ!

301
00:14:29,911 --> 00:14:31,871
За,
энэ нь хоёр дахь сонголт байсан.

302
00:14:33,122 --> 00:14:34,248
Петр?

303
00:14:36,417 --> 00:14:37,668
Үгүй юу?

304
00:14:40,004 --> 00:14:41,297
Сүүлийнх нь.

305
00:14:42,590 --> 00:14:44,008
MIT?

306
00:15:00,775 --> 00:15:01,818
Зөв.

307
00:15:02,985 --> 00:15:04,569
- Бэлэн үү?
- Жонс...

308
00:15:04,570 --> 00:15:06,905
Би үүнийг тайлахыг гуйсан
Halloween-ийн чимэглэл.

309
00:15:06,906 --> 00:15:08,657
Үнэндээ,
Саша руу явсан ...

310
00:15:08,658 --> 00:15:10,993
Хариулт байхгүй, зүгээр л дуулгавартай дага.

311
00:15:11,828 --> 00:15:13,329
Энэ нь орхиж болно.

312
00:15:14,539 --> 00:15:16,081
- Би бөөлжих гэж байгаа юм шиг санагдаж байна.
- Үгүй.

313
00:15:16,082 --> 00:15:18,375
Учир нь тэр намайг цэвэршүүлэх болно.

314
00:15:18,376 --> 00:15:20,877
Энэ бол бидний цорын ганц боломж.
Одоо эсвэл хэзээ ч үгүй.

315
00:15:20,878 --> 00:15:22,170
Хөөе! Ноцтой бай.

316
00:15:22,171 --> 00:15:23,839
Та бэлэн үү?

317
00:15:23,840 --> 00:15:25,507
Зөв. Гурав биш.

318
00:15:25,508 --> 00:15:26,967
Аан...

319
00:15:26,968 --> 00:15:28,301
Хоёр...

320
00:15:28,302 --> 00:15:29,637
Гурав...

321
00:15:51,659 --> 00:15:52,660
Үгүй

322
00:15:53,202 --> 00:15:55,371
Үгүй. Чи?

323
00:15:56,247 --> 00:16:00,792
"Сүүлийн үеийн маргаантай холбоотойгоор
бид чадахгүй

324
00:16:00,793 --> 00:16:03,712
өргөдлөө анхаарч үзээрэй
яг одоо."

325
00:16:03,713 --> 00:16:05,297
Энэ их шударга бус юм.

326
00:16:05,298 --> 00:16:08,049
Энэ их шударга бус юм.
Би буруу зүйл хийгээгүй.

327
00:16:08,050 --> 00:16:10,218
Тэгээд чи гэдэг нь ойлгомжтой
тэд буруу зүйл хийгээгүй.

328
00:16:10,219 --> 00:16:13,973
Сэтгэл дундуур байхыг хүлээж,
мөн хэзээ ч урам хугарах хэрэггүй.

329
00:16:15,391 --> 00:16:17,477
Явсан!

330
00:16:20,396 --> 00:16:22,106
Бостон!

331
00:16:26,986 --> 00:16:28,153
Тэд батлагдаагүй юу?

332
00:16:28,154 --> 00:16:30,698
Үгүй. Яагаад гэвэл бид найзууд
үнэхээр хүн аалз.

333
00:16:34,410 --> 00:16:38,371
Би явсан нь дээр.
Нэгдүгээр курсын довтолгоо байх болно...

334
00:16:38,372 --> 00:16:39,999
Уучлаарай залуусаа.

335
00:16:40,374 --> 00:16:42,125
Жонс, чи юу хийж байгаа юм бэ?
Ажил.

336
00:16:42,126 --> 00:16:43,710
Тийм ээ, та үүнийг орхиж болно.

337
00:16:43,711 --> 00:16:44,962
Та мэдмээр байна уу?

338
00:16:46,756 --> 00:16:48,591
Би өөр зүйл хийхгүй.

339
00:16:49,592 --> 00:16:50,718
Би ч биш.

340
00:16:54,263 --> 00:16:56,849
Хэдийгээр би харуулах хэрэгтэй
энэ миний эцэг эх.

341
00:18:07,503 --> 00:18:08,504
Сайн уу.

342
00:18:11,132 --> 00:18:12,717
Сайн уу.

343
00:18:13,509 --> 00:18:14,844
Би...

344
00:18:15,303 --> 00:18:18,514
Хамгийн алдартай хүн
дэлхийн. Би мэднэ.

345
00:18:19,390 --> 00:18:21,141
Вонг. Хальтрахгүй байхыг хичээ.

346
00:18:21,142 --> 00:18:22,935
Бидэнд арга алга
чамд нөхөн төлбөр өгнө.

347
00:18:26,564 --> 00:18:29,065
-Оны төгсгөлийг тэмдэглэх гэж байна уу?
- Үгүй.

348
00:18:29,066 --> 00:18:32,193
Ротонда порталуудын нэг
Сибирьтэй холбогддог.

349
00:18:32,194 --> 00:18:34,030
Цасан шуурга дайрчээ.

350
00:18:35,615 --> 00:18:38,575
Учир нь хэн нэгэн
шившлэг хийхээ мартав

351
00:18:38,576 --> 00:18:40,952
- лацыг хаалттай байлгах.
- Тэр мартсан,

352
00:18:40,953 --> 00:18:43,330
учир нь чи мартчихсан
Би дээд зэргийн функцтэй.

353
00:18:43,331 --> 00:18:44,623
Дээд зэргийн функцууд?

354
00:18:44,624 --> 00:18:46,916
Дээд Шидтэн
дээд зэргийн функцтэй.

355
00:18:46,917 --> 00:18:48,835
Чи дээдийн шидтэн биш байсан юм уу?

356
00:18:48,836 --> 00:18:50,670
Үгүй гэж тэр таамаглав
техникийн хувьд,

357
00:18:50,671 --> 00:18:53,173
учир нь би цус алдсан
таван жилийн турш.

358
00:18:53,174 --> 00:18:54,382
Баяр хүргэе.

359
00:18:54,383 --> 00:18:56,968
-Хэрэв би энд байсан бол...
- Бүх зүйл шатсан.

360
00:18:56,969 --> 00:18:58,803
Хоёр,
Хэн цэвэрлэгээг зогсоох тушаал өгсөн бэ?

361
00:18:58,804 --> 00:19:00,014
Тиймээс, Петр ...

362
00:19:00,556 --> 00:19:02,265
Би юунаас болж таашаал авах ёстой вэ?

363
00:19:02,266 --> 00:19:03,600
Зөв...

364
00:19:03,601 --> 00:19:05,524
Чамайг зовоосонд уучлаарай,
эрхэм ээ, гэхдээ ...

365
00:19:05,525 --> 00:19:07,809
Гуйя. Бид хагасыг хэмнэдэг
орчлон ертөнцийн хамт.

366
00:19:07,810 --> 00:19:09,814
Та одоо зогсоож болно
намайг ноён гэж дуудах.

367
00:19:09,815 --> 00:19:11,524
За, Стивен.

368
00:19:11,525 --> 00:19:13,235
Хачирхалтай санагдаж байна,
гэхдээ би зөвшөөрөх болно.

369
00:19:15,821 --> 00:19:17,239
Хэзээ...

370
00:19:17,615 --> 00:19:20,117
Mysterio үед
миний хэн болохыг илчилсэн ...

371
00:19:20,701 --> 00:19:23,495
Миний бүх амьдрал
дотор нь эргэж, мөн...

372
00:19:23,496 --> 00:19:25,664
Би бодож байсан,
Энэ нь ажиллах эсэхийг би ч мэдэхгүй,

373
00:19:25,665 --> 00:19:27,708
Гэхдээ би гайхаж байсан уу ...

374
00:19:29,418 --> 00:19:32,630
Магадгүй та буцаж ирж магадгүй юм
цаг хугацаанд нь болон буцаах уу?

375
00:19:34,131 --> 00:19:35,256
Петр...

376
00:19:35,257 --> 00:19:38,426
Бид тогтвортой байдлыг өөрчилдөг
орон зай цаг хугацаанаас дахин амилах хүртэл

377
00:19:38,427 --> 00:19:39,678
тоо томшгүй олон амьдрал.

378
00:19:39,679 --> 00:19:42,263
Дахин хэлмээр байна
Зүгээр л чинийх завхарсан болохоор уу?

379
00:19:42,264 --> 00:19:45,809
Энэ миний тухай биш. Энэ бол
олон хүнийг гомдоож байна.

380
00:19:45,810 --> 00:19:46,935
Миний...

381
00:19:46,936 --> 00:19:50,230
Миний авга эгч Май, аз жаргалтай,
миний хамгийн сайн найз, найз охин,

382
00:19:50,231 --> 00:19:53,191
тэдний ирээдүй сүйрчээ
Учир нь тэд намайг мэддэг ...

383
00:19:53,192 --> 00:19:57,071
-Тэд буруу зүйл хийгээгүй.
- Уучлаарай, гэхдээ...

384
00:19:57,655 --> 00:19:59,365
Би хүссэн ч гэсэн...

385
00:19:59,824 --> 00:20:02,410
Надад өөр байхгүй
Цагийн чулуу.

386
00:20:04,495 --> 00:20:06,122
Энэ үнэн.

387
00:20:09,375 --> 00:20:11,584
уучлаарай...

388
00:20:11,585 --> 00:20:12,752
Би чиний цагийг дэмий үрсэн.

389
00:20:12,753 --> 00:20:14,796
- Чи тэгэхгүй...
- Март.

390
00:20:14,797 --> 00:20:18,384
Тэр явдаг. Тэр маш сайн
зүйлийг мартахдаа.

391
00:20:19,510 --> 00:20:22,137
Вонг. Үнэхээр үү
сайхан санаа өгсөн.

392
00:20:22,138 --> 00:20:23,138
Юу?

393
00:20:23,139 --> 00:20:25,890
Кафкалийн руна.

394
00:20:25,891 --> 00:20:27,559
Кафкалийн руна.

395
00:20:27,560 --> 00:20:29,561
Энэ бол стандарт шившлэг юм
мартагдахаас.

396
00:20:29,562 --> 00:20:30,812
Цаг агаар өөрчлөгдөхгүй,

397
00:20:30,813 --> 00:20:33,022
гэхдээ би мартах болно
чи хүн аалз байсан.

398
00:20:33,023 --> 00:20:35,024
-Үнэхээр үү?
-Үгүй ээ, тийм ч ноцтой биш.

399
00:20:35,025 --> 00:20:36,735
Энэ бол шившлэг юм
Энэ нь саад бэрхшээлийг даван туулдаг

400
00:20:36,736 --> 00:20:38,611
мэдэгдэж байгаа хооронд
болон үл мэдэгдэх.

401
00:20:38,612 --> 00:20:40,447
Энэ нь аюултай.

402
00:20:40,448 --> 00:20:42,407
Бурхан минь, бид үүнийг ашигладаг
хамаагүй бага үнээр.

403
00:20:42,408 --> 00:20:44,868
Бүтэн сарны үдэшлэгийг санаарай
Камар-Тажид уу?

404
00:20:44,869 --> 00:20:46,495
- Үгүй.
-Яг.

405
00:20:49,665 --> 00:20:51,834
Алив, Вонг.

406
00:20:52,793 --> 00:20:54,837
Тэр зовохоо больсон
хангалттай юу?

407
00:21:01,802 --> 00:21:03,637
Зүгээр л намайг энэ зүйлээс холдуул.

408
00:21:04,263 --> 00:21:05,765
Зөв.

409
00:21:06,432 --> 00:21:07,767
Зөв.

410
00:21:19,528 --> 00:21:21,113
Тэгэхээр энэ ямар газар вэ?

411
00:21:21,739 --> 00:21:25,825
Sanctum уулзвар дээр байдаг
сансрын энергийн урсгалын тухай.

412
00:21:25,826 --> 00:21:27,619
Бид анхных байсан
тэднийг хайх.

413
00:21:27,620 --> 00:21:30,706
Эдгээр хананы зарим нь
олон мянган жилийн настай.

414
00:21:31,499 --> 00:21:34,960
Тэгээд тэд нэг анги бичсэн
80-аад оны "Хамгаалагч" киноноос.

415
00:21:35,336 --> 00:21:36,712
За, би...

416
00:21:38,172 --> 00:21:40,132
Маш их баярлалаа
Үүний төлөө, эрхэм ээ.

417
00:21:40,758 --> 00:21:42,635
Та тавтай морил.

418
00:21:43,677 --> 00:21:45,471
Тэгээд намайг эрхэм гэж битгий дуудаарай.

419
00:21:46,347 --> 00:21:47,473
Зөв. Уучлаарай.

420
00:21:48,057 --> 00:21:49,475
Та бэлэн үү?

421
00:21:50,351 --> 00:21:51,352
би байна.

422
00:21:53,395 --> 00:21:55,064
Тантай уулзахад таатай байсан,
Хүн аалз.

423
00:21:59,693 --> 00:22:00,694
Яаж байна даа?

424
00:22:02,655 --> 00:22:04,113
Дэлхий нийт мартах болно

425
00:22:04,114 --> 00:22:06,283
тэр Питер Паркер
Энэ бол хүн аалз.

426
00:22:06,617 --> 00:22:08,369
-Би ч гэсэн.
- Бүгдээрээ?

427
00:22:09,787 --> 00:22:13,039
-Зарим нь одоо болтол мэддэг болов уу?
-Тийм шившлэг ажилладаггүй.

428
00:22:13,040 --> 00:22:16,126
Энэ нь маш хэцүү бөгөөд аюултай
түүнийг ажиллуулах явцад өөрчлөх.

429
00:22:16,710 --> 00:22:19,170
Миний найз охин мартах болно
бидний туулсан бүх зүйл?

430
00:22:19,171 --> 00:22:21,130
-Чи миний найз охин хэвээрээ байх уу?
-Үүнээс шалтгаална.

431
00:22:21,131 --> 00:22:23,216
Тэр зөвхөн чамтай үерхдэг
Яагаад хүн аалз вэ?

432
00:22:23,217 --> 00:22:25,553
-Мэдэхгүй ээ. Үгүй гэж найдаж байна.
- Гоо сайхан. Зөв.

433
00:22:27,096 --> 00:22:29,472
Хүн бүр мартах болно
чи бол хүн аалз,

434
00:22:29,473 --> 00:22:31,015
Таны найз охиноос бусад нь.

435
00:22:31,016 --> 00:22:32,893
Маш их баярлалаа.

436
00:22:33,227 --> 00:22:35,354
Бурхан минь. Нед.
Нед!

437
00:22:36,772 --> 00:22:38,314
Нед гэж юу вэ?

438
00:22:38,315 --> 00:22:41,402
Миний хамгийн сайн найз,
Нед мэдэх нь чухал.

439
00:22:45,739 --> 00:22:49,868
Зөв. Бид цаашид өөрчлөгдөхгүй
үсгийн параметрүүд ...

440
00:22:49,869 --> 00:22:54,038
- Би түүнийг хөөргөж байхад.
- За, би больсон. Би зогссоноо тангараглая.

441
00:22:54,039 --> 00:22:55,623
Харин миний авга эгч Мэй
мэдэх хэрэгтэй.

442
00:22:55,624 --> 00:22:57,542
Петр,
шившлэгтэй хутгахаа боль.

443
00:22:57,543 --> 00:23:00,086
Галзуу байсан
тэр мэдээд,

444
00:23:00,087 --> 00:23:02,673
тэгээд ч би тэсэхгүй нь
дахин тийм.

445
00:23:03,465 --> 00:23:05,008
- За миний авга эгч Мэй?
- Тийм ээ!

446
00:23:05,009 --> 00:23:07,886
- Баярлалаа. Аз жаргалтай юу?
-Үгүй ээ, би уурлаж байна.

447
00:23:07,887 --> 00:23:09,846
Үгүй ээ, энэ бол хоч юм.
Харолд "Аз жаргалтай" Хоган.

448
00:23:09,847 --> 00:23:12,098
Тони Старктай хамт ажиллаж байсан
бас Майтай хамт гар.

449
00:23:12,099 --> 00:23:13,976
Чи чимээгүй байж чадах уу?

450
00:23:22,151 --> 00:23:26,030
Ер нь мэддэг бүх хүмүүс
харин ч тэд мэдэж байх ёстой.

451
00:23:47,426 --> 00:23:48,885
-Бүтсэн үү?
- Үгүй.

452
00:23:48,886 --> 00:23:52,096
Чи миний шившлэгийг өөрчилсөн
зургаан удаа.

453
00:23:52,097 --> 00:23:53,723
- Таван удаа.
- Шившлэгийг өөрчилсөн.

454
00:23:53,724 --> 00:23:57,310
Энэ болоогүй.
Мөн энэ нь шалтгаан юм.

455
00:23:57,311 --> 00:23:58,978
Шившлэг байсан
хяналтаас гарсан.

456
00:23:58,979 --> 00:24:01,981
Хэрэв би түүнийг зогсоогоогүй бол
ямар нэг гамшиг тохиолдох болно.

457
00:24:01,982 --> 00:24:05,986
- Стивен, намайг уучлаарай...
-Ноёнтоо дууд.

458
00:24:07,696 --> 00:24:09,156
Уучлаарай, эрхэм ээ.

459
00:24:10,407 --> 00:24:14,285
Эцсийн эцэст та мэднэ
Бид туулсан, би үргэлж мартдаг ...

460
00:24:14,286 --> 00:24:15,996
Чи зүгээр л хүү гэдгийг.

461
00:24:16,538 --> 00:24:19,707
Асуудлын нэг хэсэг нь сонс
Энэ бол Mysterio биш.

462
00:24:19,708 --> 00:24:22,001
Энэ бол чи. Амьдрахыг хичээж байна
хоёр өөр амьдрал.

463
00:24:22,002 --> 00:24:26,172
Мөн та үүнийг хийж байхдаа,
энэ нь илүү аюултай байх болно. Итгэ.

464
00:24:26,173 --> 00:24:28,925
Би чамайг уучлаарай
болон таны найзууд

465
00:24:28,926 --> 00:24:32,929
коллежид бүү яв,
гэхдээ та татгалзсан бол

466
00:24:32,930 --> 00:24:34,889
мөн тэднийг итгүүлэхийг оролдсон
дахин авч үзэх,

467
00:24:34,890 --> 00:24:37,267
Та өөр юу ч хийж чадахгүй.

468
00:24:40,270 --> 00:24:42,313
Та "тэднийг итгүүлэх" гэж хэлэхэд,

469
00:24:42,314 --> 00:24:44,357
би чадна гэж хэлээрэй
чи тэднийг дуудсан уу?

470
00:24:44,358 --> 00:24:45,608
Тиймээ.

471
00:24:45,609 --> 00:24:46,819
Би үүнийг хийж чадах уу?

472
00:24:48,320 --> 00:24:49,988
Та залгаагүй юм уу?

473
00:24:49,989 --> 00:24:52,240
Би захиаг авсан гэсэн үг
мөн би бодсон ...

474
00:24:52,241 --> 00:24:55,702
Уучлаарай,
гэхдээ чи надад хэлж байна,

475
00:24:55,703 --> 00:24:58,663
хэн ярихаа ч бодсонгүй
эхлээд тэдэнтэй хамт

476
00:24:58,664 --> 00:25:00,873
надаас асуухаас өмнө
тархи угаасан

477
00:25:00,874 --> 00:25:02,960
дэлхий даяар?

478
00:25:05,462 --> 00:25:07,423
Ингэж ярихад,
тэгэхээр...

479
00:25:15,264 --> 00:25:16,973
Явцгаая. Хариулт,
хариулах, хариулах ...

480
00:25:16,974 --> 00:25:18,374
Яах вэ, залуу минь?
Би завгүй байна.

481
00:25:18,375 --> 00:25:20,059
Флэш,
MIT нам хаана байна?

482
00:25:20,060 --> 00:25:22,228
<i>- Яагаад?</i>
-Би хэн нэгэнтэй ярилцах хэрэгтэй байна.

483
00:25:22,229 --> 00:25:24,522
Би хоёр дахь боломжийг туршиж үзмээр байна
Нед, МЖ нарт зориулсан.

484
00:25:24,523 --> 00:25:25,857
Би юу хожих вэ?

485
00:25:25,858 --> 00:25:27,608
<i>Зүгээр л чамтай ярьж байна
Энэ нь аль хэдийн эрсдэлтэй болсон.</i>

486
00:25:27,609 --> 00:25:30,029
Зөв. Би...

487
00:25:31,071 --> 00:25:33,573
Сургууль руугаа вэб унадаг
долоо хоног уу?

488
00:25:33,574 --> 00:25:34,907
Сарын турш.

489
00:25:34,908 --> 00:25:36,826
<i>- Долоо хоногийн турш.</i>
- Хоёр долоо хоног.

490
00:25:36,827 --> 00:25:39,121
- Flash, гуйя. Туслаач.
-Та миний юу хүсч байгааг мэдэж байгаа.

491
00:25:41,290 --> 00:25:43,416
За, би тийм гэж хэлье
миний хамгийн сайн найз.

492
00:25:43,417 --> 00:25:45,543
<i>- Flash, надад туслаач.</i>
- Гоо сайхан.

493
00:25:45,544 --> 00:25:48,379
<i>Тэнд проректор байна.
Та түүнтэй ярилцаж болно.</i>

494
00:25:48,380 --> 00:25:50,506
- Төгс. Тэр хаана байна?
- Тэр явсан.

495
00:25:50,507 --> 00:25:52,384
- Хаашаа явах вэ?
- Нисэх буудал руу.

496
00:25:59,099 --> 00:26:01,517
<i>Stark Network, боломжгүй.</i>

497
00:26:01,518 --> 00:26:04,271
<i>Нүүр таних,
боломжгүй.</i>

498
00:26:07,483 --> 00:26:08,817
Сайн уу.

499
00:26:10,402 --> 00:26:12,488
Тиймээ. Би чамайг харж байна.

500
00:26:25,834 --> 00:26:27,961
- Энэ бол Питер Паркер.
-Ээж?

501
00:26:54,863 --> 00:26:56,405
Тиймээ.

502
00:26:56,406 --> 00:26:57,907
Сайн уу. Намайг Питер Паркер гэдэг...

503
00:26:57,908 --> 00:26:59,367
Та гудамжинд байгаагаа мэдэх үү?

504
00:26:59,368 --> 00:27:01,994
Тиймээ би мэднэ. Уучлаарай.
Би чамтай ярих хэрэгтэй байсан.

505
00:27:01,995 --> 00:27:03,913
Би чамайг явж байгааг мэдэж байна
нисэх онгоцны буудал руу.

506
00:27:03,914 --> 00:27:05,873
МЖ Ватсон, Нед Лидс нар
хүмүүс шүү дээ

507
00:27:05,874 --> 00:27:07,416
илүү ухаалаг
Миний мэдэх,

508
00:27:07,417 --> 00:27:09,877
Би хамгийн тэнэг нь
Учир нь би тэдэнд туслахыг зөвшөөрсөн учраас

509
00:27:09,878 --> 00:27:12,380
гэхдээ өөрөөр хэлбэл,
мянга мянган үхнэ, гуйя...

510
00:27:12,381 --> 00:27:15,383
- MIT-ийг тэнэг битгий байг.
- MIT тэнэг үү?

511
00:27:15,384 --> 00:27:18,010
Үгүй! Чамайг битгий яваарай гэж хэлсэн
MIT бол тэнэг юм.

512
00:27:18,011 --> 00:27:21,347
Яг л хувилбар шиг
надаас хамгийн тэнэг

513
00:27:21,348 --> 00:27:23,642
би зөвшөөрөхгүй байсан
тэд надад тусалдаг.

514
00:27:24,893 --> 00:27:26,687
Үүнийг давтаагүй,
тийм биш гэж үү, Петр?

515
00:27:28,230 --> 00:27:30,030
Дүгнэж хэлэхэд,
би юу гэсэн үг вэ...

516
00:27:38,031 --> 00:27:39,533
Яагаад гүйгээд байгаа юм бэ?

517
00:27:43,328 --> 00:27:44,996
Хараал ид.

518
00:27:44,997 --> 00:27:47,373
Хатагтай?
Машинаас буусан нь дээр.

519
00:27:47,374 --> 00:27:49,084
Бүгд гүүрнээс буу!

520
00:27:51,503 --> 00:27:53,755
Энэ нь түгжигдсэн. Хаалга...

521
00:28:11,565 --> 00:28:13,025
Сайн уу, Петр.

522
00:28:13,984 --> 00:28:15,401
Хөөе? Бид...

523
00:28:15,402 --> 00:28:17,987
- Би чамайг мэдэх үү?
- Та миний машиныг юу хийсэн бэ?

524
00:28:17,988 --> 00:28:20,573
Таны машин...
Юу яриад байгааг чинь мэдэхгүй байна.

525
00:28:20,574 --> 00:28:22,742
-Ямар машин?
-Нарны хүч

526
00:28:22,743 --> 00:28:24,744
миний алган дээр.

527
00:28:24,745 --> 00:28:25,995
- Энэ нь алга болсон.
- Сонсооч, эрхэм ээ,

528
00:28:25,996 --> 00:28:28,873
машин эвдэхээ больчихвол
бид хамтран ажиллаж чадна

529
00:28:28,874 --> 00:28:30,875
мөн би чамд тусалж чадна
машинаа олохын тулд.

530
00:28:30,876 --> 00:28:32,628
Та тоглохыг хүсч байна уу?

531
00:28:35,255 --> 00:28:36,715
Бариул!

532
00:28:53,607 --> 00:28:55,984
Зөв. Чи зүгээр,
аюулгүй байна. Зугт.

533
00:28:56,318 --> 00:28:59,196
Та шинэ хувцасаа бодож байна уу?
чамайг аврах уу?

534
00:29:13,752 --> 00:29:17,339
Чи бяцхан найз охиноо алах ёстой байсан
надад боломж байсан үед.

535
00:29:21,218 --> 00:29:22,885
Та юу гэж хэлсэн бэ?

536
00:29:22,886 --> 00:29:25,138
Бидэнд байгаа юм шиг байна
өрсөлдөөн.

537
00:29:45,075 --> 00:29:47,244
Петр! Туслаач!

538
00:30:09,933 --> 00:30:11,977
Тайвшир, хатагтай! Би явж байна!

539
00:30:14,062 --> 00:30:15,772
Петр!

540
00:30:42,799 --> 00:30:44,550
Хатагтай, тайван байгаарай.

541
00:30:44,551 --> 00:30:47,721
- Гүнзгий амьсгаа ав. Бүх зүйл зүгээр үү?
- Үгүй!

542
00:30:49,765 --> 00:30:52,768
Би бүх зүйлийг хяналтандаа байлгадаг.

543
00:30:59,608 --> 00:31:01,776
Эвдэрсэн хувцаслалт.

544
00:31:01,777 --> 00:31:03,737
Нанотехнологи?

545
00:31:04,112 --> 00:31:06,406
Чи өөрийгөө давж гарлаа, Питер.

546
00:31:12,704 --> 00:31:14,748
Би чамайг дутуу үнэлсэн.

547
00:31:15,707 --> 00:31:17,376
Гэхдээ чиний үхэх цаг нь болсон.

548
00:31:33,767 --> 00:31:35,435
Чи Питер Паркер биш.

549
00:31:36,103 --> 00:31:37,938
Би ойлгохгүй байна
өөр юу ч биш.

550
00:31:40,524 --> 00:31:43,610
- Юу болоод байна аа?
<i>- Шинэ төхөөрөмж илэрсэн.</i>

551
00:31:45,487 --> 00:31:46,905
<i>Шинэ төхөөрөмжийг холбож байна.</i>

552
00:31:50,617 --> 00:31:53,161
Түүнд захирагдахгүй,
намайг дага.

553
00:32:15,809 --> 00:32:17,393
Намайг дага.

554
00:32:17,394 --> 00:32:19,855
Түүнд захирагдахгүй,
намайг дага!

555
00:32:26,695 --> 00:32:28,112
Хатагтай, та зүгээр үү?

556
00:32:28,113 --> 00:32:29,990
Цаг хугацаа хэвээр байна
нислэгийг барих.

557
00:32:30,615 --> 00:32:31,783
Петр.

558
00:32:33,326 --> 00:32:34,618
Та бол баатар юм.

559
00:32:34,619 --> 00:32:37,037
Үгүй ээ, би...
Үгүй ээ, би...

560
00:32:37,038 --> 00:32:41,626
Би комисст ярина
найзуудынхаа тухай болон өөрийнхөө тухай.

561
00:32:42,544 --> 00:32:44,962
Үгүй ээ, гэхдээ хатагтай
Энэ миний тухай биш.

562
00:32:44,963 --> 00:32:48,924
Би комисст ярина
найз нөхөд болон таны тухай.

563
00:32:48,925 --> 00:32:50,468
- Бүгд сайн уу?
-Үнэхээр үү?

564
00:32:50,469 --> 00:32:53,721
Хэрэв та нар мөрийг нь барьвал,
магадгүй тэдэнд боломж байгаа байх.

565
00:32:53,722 --> 00:32:56,223
Ав. Замаас зайл.
Би энэ залууг засах гэж байна.

566
00:32:56,224 --> 00:32:57,725
Та тэнд! Би чамайг харж байна.

567
00:32:57,726 --> 00:32:59,894
Нааш ир!
Энэ тийм ч сайхан биш байсан.

568
00:32:59,895 --> 00:33:01,313
Итгэмээргүй.

569
00:33:05,150 --> 00:33:08,194
Чи намайг алах гэж оролдохоо болих хүртэл
Би хяналтандаа байна, залуу минь.

570
00:33:08,195 --> 00:33:11,989
Энэ бүх парадаас
тэнд тэмтрүүл, тийм үү?

571
00:33:11,990 --> 00:33:14,326
Чи хэн бэ?
Юу болоод байна аа...

572
00:33:31,760 --> 00:33:33,136
Осборн?

573
00:33:56,159 --> 00:33:57,160
Эмч...

574
00:34:05,627 --> 00:34:09,672
Болгоомжтой байгаарай
Хүссэнээрээ, Паркер.

575
00:34:09,673 --> 00:34:11,340
Намайг эндээс гарга!

576
00:34:11,341 --> 00:34:13,342
Та надад тайлбарлаж чадах уу
Юу болоод байна аа?

577
00:34:13,343 --> 00:34:16,178
Муудсан шившлэг,
бүгд мартахын тулд

578
00:34:16,179 --> 00:34:17,846
тэр Питер Паркер
Энэ бол хүн аалз,

579
00:34:17,847 --> 00:34:19,598
татаж эхлэв
мэддэг хүн бүр

580
00:34:19,599 --> 00:34:21,267
тэр Питер Паркер
Энэ бол хүн аалз,

581
00:34:21,268 --> 00:34:24,062
бүх орчлон ертөнцийн
үүний төлөө.

582
00:34:24,896 --> 00:34:26,146
Бүх ертөнцөөс үү?

583
00:34:26,147 --> 00:34:27,273
Чи хэн бэ?

584
00:34:27,274 --> 00:34:29,347
- Би хаана байна?
-Түүнтэй битгий харьц,

585
00:34:29,348 --> 00:34:31,652
Учир нь ний нуугүй хэлэхэд,
Multiverse бол ойлголт юм

586
00:34:31,653 --> 00:34:34,531
бидний мэддэг зүйл
аймшигтай бага.

587
00:34:35,699 --> 00:34:37,741
Олон ертөнц бол бодит юм.

588
00:34:37,742 --> 00:34:40,869
-Тийм ч байж болохгүй.
-Та шившлэгээ цуцлаагүй юм уу?

589
00:34:40,870 --> 00:34:43,914
Би биеэ барьчихсан ч юм шиг
Тэдний зарим нь зугтсан.

590
00:34:43,915 --> 00:34:46,625
Чамайг явахад би мэдэрсэн
өөр ертөнцийн оршихуй

591
00:34:46,626 --> 00:34:48,210
Тэгээд араас нь бохирын шугам руу явж,

592
00:34:48,211 --> 00:34:49,837
би үүнийг хаанаас олсон юм

593
00:34:49,838 --> 00:34:53,007
азгүй ногоон, нялцгай.

594
00:34:53,008 --> 00:34:55,426
Үг үсэглэх үү? Энэ ид шид мөн үү?

595
00:34:55,427 --> 00:34:57,761
Энэ юу вэ,
Төрсөн өдрийн үдэшлэг?

596
00:34:57,762 --> 00:34:59,388
Энэ алиалагч хэн бэ?

597
00:34:59,389 --> 00:35:00,598
Энэ ямар галзуу юм бэ?

598
00:35:00,599 --> 00:35:04,143
Хараач. Питер Паркертай танилц
Хүн аалз гэж хэн бэ?

599
00:35:04,144 --> 00:35:05,728
- Би мэднэ.
- Энэ хүү мөн үү?

600
00:35:05,729 --> 00:35:07,355
- Үгүй.
- Харсан уу?

601
00:35:08,690 --> 00:35:10,399
Зөв,
дараах зүйлийг хийцгээе.

602
00:35:10,400 --> 00:35:12,776
Хэд гэдгийг нь мэдэхгүй
Эдгээр зочдоос бид...

603
00:35:12,777 --> 00:35:14,069
Би өөр нэгийг харсан.

604
00:35:14,070 --> 00:35:15,487
Гүүрэн дээр.

605
00:35:15,488 --> 00:35:16,989
Яг л...

606
00:35:16,990 --> 00:35:19,033
Яг л нисдэг ногоон элф шиг.

607
00:35:19,034 --> 00:35:21,285
Энэ их хөөрхөн харагдаж байна.
Чи яагаад түүнээс эхэлж болохгүй гэж?

608
00:35:21,286 --> 00:35:23,370
Та тэднийг барьж авах хэрэгтэй байна
мөн тэднийг энд авчрах,

609
00:35:23,371 --> 00:35:25,706
би олж байхад
тэднийг хэрхэн буцааж илгээх вэ.

610
00:35:25,707 --> 00:35:27,833
Тэднийг устгахаас өмнө
бодит байдлын даавуу,

611
00:35:27,834 --> 00:35:30,336
эсвэл илүү муу,
Вонг олж мэд.

612
00:35:30,337 --> 00:35:32,129
Doctor Strange?

613
00:35:32,130 --> 00:35:33,464
Юу?

614
00:35:33,465 --> 00:35:36,842
Найзууд бид хоёр үүнийг хийсэн
MIT-д орох бас нэг боломж.

615
00:35:36,843 --> 00:35:39,803
Хэрэв коллеж намайг тэмцэж байгааг харвал
Эдгээр галзуу мангасуудтай ...

616
00:35:39,804 --> 00:35:41,305
- Амаа хар!
- Уучлаарай.

617
00:35:41,306 --> 00:35:43,642
Үнэхээр үү
Та коллежийн тухай ярьсаар л байна уу?

618
00:35:49,939 --> 00:35:52,150
- Та юу хийсэн бэ?
- Энэ.

619
00:35:58,281 --> 00:35:59,448
Та яаж үүнийг хийсэн бэ?

620
00:35:59,449 --> 00:36:01,660
Олон үдэшлэг
төрсөн өдөр.

621
00:36:12,014 --> 00:36:13,879
Буудаарай, энд явуулаарай,
цаашаа.

622
00:36:13,880 --> 00:36:16,424
- Тавтай морил. Ажиллах.
- Эрхэм ээ?

623
00:36:17,133 --> 00:36:18,551
Одоо юу вэ?

624
00:36:19,719 --> 00:36:21,929
Энэ бол миний замбараагүй байдал гэдгийг би мэднэ
тэгээд би арга олох болно,

625
00:36:21,930 --> 00:36:23,890
Гэхдээ надад тусламж хэрэгтэй болно.

626
00:36:26,559 --> 00:36:29,603
Би итгэхгүй байна
Би Sanctum Sanctorum-д байна.

627
00:36:29,604 --> 00:36:31,355
Би ч бас тэгэхгүй.

628
00:36:31,356 --> 00:36:34,066
За, та яаж олж мэдсэн бэ?
Хэн ид шидийн талаар мэддэг байсан бэ?

629
00:36:34,067 --> 00:36:36,318
Манай эмээ гэр бүл гэж хэлдэг
ид шид байсан,

630
00:36:36,319 --> 00:36:38,153
заримдаа миний гар
чичирч байна.

631
00:36:38,154 --> 00:36:39,738
Ярих ёстой
эмчтэйгээ хамт.

632
00:36:39,739 --> 00:36:42,117
- Петр! Сайн уу.
- Сайн уу!

633
00:36:42,784 --> 00:36:45,369
Таныг үүнд оролцсонд уучлаарай,
Зүгээр л олоход минь туслаач...

634
00:36:45,370 --> 00:36:47,496
Та уучлалт гуйх шаардлагагүй.

635
00:36:47,497 --> 00:36:49,748
Бидэнд дахин нэг боломж олдлоо
MIT руу.

636
00:36:49,749 --> 00:36:52,626
Тиймээс хорон санаатнууд шиг
Тэд энд дууссан уу?

637
00:36:52,627 --> 00:36:55,838
Бид шившлэг хийдэг
коллежид орох.

638
00:36:55,839 --> 00:36:58,842
-Та MIT эмэгтэйг авараагүй гэж үү?
-Та үүнийг ид шидээр хийсэн үү?

639
00:36:59,342 --> 00:37:01,969
Үгүй ээ, дараа нь болсон.
Сайн мэдээнд анхаарлаа хандуулцгаая.

640
00:37:01,970 --> 00:37:03,971
Үгүй ээ, анхаарлаа хандуулцгаая
муу мэдээгээр.

641
00:37:03,972 --> 00:37:08,016
Одоогийн байдлаар та байрласан байна
олон ертөнцөөс тэг түрэмгийлэгч.

642
00:37:08,017 --> 00:37:11,437
Гар утсаа гаргаад,
интернетээс хайх

643
00:37:11,438 --> 00:37:15,023
мөн Скуби-Ду тогло
энэ новшийг шийдэхийн тулд!

644
00:37:15,024 --> 00:37:16,817
Энэ нь бидэнд хэлж байна
юу хийх вэ,

645
00:37:16,818 --> 00:37:18,928
энэ нь таны шившлэг байсан ч гэсэн
хэн завхруулсан юм.

646
00:37:18,929 --> 00:37:21,181
Энэ нь бүх зүйл гэсэн үг юм
Энэ нь таны буруу юм.

647
00:37:21,182 --> 00:37:23,824
Би ч бас мэднэ
хэдэн шидэт үг,

648
00:37:23,825 --> 00:37:26,578
"Гуйя" гэж эхэлнэ.

649
00:37:28,955 --> 00:37:29,955
Гуйя

650
00:37:29,956 --> 00:37:32,416
Scooby-Doo хийх
мөн үүнийг шийдвэрлэх.

651
00:37:32,417 --> 00:37:34,419
Ажиллаж чадна
газар доорх галерейд.

652
00:37:35,295 --> 00:37:37,672
Газар доорх галерейд уу?

653
00:37:42,260 --> 00:37:43,762
Сайхан байна.

654
00:37:49,809 --> 00:37:51,351
Шившлэгийн тухай ...

655
00:37:51,352 --> 00:37:53,312
Асуудалгүй.

656
00:37:53,313 --> 00:37:54,980
- Тайвшир, нухацтай юу?
- Тийм ээ.

657
00:37:54,981 --> 00:37:59,067
Би ойлгож байна, би зүгээр л хичээж байсан
зүйлсийг засах.

658
00:37:59,068 --> 00:38:03,238
Тиймээс бидэнтэй зөвлөлдөж магадгүй юм
дараагийн удаа, чи мэдэх үү?

659
00:38:03,239 --> 00:38:04,406
Тэгэхээр та бодохдоо:

660
00:38:04,407 --> 00:38:08,494
"Би ямар нэгэн зүйл хийх гэж байна
Энэ нь орчлонг эвдэж чадна"

661
00:38:08,495 --> 00:38:10,204
бид танд тусалж чадна.

662
00:38:10,205 --> 00:38:12,664
Сонголтуудыг ярилц

663
00:38:12,665 --> 00:38:15,710
эсвэл санал бодлоо солилцоно.

664
00:38:17,462 --> 00:38:18,755
Хаалттай.

665
00:38:19,923 --> 00:38:21,090
Нед?

666
00:38:21,674 --> 00:38:25,303
Хонгор минь, надад хамаагүй.
Мөн нухацтай хэлэхэд энэ нь тийм ч том асуудал биш юм.

667
00:38:27,472 --> 00:38:29,641
Эрүүдэн шүүх тавиур.

668
00:38:31,142 --> 00:38:33,102
Энэ бол машин
пилатаас.

669
00:38:33,560 --> 00:38:34,978
- Тэр чинь...
- Крипт.

670
00:38:34,979 --> 00:38:37,314
За, авцгаая
бусад залуус.

671
00:38:37,315 --> 00:38:39,441
Та буудаж,
Эмч Мэжик тэднийг авчирдаг.

672
00:38:39,442 --> 00:38:41,360
мөн бид MIT-д ороход,

673
00:38:41,361 --> 00:38:43,403
Би нэг тойргийн төлбөр төлдөг
хуучирсан гурилан бүтээгдэхүүн.

674
00:38:43,404 --> 00:38:45,448
Үүнийг авцгаая
олон ертөнцийн зарим эрчүүд.

675
00:38:47,075 --> 00:38:48,575
Энэ хоёр хэн бэ?

676
00:38:48,576 --> 00:38:51,119
Тэд бол миний найзууд.
Энэ бол MJ, энэ бол Нед.

677
00:38:51,120 --> 00:38:52,372
Сайн уу.

678
00:38:52,747 --> 00:38:54,248
Уучлаарай, чамайг хэн гэдэг вэ?

679
00:38:54,249 --> 00:38:56,209
Доктор Отто Октавиус.

680
00:39:01,130 --> 00:39:02,881
Энэ бол ноцтой,
Таны жинхэнэ нэр хэн бэ?

681
00:39:02,882 --> 00:39:04,676
Энэ үлэг гүрвэл мөн үү?

682
00:39:08,555 --> 00:39:11,015
ГАР ХЯЗГААР ИДЭВХЖҮҮЛСЭН
NANOSUIT OFF

683
00:39:14,018 --> 00:39:15,311
ТОЛБО АРИЛГАНА

684
00:39:24,112 --> 00:39:25,488
ЯМААНЫ МӨГГӨ

685
00:39:26,990 --> 00:39:29,116
<i>Хэрэв та үүнийг цэвэрлэхгүй бол,
авчир, би үүнийг цэвэрлэнэ.</i>

686
00:39:29,117 --> 00:39:30,576
Үгүй, үгүй, Май.

687
00:39:30,577 --> 00:39:32,744
Бид олох ёстой
өмнө нь эдгээр залуус.

688
00:39:32,745 --> 00:39:34,538
<i>Даалгавраа дуусга
болон зогс.</i>

689
00:39:34,539 --> 00:39:36,707
<i>Бид хоол хүнс тараах болно
дараа.</i>

690
00:39:36,708 --> 00:39:38,709
- Дотор нь гаднаа байх болно ...
- Би нэгийг нь олсон, нэгийг нь олсон.

691
00:39:38,710 --> 00:39:40,752
- Тавдугаар? Би явах ёстой.
<i>- Би чамд хайртай, баяртай.</i>

692
00:39:40,753 --> 00:39:42,546
Та тэр залууг авч болно
сандал дээрээс,

693
00:39:42,547 --> 00:39:44,882
гэхдээ та үүнийг авч чадахгүй
залуугийн сандал.

694
00:39:44,883 --> 00:39:46,008
Та юу олсон бэ?

695
00:39:46,009 --> 00:39:48,176
Төөрөгдөлд орсон
хотоос гадуур

696
00:39:48,177 --> 00:39:51,263
төвд ойрхон
цэргийн судалгаа.

697
00:39:51,264 --> 00:39:55,476
Гэрчүүд харсан гэж байна
нисдэг мангас.

698
00:39:56,394 --> 00:39:58,645
Чи залуу байх ёстой
Би гүүрэн дээр харсан, тийм үү?

699
00:39:58,646 --> 00:40:00,148
Энэ боломжгүй зүйл.

700
00:40:02,650 --> 00:40:04,319
Чи түүнийг таньдаг биз дээ?

701
00:40:04,986 --> 00:40:07,322
Гүүрэн дээр та ярьсан
түүний нэр.

702
00:40:08,281 --> 00:40:10,657
Норман Осборн.

703
00:40:10,658 --> 00:40:12,659
Гайхалтай эрдэмтэн.

704
00:40:12,660 --> 00:40:14,579
Цэргийн судлаач.

705
00:40:15,330 --> 00:40:18,540
Гэхдээ тэр шуналтай байсан.
Баримжаа алдсан.

706
00:40:18,541 --> 00:40:23,338
-Түүнд юу тохиолдсон бэ?
- Бид таны асуултаас залхаж байна!

707
00:40:23,796 --> 00:40:25,089
Бүгд сайн.

708
00:40:26,215 --> 00:40:27,966
Би явах ёстой. Би хаашаа явж байгаа юм бэ?

709
00:40:27,967 --> 00:40:30,094
Тэр байж болохгүй.

710
00:40:31,679 --> 00:40:33,013
Яагаад?

711
00:40:33,014 --> 00:40:37,018
Учир нь Норман Осборн
жилийн өмнө нас барсан.

712
00:40:37,810 --> 00:40:40,438
Тэгэхээр,
эсвэл бид өөр хэн нэгнийг харсан,

713
00:40:41,564 --> 00:40:44,775
эсвэл орж байна уу
харанхуйд

714
00:40:44,776 --> 00:40:46,694
сүнстэй тулалдах.

715
00:41:10,218 --> 00:41:11,718
Модыг ажиглаарай,

716
00:41:11,719 --> 00:41:13,638
бид мэдэхгүй
энэ залуу хаана байна?

717
00:41:16,432 --> 00:41:19,018
Би үүнийг яаж хийхээ мэдэхгүй байна
бөөлжихгүйгээр.

718
00:41:37,662 --> 00:41:39,414
Та үүнийг харсан уу?

719
00:41:40,331 --> 00:41:42,417
<i>- Үгүй.
- Хэт харанхуй байна.</i>

720
00:42:03,896 --> 00:42:05,230
<i>Юу болоод байна вэ?</i>

721
00:42:05,231 --> 00:42:06,941
<i>Питер, энэ юу вэ?</i>

722
00:42:08,651 --> 00:42:10,527
<i>Галтуурсан уу?</i>

723
00:42:10,528 --> 00:42:12,905
<i>Галууны овойлт гарч байна уу?
Та галзуурч байна уу?</i>

724
00:42:22,290 --> 00:42:24,667
- Та үүнийг харж байна уу?
<i>- Тийм.</i>

725
00:42:25,001 --> 00:42:26,209
- <i>Осборн?</i>
- Үгүй.

726
00:42:26,210 --> 00:42:27,545
Тэр ногоон байсан.
Энэ нь цэнхэр.

727
00:42:29,130 --> 00:42:32,383
Чи тийм биш гэж үү
өөр орчлон ертөнцөөс байх болов уу?

728
00:42:33,051 --> 00:42:34,634
<i>Тэр юу хийж байна вэ?</i>

729
00:42:34,635 --> 00:42:36,178
<i>Цэнэглэж байгаа бололтой.</i>

730
00:42:36,179 --> 00:42:38,347
Би үүнд дургүй.
Түүн рүү вэб шид.

731
00:42:51,110 --> 00:42:54,488
<i>Зүүн, зүүн тийш яв!
Зүүн тийш яв!</i>

732
00:42:54,489 --> 00:42:56,364
<i>Хүлээгээрэй! Зөв, зөв!</i>

733
00:42:56,365 --> 00:42:58,075
<i>- Зөв яв!
- Зүүн!</i>

734
00:42:58,076 --> 00:43:02,038
<i>- Зөв, зөв!</i>
- Залуус аа, энэ нь тус болохгүй байна!

735
00:43:09,000 --> 00:43:10,477
Үгүй ээ, үгүй. Юу болсон бэ?

736
00:43:10,478 --> 00:43:11,923
Петр? Петр?

737
00:43:20,765 --> 00:43:24,309
Петр, энэ бол би. Флинт Марко.

738
00:43:24,310 --> 00:43:26,812
- Чи санаж байна уу?
- Би Петр байна, гэхдээ таны Петр биш.

739
00:43:26,813 --> 00:43:28,605
Яаж тийм
Энэ миний Петр биш гэж үү?

740
00:43:28,606 --> 00:43:29,815
Юу болоод байна аа?

741
00:43:29,816 --> 00:43:32,901
Би бүгдийг тайлбарлах болно,
Гэхдээ чи надад энэ залууг зогсооход тусалж чадах уу?

742
00:43:32,902 --> 00:43:34,029
Зөв.

743
00:43:34,030 --> 00:43:35,946
Та түүнийг хүрээлэхийг хичээ
тэгээд би залгуураас татна.

744
00:43:35,947 --> 00:43:37,448
За, явцгаая.

745
00:43:51,546 --> 00:43:54,632
Би үүнийг барьж чадахгүй
удаан хугацаагаар.

746
00:43:55,216 --> 00:43:57,260
Би түүнийг барьж авлаа. Би хүрсэн.

747
00:44:25,163 --> 00:44:27,455
Петр өөр. Хачирхалтай.

748
00:44:27,456 --> 00:44:28,874
Баярлалаа.

749
00:44:28,875 --> 00:44:30,543
- Уучлаарай.
- Асуудалгүй.

750
00:44:38,551 --> 00:44:40,469
Би биеэ буцааж авлаа.

751
00:44:42,763 --> 00:44:44,556
Энэ мэт санагдах болно
маш галзуу, гэхдээ ...

752
00:44:44,557 --> 00:44:46,474
Энэ бол орчлон ертөнц биш юм
чамаас.

753
00:44:46,475 --> 00:44:47,684
Өөр ертөнц үү?

754
00:44:47,685 --> 00:44:50,146
- Юу?
-Надад ийм л мэдрэмж төрж байсан.

755
00:44:50,479 --> 00:44:53,357
Эрчим хүч нь өөр.

756
00:44:54,442 --> 00:44:55,902
Би дуртай.

757
00:44:57,737 --> 00:44:59,487
Тайвшир, нөхөр.

758
00:44:59,488 --> 00:45:01,156
Миний буруу
чи энд байна.

759
00:45:01,157 --> 00:45:04,535
Орчлон ертөнцөд? Эсвэл ойд уу?

760
00:45:04,911 --> 00:45:05,994
Би ойг үзэн яддаг.

761
00:45:05,995 --> 00:45:08,788
-Би орчлон ертөнцийн тухай ярьж байна, эрхэм ээ.
- Тэгээд одоо?

762
00:45:08,789 --> 00:45:11,416
Тэд зогсох болно
Намайг нүцгэн биш юм шиг дүр эсгэж байна уу?

763
00:45:11,417 --> 00:45:14,754
- Би явлаа.
- Үгүй, үгүй. Би...

764
00:45:26,474 --> 00:45:27,807
Энэ юу байсан бэ?

765
00:45:27,808 --> 00:45:29,059
Чи түүнтэй юу хийсэн бэ?

766
00:45:29,060 --> 00:45:31,603
- Үгүй, үгүй. Зүгээр дээ.
-Чи түүнийг алсан уу?

767
00:45:31,604 --> 00:45:33,813
Би бүгдийг тайлбарлаж чадна.
Надад итгээрэй...

768
00:45:33,814 --> 00:45:36,359
Би чамд итгэхгүй байна.
Би чамайг мэдэхгүй.

769
00:45:39,237 --> 00:45:40,571
Энэ юу вэ?

770
00:45:41,656 --> 00:45:43,532
Та буруу талыг сонгосон.

771
00:45:45,326 --> 00:45:46,535
Коннорс?

772
00:45:48,412 --> 00:45:50,622
Юу?
Та энэ амьтныг мэдэх үү?

773
00:45:50,623 --> 00:45:52,749
Үгүй ээ, үгүй.
Энэ бол амьтан биш.

774
00:45:52,750 --> 00:45:53,834
Эр хүн шүү дээ.

775
00:45:54,669 --> 00:45:56,086
Ижил ертөнцөөс.

776
00:45:56,087 --> 00:45:57,170
Доктор Курт Коннорс.

777
00:45:57,171 --> 00:46:00,173
Тэр Oscorp эрдэмтэн байсан
намайг тэнд ажиллаж байхдаа.

778
00:46:00,174 --> 00:46:01,967
Гайхалтай эрдэмтэн.

779
00:46:01,968 --> 00:46:03,969
Энэ нь өөрчлөгдөх хүртэл
гүрвэл дотор.

780
00:46:03,970 --> 00:46:06,096
Тэгээд хувирахыг хичээсэн
гүрвэл дэх хот.

781
00:46:06,097 --> 00:46:08,473
- Галзуу.
- Галзуу биш байсан, Макс.

782
00:46:08,474 --> 00:46:10,600
Энэ нь дараагийн алхам байсан
хүний хувьслын төлөө.

783
00:46:10,601 --> 00:46:12,602
- Үлэг гүрвэл ярьдаг. Зөв.
- Гүрвэл.

784
00:46:12,603 --> 00:46:14,562
Үүний тухай ярихад,
Чамд юу тохиолдсон бэ?

785
00:46:14,563 --> 00:46:18,275
Би шүдгүй байснаа санаж байна
нүдний шил, халзан.

786
00:46:18,276 --> 00:46:20,236
Та үүнийг өөрчилсөн үү?

787
00:46:20,903 --> 00:46:23,571
Миний юу хийж чадахыг чи мэднэ
жинхэнэ шинэчлэл.

788
00:46:23,572 --> 00:46:24,990
Би таамаглах болно.
Гүрвэл болж хувирах уу?

789
00:46:24,991 --> 00:46:27,659
-Яг.
-Залуусаа амаа барьж чадах уу?

790
00:46:27,660 --> 00:46:29,286
- Бид хаана байна?
-Төвөгтэй.

791
00:46:29,287 --> 00:46:32,122
- Шидтэний гянданд.
- Шидтэний гянданд уу?

792
00:46:32,123 --> 00:46:33,790
Үүнийг арилгах арга байхгүй.

793
00:46:33,791 --> 00:46:35,875
Энэ бол шууд утгаараа шорон юм
шидтэний.

794
00:46:35,876 --> 00:46:37,712
Сонсооч, та хэмнэх боломжтой
чиний ид шид.

795
00:46:38,462 --> 00:46:41,132
Би оролдмоор байна
Энэ шинэ энерги надад мэдрэгдсэн.

796
00:46:44,593 --> 00:46:45,719
Петр.

797
00:46:45,720 --> 00:46:47,512
Тэр залуус ирлээ
яагаад?

798
00:46:47,513 --> 00:46:49,556
Цахилгаан залуу
мөн элсний нэг.

799
00:46:49,557 --> 00:46:52,142
Тиймээ.
Бүгд энд, баригдсан байна.

800
00:46:52,143 --> 00:46:53,810
Төгс.
Би энд хэсэг хугацаанд үлдэнэ

801
00:46:53,811 --> 00:46:56,896
мөн эвдрэлийг арилгахыг хичээ,
Тиймээс тэд намайг дахин буруутгахгүй.

802
00:46:56,897 --> 00:46:57,897
<i>За.</i>

803
00:46:57,898 --> 00:46:59,567
Би...

804
00:47:00,151 --> 00:47:02,402
Би үүнийг хийж чадаагүй
Энэ чамгүй болохоор...

805
00:47:02,403 --> 00:47:03,904
-Баярлалаа.
- <i>Тийм ээ, мэдээж.</i>

806
00:47:05,156 --> 00:47:07,282
Ийм эсэхийг асуу
мангас мод.

807
00:47:07,283 --> 00:47:09,659
Эсвэл эрдэмтэн болсон
мод.

808
00:47:09,660 --> 00:47:11,370
Энэ бол мод, нөхөр.

809
00:47:11,787 --> 00:47:13,164
Энэ бол зүгээр л мод.

810
00:47:29,555 --> 00:47:31,056
<i>Хулчгар.</i>

811
00:47:31,057 --> 00:47:33,476
<i>Бидэнд шинэ ертөнц бий
байлдан дагуулах.</i>

812
00:47:34,977 --> 00:47:38,646
- <i>Чи намайг өвтгөж байна.</i>
- Намайг ганцааранг минь үлдээгээч.

813
00:47:38,647 --> 00:47:41,858
<i>Сүүдэрт нуугдаж байна...</i>

814
00:47:41,859 --> 00:47:43,943
<i>Хэнээс нуугдаж байна
чи үнэхээр тийм.</i>

815
00:47:43,944 --> 00:47:44,986
Үгүй!

816
00:47:44,987 --> 00:47:48,491
<i> Зугтаж чадахгүй
өөрийнхөө тухай.</i>

817
00:48:03,381 --> 00:48:04,798
- Тавдугаар сар.
- <i>Питер.</i>

818
00:48:04,799 --> 00:48:06,883
<i>Би ажил дээрээ байна, тэгээд...</i>

819
00:48:06,884 --> 00:48:09,303
<i>Таны хайж буй залуусын нэг
дөнгөж сая орлоо.</i>

820
00:48:10,054 --> 00:48:11,680
МИСТЕРИО ЗӨВ БАЙСАН

821
00:48:17,686 --> 00:48:20,731
тавдугаар? Май хаана байна?
Баярлалаа.

822
00:48:26,821 --> 00:48:28,571
Тэр тэнд байна.

823
00:48:28,572 --> 00:48:31,867
Норман, энэ бол миний ач хүү.

824
00:48:33,285 --> 00:48:35,954
Норман Осборн?
Би чамайг...

825
00:48:35,955 --> 00:48:39,917
Би хүн аалзыг харсан
Энэ газрын сурталчилгаанд.

826
00:48:40,459 --> 00:48:42,794
Тэгээд би түүнийг чадна гэж бодсон
надад туслаач.

827
00:48:42,795 --> 00:48:44,255
Гэхдээ чи тэр биш.

828
00:48:44,672 --> 00:48:46,673
Та тусламж хүсч байна
Хүн аалз уу?

829
00:48:46,674 --> 00:48:48,801
Тэр зүгээр л энд орж ирсэн.

830
00:48:51,262 --> 00:48:53,431
Би дахиж мэдсэнгүй
хаашаа явах вэ.

831
00:48:54,515 --> 00:48:57,059
Хэн нэгэн амьдарч байна
миний гэрт.

832
00:48:58,352 --> 00:49:00,563
Oscorp байхгүй.

833
00:49:01,939 --> 00:49:03,566
Миний хүү...

834
00:49:07,153 --> 00:49:08,945
Заримдаа,

835
00:49:08,946 --> 00:49:10,531
Би өөрөө биш.

836
00:49:11,490 --> 00:49:14,117
Би өөр хүн.

837
00:49:14,118 --> 00:49:17,078
Тэгээд тэр болгонд
хяналтанд байна, би санахгүй байна.

838
00:49:17,079 --> 00:49:19,956
Тэгээд одоо би энд байна,
Энэ газар, энэ хотод,

839
00:49:19,957 --> 00:49:23,710
бас чи ч биш
надад юу болоод байна.

840
00:49:23,711 --> 00:49:26,547
Eu no...
Энэ нь утгагүй юм.

841
00:49:27,006 --> 00:49:29,215
Тэр алдагдсан.

842
00:49:29,216 --> 00:49:31,092
Тэгээд би хэлэхгүй байна
сансар огторгуй байхгүй.

843
00:49:31,093 --> 00:49:33,179
Би түүний оюун ухаанд хэлж байна.

844
00:49:35,556 --> 00:49:37,391
Тэд бүгд ийм байна уу?

845
00:49:37,808 --> 00:49:39,017
- Сим.
- Сим?

846
00:49:39,018 --> 00:49:42,521
Хүн бүр өөрийн гэсэн асуудалтай,
оюун санааны эсвэл бие махбодийн.

847
00:49:42,897 --> 00:49:45,608
Түүнд тусламж хэрэгтэй байна,
гэхдээ хүн бүрт хэрэгтэй байж магадгүй.

848
00:49:46,192 --> 00:49:47,817
Юу гэсэн үг вэ...
Үгүй ээ, тавдугаар ...

849
00:49:47,818 --> 00:49:49,402
Энэ бол миний асуудал биш.

850
00:49:49,403 --> 00:49:51,405
Петр, энэ чиний асуудал биш гэж үү?

851
00:49:52,156 --> 00:49:53,364
May...

852
00:49:53,365 --> 00:49:56,619
Тусламж авах нь дээр
тэдний ирсэн газарт.

853
00:49:56,994 --> 00:50:00,497
Тэднийг гэр лүүгээ явуулах нь хамгийн сайн хэрэг
тэдний төлөө юу хийж чадах вэ.

854
00:50:00,498 --> 00:50:03,792
Тэдний хувьд? Эсвэл чиний төлөө юу?

855
00:50:05,878 --> 00:50:07,670
Эргэн тойрноо хар.

856
00:50:07,671 --> 00:50:09,130
Үүнийг л бид хийдэг.

857
00:50:09,131 --> 00:50:10,256
We help people.

858
00:50:10,257 --> 00:50:13,511
Энэ бол хамгийн сайн зүйл,
for them.

859
00:50:14,011 --> 00:50:15,596
Надад итгээрэй.

860
00:50:17,765 --> 00:50:19,474
<i>Гэхдээ баримт хэвээр байна,</i>

861
00:50:19,475 --> 00:50:21,894
<i>Spider-Man
Энэ бол аюул!</i>

862
00:50:22,353 --> 00:50:25,104
Бид удахгүй буцаж ирнэ,
сурталчилгааны дараа

863
00:50:25,105 --> 00:50:26,689
Нэмэлтүүдийн
Өдөр тутмын Bugle.

864
00:50:26,690 --> 00:50:29,484
Бусад цорын ганц өдөр тутмын засвар
чамд хэрэгтэй.

865
00:50:29,485 --> 00:50:30,903
Бид агаараас гарлаа.

866
00:50:33,364 --> 00:50:34,365
Тэр юу байсан бэ?

867
00:50:37,493 --> 00:50:38,743
Би тэднийг ажиглаж байна.

868
00:50:38,744 --> 00:50:41,037
<i>- Тэр нагац эгч, нэг залуутай.
- Are you sure?</i>

869
00:50:41,038 --> 00:50:42,205
<i>Тэд хамгаалах байрнаас гарч байна.</i>

870
00:50:42,206 --> 00:50:43,999
Зөв.
Don't lose sight of him.

871
00:50:55,052 --> 00:50:58,013
Thank you, May.
I hope to see you again.

872
00:50:59,014 --> 00:51:00,598
He trusts you.

873
00:51:00,599 --> 00:51:01,767
Би ч гэсэн.

874
00:51:03,769 --> 00:51:05,437
Thanks for cleaning
my costume.

875
00:51:06,063 --> 00:51:07,481
Дараа уулзацгаая.

876
00:51:09,483 --> 00:51:12,402
- Залуус аа, энэ бол ноён Осборн.
- � Doctor.

877
00:51:12,403 --> 00:51:13,444
Уучлаарай.

878
00:51:13,445 --> 00:51:16,739
Dr Osborn,
Эдгээр нь миний найзууд болох Нед, МЖ нар юм.

879
00:51:16,740 --> 00:51:17,865
Mary Jane?

880
00:51:17,866 --> 00:51:20,452
 � Michelle Jones,
in fact.

881
00:51:21,954 --> 00:51:23,956
Сонирхолтой.

882
00:51:27,459 --> 00:51:29,878
Do you think there are
other Ned Leeds?

883
00:51:42,850 --> 00:51:44,226
Octavius?

884
00:51:48,147 --> 00:51:49,398
Осборн?

885
00:51:50,357 --> 00:51:53,193
- What happened to you?
- Надтай хамт...

886
00:51:54,236 --> 00:51:57,030
- The undead is you.
- Юу гэсэн үг вэ?

887
00:51:57,031 --> 00:51:59,616
You're dead, Norman.

888
00:51:59,617 --> 00:52:01,285
Years ago.

889
00:52:02,119 --> 00:52:03,369
How insanity.

890
00:52:03,370 --> 00:52:04,871
God, I love it here.

891
00:52:04,872 --> 00:52:08,166
Та юу яриад байгаа юм бэ?
Тэр яг тэнд байна.

892
00:52:08,167 --> 00:52:09,835
- He's not...
- Dead.

893
00:52:10,461 --> 00:52:13,422
Both died.
Хүн аалзтай тулалдах.

894
00:52:16,592 --> 00:52:18,968
Энэ бүх мэдээгээр цацагдсан.

895
00:52:18,969 --> 00:52:20,470
Green Goblin?

896
00:52:20,471 --> 00:52:23,807
Impaled by the glider
in which he flew.

897
00:52:24,433 --> 00:52:26,142
And a few years later...

898
00:52:26,143 --> 00:52:28,478
You, Doctor Ock.

899
00:52:28,479 --> 00:52:30,063
Drowned in the river
таны машинтай.

900
00:52:30,064 --> 00:52:32,106
Энэ нь утгагүй юм.

901
00:52:32,107 --> 00:52:35,485
Хүн аалз оролдож байсан
Миний хайлуулах реакторыг зогсоо.

902
00:52:35,486 --> 00:52:37,403
Тэгээд би түүнийг зогсоосон.

903
00:52:37,404 --> 00:52:41,492
I caught him, by the throat...
Тэгээд би...

904
00:52:45,913 --> 00:52:47,288
Би энд дууслаа.

905
00:52:47,289 --> 00:52:49,332
Гуйя.
Би чамд нэг юм хэлье.

906
00:52:49,333 --> 00:52:51,501
Би зодуулж байсан
Хүн аалз.

907
00:52:51,502 --> 00:52:52,669
Тэр баталж чадна.

908
00:52:52,670 --> 00:52:54,225
Тиймээс тэр учруулсан
хэт ачаалал.

909
00:52:54,226 --> 00:52:56,464
Би сүлжээнд баригдсан,
өгөгдөл шингээх.

910
00:52:56,465 --> 00:52:58,174
Бараг л байсан
turning into pure energy,

911
00:52:58,175 --> 00:53:00,177
тэгээд ... Дараа нь ...

912
00:53:00,928 --> 00:53:03,430
Тэгээд... Хараал ид.

913
00:53:04,306 --> 00:53:07,016
-Би үхэх шахсан.
- Макс, чи мэдэх үү?

914
00:53:07,017 --> 00:53:08,102
Би үхэх үү?

915
00:53:11,814 --> 00:53:15,401
- Гайхалтай. Танд өөр нэг байна.
- Хүлээгээрэй. Тэр аюултай биш.

916
00:53:17,778 --> 00:53:19,238
Зүгээр дээ.

917
00:53:21,907 --> 00:53:23,032
Энэ юу вэ?

918
00:53:23,033 --> 00:53:25,910
Энэ бол эртний дурсгал юм.
Машинати Кодамус.

919
00:53:25,911 --> 00:53:27,620
Би шившлэгийг барьж авлаа
дотор нь эвдэрсэн,

920
00:53:27,621 --> 00:53:30,915
зөв зан үйл хийсний дараа
шившлэг урвуу болно.

921
00:53:30,916 --> 00:53:33,459
Тэгээд эдгээр залуусыг явуул
орчлон ертөнц рүүгээ буцна.

922
00:53:33,460 --> 00:53:34,503
Тэгээд?

923
00:53:35,129 --> 00:53:36,170
Бид мөхөх үү?

924
00:53:36,171 --> 00:53:37,922
Үгүй ээ, баярлалаа, би үүнийг дамжуулна.

925
00:53:37,923 --> 00:53:41,384
Намайг эндээс гарга.
Петр.

926
00:53:41,385 --> 00:53:42,802
Хачирхалтай...

927
00:53:42,803 --> 00:53:44,853
Бид тэднийг буцааж илгээх боломжгүй.
Одоохондоо үгүй.

928
00:53:45,305 --> 00:53:46,390
Яагаад?

929
00:53:48,142 --> 00:53:50,226
Эдгээр залуусын зарим нь
тэд үхэх болно.

930
00:53:50,227 --> 00:53:51,562
Паркер...

931
00:53:52,146 --> 00:53:54,564
Энэ бол тэдний хувь тавилан юм.

932
00:53:54,565 --> 00:53:57,192
Алив, үл таних хүн.
Эмпатитай бай.

933
00:53:58,485 --> 00:54:01,612
Их тооцоогоор
олон ертөнцөөс,

934
00:54:01,613 --> 00:54:04,073
тэдний золиослол
хязгааргүй их гэсэн үг

935
00:54:04,074 --> 00:54:05,617
амьдралаас илүү.

936
00:54:11,248 --> 00:54:12,791
Уучлаарай хүү минь.

937
00:54:13,542 --> 00:54:16,378
Хэрэв тэд үхэх ёстой бол
тэд үхэх болно.

938
00:54:29,600 --> 00:54:30,726
Петр!

939
00:54:44,031 --> 00:54:45,157
Үгүй!

940
00:54:47,951 --> 00:54:50,829
- Хонгор минь, чи юу хийж байгаа юм бэ?
- Петр, чи явах хэрэгтэй. Яв!

941
00:54:53,457 --> 00:54:55,209
Тийм ч учраас
Би хэзээ ч хүүхэдгүй байсан.

942
00:55:09,515 --> 00:55:11,308
- Хайрцагаа өгөөч.
- Үгүй.

943
00:55:28,992 --> 00:55:30,535
Бурхан минь. Би үхсэн.

944
00:55:30,536 --> 00:55:33,287
Чи үхээгүй.
Энэ нь зөвхөн физик хэлбэрээс нь тусдаа байдаг.

945
00:55:33,288 --> 00:55:35,541
Миний бие галбир... Юу вэ?

946
00:55:36,250 --> 00:55:39,418
-Та үүнийг яаж хийж байна вэ?
- Надад ямар ч ойлголт алга.

947
00:55:39,419 --> 00:55:41,921
Чадах ёсгүй
Үүнийг хийхийн тулд.

948
00:55:41,922 --> 00:55:43,757
Энэ бол итгэмээргүй юм.

949
00:55:54,268 --> 00:55:56,269
Энэ үнэхээр сайхан байсан байж магадгүй,

950
00:55:56,270 --> 00:55:57,813
гэхдээ дахиж хэзээ ч тэгэхгүй.

951
00:56:04,570 --> 00:56:06,363
Намайг явуулаач!

952
00:56:53,660 --> 00:56:56,203
- Энэ юу вэ?
- Толин тусгалтай хэмжээс.

953
00:56:56,204 --> 00:56:57,831
Миний хяналтанд байгаа газар.

954
00:57:06,757 --> 00:57:09,884
Хачирхалтай, боль.
Бид зүгээр л энэ тухай ярьж болох уу?

955
00:57:09,885 --> 00:57:12,345
Паркер, чи ойлгохгүй байна уу
Энэ нь олон талт ертөнцөд

956
00:57:12,346 --> 00:57:15,306
хязгааргүй тоо байдаг
мэддэг хүмүүсийн

957
00:57:15,307 --> 00:57:17,058
тэр Питер Паркер
Энэ бол хүн аалз.

958
00:57:17,059 --> 00:57:19,977
Хэрэв энэ шившлэг гарвал
бүгд энд ирнэ.

959
00:57:19,978 --> 00:57:22,772
Би мэднэ. Гэхдээ бид чадахгүй
тэднийг үхэхээр гэр рүү нь явуул.

960
00:57:22,773 --> 00:57:24,774
Энэ бол тэдний хувь тавилан юм.

961
00:57:24,775 --> 00:57:27,860
Та үүнийг өөрчилж чадахгүй, яг л адилхан
Та хэн гэдгээ өөрчилж чадахгүй.

962
00:57:27,861 --> 00:57:29,111
Гэхдээ бид чадах юм бол яах вэ?

963
00:57:29,112 --> 00:57:30,948
Хэрэв бид өөрчлөгдөж чадвал
тэдний хувь заяа?

964
00:57:32,616 --> 00:57:34,076
Та юу хийж байгаа юм бэ?

965
00:57:39,164 --> 00:57:40,999
Би чамайг өгөхгүй ...

966
00:57:51,677 --> 00:57:53,011
Үүнийг буцааж өг.

967
00:58:13,490 --> 00:58:15,950
Хүлээгээрэй,
Архимедийн спираль мөн үү?

968
00:58:15,951 --> 00:58:18,327
Хэмжээ нь зөвхөн геометр мөн үү?
Би үүнд сайн.

969
00:58:18,328 --> 00:58:20,080
Би арга олж чадна.

970
00:58:21,790 --> 00:58:25,209
Радиус квадрат, хуваагдсан,
муруй дагуу цэгүүдийг тооцоолох ...

971
00:58:25,210 --> 00:58:29,297
Дууслаа, Паркер.
Дуусмагц би ирж авъя.

972
00:58:31,341 --> 00:58:32,634
Хачирхалтай.

973
00:58:33,343 --> 00:58:35,470
Хамгийн гоё нь юу болохыг та мэдэх үү?
ид шид гэхээсээ илүү?

974
00:58:38,849 --> 00:58:39,890
Математик.

975
00:58:39,891 --> 00:58:41,268
Ингэж болохгүй.

976
00:58:44,813 --> 00:58:46,606
Уучлаарай эрхэм ээ, гэхдээ...

977
00:58:50,569 --> 00:58:51,987
Би оролдох ёстой.

978
00:58:54,781 --> 00:58:57,616
- Хонгор минь, юу болсон бэ?
-Танихгүй хүнтэй барилдаж ялсан.

979
00:58:57,617 --> 00:59:00,244
- Юу?
- Харж байна уу, би түүний бөгжийг хулгайлсан.

980
00:59:00,245 --> 00:59:02,663
Би хотоор эргэлдэж,
тэгээд би өнгөрсөн

981
00:59:02,664 --> 00:59:04,415
толин тусгал зүйлийн төлөө
асар том,

982
00:59:04,416 --> 00:59:06,167
- Тэгээд би буцаж ирсэн ...
- Тэр хаана байна?

983
00:59:06,168 --> 00:59:08,085
Та баригдсан,
Хэр удаан гэдгийг мэдэхгүй.

984
00:59:08,086 --> 00:59:10,129
Зүгээр л биднийг орхиж болох байсан
үхэх.

985
00:59:10,130 --> 00:59:11,630
Та яагаад үүнийг хийгээгүй юм бэ?

986
00:59:11,631 --> 00:59:13,216
Учир нь тэр тийм биш.

987
00:59:16,386 --> 00:59:18,054
Би чамд тусалж чадна гэж бодож байна.

988
00:59:18,055 --> 00:59:19,930
Хэрэв би үүнийг засах юм бол
чамд юу тохиолдсон бэ

989
00:59:19,931 --> 00:59:22,266
зүйл өөр байх болно
тэд буцаж ирэхэд

990
00:59:22,267 --> 00:59:24,560
мөн үхэхгүй байж болно
Хүн аалзтай тулалдах.

991
00:59:24,561 --> 00:59:25,728
Биднийг засах уу?

992
00:59:25,729 --> 00:59:28,147
-Техник технологи маань дэвшилттэй.
- Би чамд тусалж чадна.

993
00:59:28,148 --> 00:59:32,277
Чи мэдэж байгаа, би ч гэсэн
агуу эрдэмтэн.

994
00:59:33,612 --> 00:59:35,488
Октавиус мэднэ
би юу хийж чадах вэ.

995
00:59:35,489 --> 00:59:39,200
Засвар хийх үү?
Нохой шиг үү? Би татгалзаж байна.

996
00:59:39,201 --> 00:59:41,410
Би амлаж чадахгүй
чамд юу ч биш,

997
00:59:41,411 --> 00:59:44,288
гэхдээ тэд гэртээ харьж магадгүй
мөн боломжоо аваарай.

998
00:59:44,289 --> 00:59:46,082
Хоёр дахь боломж.

999
00:59:46,083 --> 00:59:48,209
Нааш ир гэж хэлэх гэсэн юм.
Турших нь үнэ цэнэтэй зүйл биш гэж үү?

1000
00:59:48,210 --> 00:59:49,585
Надад итгээрэй, Петр.

1001
00:59:49,586 --> 00:59:51,712
Чи оролдох үед
хүмүүсийг засах,

1002
00:59:51,713 --> 00:59:54,381
Үр дагавар нь үргэлж байдаг.

1003
00:59:54,382 --> 00:59:56,300
Чи ирэх шаардлагагүй.

1004
00:59:56,301 --> 00:59:58,302
Би ч мэдээгүй
та ярьж болно гэж.

1005
00:59:58,303 --> 01:00:00,304
Харин чи энд үлдвэл

1006
01:00:00,305 --> 01:00:01,806
Та шидтэнтэй харьцах хэрэгтэй болно.

1007
01:00:01,807 --> 01:00:04,558
Тиймээс,
бид зөвшөөрч эсвэл бид үхнэ.

1008
01:00:04,559 --> 01:00:06,352
Сонголт тийм ч их биш биз дээ?

1009
01:00:06,353 --> 01:00:07,812
Би зүгээр л гэртээ харьмаар байна.

1010
01:00:07,813 --> 01:00:10,147
За, би өөрийгөө хүсэхгүй байна
алагдах,

1011
01:00:10,148 --> 01:00:12,741
ялангуяа эрэгтэй хүний хувьд
RPG тоглогч шиг хувцасласан,

1012
01:00:12,742 --> 01:00:15,153
тэгэхээр...
Таны төлөвлөгөө юу вэ?

1013
01:00:16,530 --> 01:00:18,532
Би бүх зүйлийг хяналтандаа байлгадаг.

1014
01:00:21,660 --> 01:00:23,912
Энэ талаар бид юу хийх гэж байна вэ?

1015
01:00:24,287 --> 01:00:26,914
- Бидэнд аюулгүй газар хэрэгтэй.
-Мэдээж.

1016
01:00:26,915 --> 01:00:28,624
- Тийм ээ. Та үүнийг хадгал.
- Юу?

1017
01:00:28,625 --> 01:00:30,960
Хэрэв ямар нэг зүйл тохиолдвол
Би танд анхааруулж байна, чи энд дар

1018
01:00:30,961 --> 01:00:33,838
- тэгээд дууслаа, бүгд явах болно.
-Үгүй ээ, хамт явцгаая.

1019
01:00:33,839 --> 01:00:35,840
Тэд чадахгүй, энэ нь аюултай.
Тэд аль хэдийн тусалсан.

1020
01:00:35,841 --> 01:00:38,509
- Петр, бид энэ асуудалд хамтдаа байна.
- Бид гэдгийг би мэднэ, Нед.

1021
01:00:38,510 --> 01:00:40,845
гэхдээ би амжихгүй
аюулд чамтай хамт.

1022
01:00:40,846 --> 01:00:43,598
Гоо сайхан уу? Тиймээс миний хувьд MJ,
үүнийг аваарай.

1023
01:00:46,184 --> 01:00:47,518
Гуйя.

1024
01:00:47,519 --> 01:00:49,478
- Бүгд сайн.
- Баярлалаа.

1025
01:00:49,479 --> 01:00:52,731
Гэхдээ чамд байхгүй бол тангараглая
чамаас мэдээ, би товчлуурыг дарна.

1026
01:00:52,732 --> 01:00:54,985
-Мэдээж.
- Зөв. Би үнэхээр шахаж байна!

1027
01:00:55,986 --> 01:00:58,028
Тийм ээ, бид танд итгэдэг,
Мишель.

1028
01:00:58,029 --> 01:01:00,948
Ийм байх боломжгүй
түүний найз охин. Боломжгүй.

1029
01:01:00,949 --> 01:01:03,994
- Тэр шахах гэж байна.
-Мэдээж. Үргэлжлүүл.

1030
01:01:04,578 --> 01:01:05,579
Гоо сайхан.

1031
01:01:06,454 --> 01:01:07,580
-Дараа уулзацгаая.
- Тэр өөртөө анхаарал тавьдаг.

1032
01:01:07,581 --> 01:01:08,748
Чи ч гэсэн.

1033
01:01:13,086 --> 01:01:14,379
Гоо сайхан.

1034
01:01:16,214 --> 01:01:18,008
- Болгоомжтой байгаарай, за юу?
-Чи ч гэсэн.

1035
01:01:25,599 --> 01:01:26,975
Тэгэхээр...

1036
01:01:28,059 --> 01:01:29,561
Хэн надтай хамт ирэх вэ?

1037
01:01:33,565 --> 01:01:34,774
Би орсон.

1038
01:01:35,108 --> 01:01:37,944
Гэхдээ төлөвлөгөө буруу болвол...

1039
01:01:38,653 --> 01:01:41,489
Би чамайг хуурна
дотроос нь.

1040
01:01:53,043 --> 01:01:56,420
<i>- Коннорс хаана байна?
- Би ачааны машинд үлдэхийг хүссэн.</i>

1041
01:01:56,421 --> 01:01:58,757
<i>Сэрүүлгийн систем
идэвхгүй болсон.</i>

1042
01:01:59,507 --> 01:02:00,842
За.

1043
01:02:01,676 --> 01:02:04,178
Надад жаахан муу санагдаж байна
Хаппигийн байшинг ингэж ашиглаж байна.

1044
01:02:04,179 --> 01:02:06,473
Үгүй ээ, үгүй.
Тэр даван туулах болно.

1045
01:02:10,227 --> 01:02:11,686
Уучлаарай.

1046
01:02:12,270 --> 01:02:14,396
Тэгэхээр энэ бол таны төлөвлөгөө,
Петр?

1047
01:02:14,397 --> 01:02:15,814
Ямар ч бүтэцгүйгээр.

1048
01:02:15,815 --> 01:02:18,234
Гайхамшиг үйлдэхийг хүсч байна
орон сууцанд уу?

1049
01:02:18,235 --> 01:02:21,654
Хурро хий,
богино долгионы зууханд буррито хийх үү?

1050
01:02:21,655 --> 01:02:23,364
Би буррито идэх дуртай.

1051
01:02:23,365 --> 01:02:24,907
Тэр биднийг бүгдийг нь алах болно.

1052
01:02:24,908 --> 01:02:26,534
За, үгүй ​​гэж найдаж байна.

1053
01:02:26,910 --> 01:02:29,119
Та бол анхных нь эмч ээ.

1054
01:02:29,120 --> 01:02:31,455
Юу? Би чамд үгүй гэж хэлсэн
Надад засвар хэрэгтэй байна.

1055
01:02:31,456 --> 01:02:33,582
Надад засах шаардлагагүй!

1056
01:02:33,583 --> 01:02:35,158
Голчлон
өсвөр насны хүүхэд

1057
01:02:35,159 --> 01:02:37,920
үлдэгдэл хогийг ашиглах
бакалаврын.

1058
01:02:37,921 --> 01:02:40,965
Үгүй ээ, үгүй.
Түүнд ямар нэг зүйл байгаа.

1059
01:02:40,966 --> 01:02:43,426
Би үүнийг мэдэрч байна.
Өөр өөр энерги.

1060
01:02:44,427 --> 01:02:46,011
Энэ ямар новш вэ?

1061
01:02:46,012 --> 01:02:47,972
Энэ нь үйлдвэрлэгч юм.

1062
01:02:47,973 --> 01:02:51,851
Энэ нь дүн шинжилгээ хийх, дизайн хийх боломжтой
мөн үндсэндээ бүх зүйлийг бүтээх.

1063
01:02:52,394 --> 01:02:54,688
Би үүнийг арьс ширчин гэж бодсон
Аз жаргал эвдэрсэн.

1064
01:02:57,357 --> 01:02:58,566
Үүнийг шалгана уу.

1065
01:03:05,740 --> 01:03:07,325
Тэр биднийг бүгдийг нь алах болно.

1066
01:03:18,295 --> 01:03:20,254
Эмчийн толгойн ар талын чип
зохион бүтээсэн

1067
01:03:20,255 --> 01:03:22,548
хамгаалах
түүний А.И. тархи.

1068
01:03:22,549 --> 01:03:25,677
Энэ нь тэмтрүүлүүдийг хянадаг.
Гэхдээ эндээс харвал...

1069
01:03:27,345 --> 01:03:28,429
Чип нь шарсан байна.

1070
01:03:28,430 --> 01:03:30,514
Түүнийг хянахын оронд
тэмтрүүл,

1071
01:03:30,515 --> 01:03:32,933
тэмтрүүлүүд нь
одоо түүнийг удирдаж байна.

1072
01:03:32,934 --> 01:03:35,102
Аль нь, миний бодлоор,
шалтгааныг тайлбарлав

1073
01:03:35,103 --> 01:03:38,064
тэр ууртай байсан гэж
бүх цаг.

1074
01:03:38,982 --> 01:03:42,193
ARMS LOCK
АСААЛТТАЙ

1075
01:03:46,197 --> 01:03:47,574
Та цангаж байна уу?

1076
01:03:50,368 --> 01:03:52,536
Тийм ээ, би цангаж байна.

1077
01:03:52,537 --> 01:03:54,080
Ашигт малтмал эсвэл давстай ус уу?

1078
01:03:54,914 --> 01:03:57,042
Чи мэднэ дээ, чи наймалж.

1079
01:03:58,668 --> 01:03:59,878
Юу?

1080
01:04:01,129 --> 01:04:02,630
Би рашаан авч өгье.

1081
01:04:03,548 --> 01:04:05,133
Энэ газрыг хар.

1082
01:04:05,603 --> 01:04:06,925
Мөн бүх боломжууд.

1083
01:04:06,926 --> 01:04:08,927
Юу? Энэ орон сууц уу?

1084
01:04:08,928 --> 01:04:12,056
Тийм ээ, би энэ ургамалд дуртай байсан.
Үгүй!

1085
01:04:12,057 --> 01:04:14,642
Эр хүнгүй. Би ярьж байна
дэлхийн тухай.

1086
01:04:15,602 --> 01:04:17,479
Энэ нь надад таалагдаж байна
Би энд хэн бэ.

1087
01:04:18,980 --> 01:04:20,857
Тэгээд тэр бүх эрч хүчээрээ
буцаж байна уу?

1088
01:04:21,649 --> 01:04:23,777
Би илүү их байж чадна.

1089
01:04:24,319 --> 01:04:26,862
-Яагаад энд ирсэн юм бэ?
-Би охинтой.

1090
01:04:26,863 --> 01:04:28,614
Би түүнийг хармаар байна.

1091
01:04:28,615 --> 01:04:30,741
Гэхдээ тэр хэнийг ч явуулахгүй
гэр

1092
01:04:30,742 --> 01:04:34,119
төсөл дуусах хүртэл
тэнд шинжлэх ухааны.

1093
01:04:34,120 --> 01:04:35,454
Чи түүнд итгэдэг үү?

1094
01:04:35,455 --> 01:04:37,165
Би хэнд ч итгэдэггүй.

1095
01:04:38,208 --> 01:04:39,793
Чи яаж ийм байдалд хүрсэн бэ?

1096
01:04:41,669 --> 01:04:43,545
Миний ажиллаж байсан газар ...

1097
01:04:43,546 --> 01:04:45,839
Тэд туршилт хийж байсан
цахилгаантай

1098
01:04:45,840 --> 01:04:48,593
амьд организмын бүтээсэн,
тэгээд ...

1099
01:04:49,135 --> 01:04:51,470
танк руу унах
цахилгаан могой загасны .

1100
01:04:51,471 --> 01:04:52,721
Чи тоглож байна.

1101
01:04:52,722 --> 01:04:54,515
Би супер коллайдер руу унасан.

1102
01:04:54,516 --> 01:04:55,725
Ямар чөтгөр вэ.

1103
01:04:56,434 --> 01:04:58,186
Та болгоомжтой байх хэрэгтэй
хаана унадаг.

1104
01:04:58,770 --> 01:05:00,730
Гайхалтай.

1105
01:05:02,273 --> 01:05:04,526
Технологи ба та.

1106
01:05:06,820 --> 01:05:08,613
Энэ бүхэн дуусахад,

1107
01:05:08,988 --> 01:05:10,823
Хэрэв танд ажил хэрэгтэй бол

1108
01:05:10,824 --> 01:05:13,785
мөн аялахад бэлэн байна
өөр ертөнц рүү ...

1109
01:05:19,958 --> 01:05:22,918
Энэ нь ажилласан.
Энэ үнэхээр ажилласан!

1110
01:05:22,919 --> 01:05:25,170
Би хүрсэн. Би хүрсэн.
Та үүнийг өсгөж чадах уу?

1111
01:05:25,171 --> 01:05:26,631
Өсөж байна.

1112
01:05:27,799 --> 01:05:29,466
- Уучлаарай.
- Хүлээгээрэй, эмч ээ.

1113
01:05:29,467 --> 01:05:31,969
Эдгээр доромжлолууд
хэзээ ч дуусахгүй.

1114
01:05:31,970 --> 01:05:35,055
Тэр бяцхан шинжлэх ухааны төслийг ав
надад ойрхон!

1115
01:05:35,056 --> 01:05:36,723
Би зөв авах болно. Итгэлтэй бай.

1116
01:05:36,724 --> 01:05:39,185
Ухаангүй тэнэг хэлэв
хэн мангас болсон.

1117
01:05:40,937 --> 01:05:42,354
Толгойгоо хөдөлгөхээ боль.

1118
01:05:42,355 --> 01:05:44,064
Хөдөлгөөнгүй байгаарай.

1119
01:05:44,065 --> 01:05:45,442
Та битгий зүрхлээрэй.

1120
01:05:50,822 --> 01:05:53,950
Би эндээс гарахдаа тангараглая.
Би...

1121
01:05:58,872 --> 01:06:00,165
Эмч?

1122
01:06:05,670 --> 01:06:06,921
Эмч?

1123
01:06:08,548 --> 01:06:09,799
Эмч?

1124
01:06:10,675 --> 01:06:12,260
Доктор Октавиус?

1125
01:06:18,558 --> 01:06:20,351
Ийм чимээгүй байна ...

1126
01:06:23,646 --> 01:06:26,983
Эдгээр дуу хоолой
миний толгойд ...

1127
01:06:31,696 --> 01:06:33,323
Би бараг мартчихсан байсан.

1128
01:06:34,574 --> 01:06:36,201
Отто.

1129
01:06:36,784 --> 01:06:39,454
Тиймээ. Норман.

1130
01:06:44,876 --> 01:06:46,169
Энэ бол би.

1131
01:06:48,338 --> 01:06:49,714
Хэн мэдлээ.

1132
01:07:09,984 --> 01:07:12,194
Би баярлаж байна, хүү минь.

1133
01:07:12,195 --> 01:07:14,739
-Үнэнээр.
-Мэдээж. Байгаа.

1134
01:07:15,281 --> 01:07:16,658
Би яаж туслах вэ?

1135
01:07:17,116 --> 01:07:19,452
<i>Энэ бол Петр.
Зурвасаа үлдээгээрэй.</i>

1136
01:07:20,495 --> 01:07:23,664
Сайн уу, Петр, энэ бол аз жаргалтай байна.
Би гэрийн камер руу орлоо.

1137
01:07:23,665 --> 01:07:25,207
Тэр залуус хэн бэ?

1138
01:07:25,208 --> 01:07:28,418
Хөлтэй киборг авав
миний гэрт робот уу?

1139
01:07:28,419 --> 01:07:31,005
Залуусын нэг нь шавраар хийгдсэн үү?
Над руу залгаарай.

1140
01:07:39,889 --> 01:07:42,183
Та яаж байна,
Норман?

1141
01:07:42,642 --> 01:07:44,769
тухай юм
дахин нэг болох.

1142
01:07:45,853 --> 01:07:47,814
Харанхуй хагасгүй.

1143
01:07:48,481 --> 01:07:49,732
Зүгээр л чи.

1144
01:07:50,525 --> 01:07:52,026
Зүгээр л би.

1145
01:08:03,621 --> 01:08:05,164
Энэ нь энд таарч байна.

1146
01:08:06,958 --> 01:08:08,500
Энэ нь энергийг гадагшлуулж байх ёстой.

1147
01:08:08,501 --> 01:08:11,253
Би удахгүй буцаж ирнэ
шалгах.

1148
01:08:11,254 --> 01:08:12,796
Гэрлийг ажигла. Ногоонд,

1149
01:08:12,797 --> 01:08:15,299
таны биед байгаа цахилгаан
тараагдах болно.

1150
01:08:15,300 --> 01:08:16,591
Бүгд биш, мэдээжийн хэрэг.

1151
01:08:16,592 --> 01:08:19,428
Чи түүнд хэрэгтэй гэдгийг мэдэж байгаа
таны тархийг ажиллуулахын тулд ...

1152
01:08:19,429 --> 01:08:21,138
Мэдрэлийн систем...

1153
01:08:21,139 --> 01:08:24,225
Би яагаад ярьж байгаагаа мэдэхгүй байна
тантай хамт цахилгаан.

1154
01:08:24,642 --> 01:08:26,393
-Би эргэлзэж байна.
- Хэлэх.

1155
01:08:26,394 --> 01:08:27,604
Энэ LEGO таных мөн үү?

1156
01:08:30,106 --> 01:08:32,275
Би явах ёстой.
Дараа нь би буцаж ирнэ.

1157
01:08:37,113 --> 01:08:40,450
- Ямар нэг зүйл буруу байна.
- Ийм үү?

1158
01:08:41,159 --> 01:08:42,492
Энэ нь надад таалагдахгүй байна.

1159
01:08:42,493 --> 01:08:43,702
Битгий хөдөл.

1160
01:08:43,703 --> 01:08:46,330
Тэд хурдан дуусгах тусам

1161
01:08:46,331 --> 01:08:48,082
илүү хурдан
бид гэртээ харьж байна.

1162
01:08:49,000 --> 01:08:50,543
ӨДРИЙН МЭДЭЭ

1163
01:08:55,590 --> 01:08:57,799
- Тэгэхээр? Тэр хаана байна?
- Дотор нь байгаа.

1164
01:08:57,800 --> 01:09:01,386
Тэгээд бид энд байна. Би хэлээгүй
Түүнийг хараагүй болгохын тулд?

1165
01:09:01,387 --> 01:09:04,432
Би буруутгасан зургуудыг хүсч байна
аалзны.

1166
01:09:23,910 --> 01:09:25,244
Петр?

1167
01:09:26,579 --> 01:09:27,955
Тэр юу байсан бэ?

1168
01:09:28,748 --> 01:09:31,959
Би мэдэхгүй. тавдугаар?

1169
01:09:37,382 --> 01:09:39,008
Энэ юу вэ, Петр?

1170
01:09:46,224 --> 01:09:47,809
Юу болоод байна, Петр?

1171
01:09:54,357 --> 01:09:56,609
Чи яагаад
намайг ингэж харж байна уу?

1172
01:10:11,624 --> 01:10:14,544
Сайхан мэх байна.

1173
01:10:15,002 --> 01:10:17,379
- Энэ бол таны утга юм.
-Норман уу?

1174
01:10:17,380 --> 01:10:20,132
Норман амралтаараа
хонгор минь.

1175
01:10:20,133 --> 01:10:21,508
Юу болоод байгаа юм бэ?

1176
01:10:21,509 --> 01:10:23,094
Дуэндэ.

1177
01:10:24,303 --> 01:10:25,637
Харанхуй хагасгүй юу?

1178
01:10:25,638 --> 01:10:29,058
Та үнэхээр бодсон уу
Би үүнийг зөвшөөрөх байсан гэж үү?

1179
01:10:29,892 --> 01:10:32,060
Би явах байсан гэж
чи миний хүчийг ав

1180
01:10:32,061 --> 01:10:35,814
зүгээр л чи харахгүй байгаа болохоор л
Жинхэнэ хүч юу авчирдаг вэ?

1181
01:10:35,815 --> 01:10:37,608
-Чи намайг мэдэхгүй.
-Үгүй юу?

1182
01:10:41,404 --> 01:10:43,239
Тэр чамайг яаж авсныг би мэднэ.

1183
01:10:44,198 --> 01:10:47,535
Ёс суртахууны даалгавартай тулгардаг
мөн түүний хувьд ариун.

1184
01:10:49,579 --> 01:10:51,788
Бидэнд хэрэггүй
биднийг авардаг.

1185
01:10:51,789 --> 01:10:53,958
Бидэнд хэрэггүй
засварлах.

1186
01:10:57,378 --> 01:10:59,589
Эдгээр нь хараал биш юм.

1187
01:11:01,174 --> 01:11:02,467
Тэд бол бэлэг юм.

1188
01:11:03,760 --> 01:11:05,844
-Норман, үгүй.
- Чимээгүй бай, хаалганы дэвсгэр.

1189
01:11:05,845 --> 01:11:07,220
Тэр юу яриад байгаагаа мэдэхгүй байна.

1190
01:11:07,221 --> 01:11:09,848
Би чамайг харсан
гүнээс

1191
01:11:09,849 --> 01:11:12,643
хулчгар нүдтэй
Норманаас.

1192
01:11:12,977 --> 01:11:14,519
Тэмцэх,

1193
01:11:14,520 --> 01:11:18,356
хүссэн бүхнээ авах,

1194
01:11:18,357 --> 01:11:22,028
Дэлхий хичээж байхад
чамайг сонгохыг албадах.

1195
01:11:24,113 --> 01:11:27,533
Бурхад сонгодоггүй.

1196
01:11:29,452 --> 01:11:32,580
-Бурхан авдаг.
- Май, гүй!

1197
01:11:55,770 --> 01:11:58,897
Бурхан минь.
Та юу хийсэн бэ?

1198
01:11:58,898 --> 01:12:00,942
надад таалагдсан
Өмнө нь та нараас илүү.

1199
01:12:10,243 --> 01:12:13,663
Тэр тэнд байна.
Энэ бол гүүрний залуу.

1200
01:12:15,540 --> 01:12:16,749
ГАРЦ

1201
01:12:36,018 --> 01:12:37,311
Та үүнийг харсан уу?

1202
01:13:03,963 --> 01:13:05,506
Нааш ир!

1203
01:13:14,307 --> 01:13:17,226
хангалттай хүчтэй
Энэ бүхнийг эзэмших ...

1204
01:13:19,979 --> 01:13:21,439
Таашаал авахад хэтэрхий сул байна!

1205
01:13:56,807 --> 01:13:58,309
Одоо би чамайг авлаа.

1206
01:14:00,603 --> 01:14:02,939
Би чамд хэлсэн
Энэ нь үр дагавартай байх болно!

1207
01:14:21,040 --> 01:14:22,916
Таны сул тал, Петр,

1208
01:14:22,917 --> 01:14:24,960
Ёс суртахуун шүү дээ.

1209
01:14:24,961 --> 01:14:27,128
Тэр чамайг амьсгал хурааж байна.

1210
01:14:27,129 --> 01:14:28,923
Та үүнийг мэдэрч чадах уу?

1211
01:14:37,264 --> 01:14:38,933
Энэ бүтсэнгүй.

1212
01:14:39,308 --> 01:14:40,976
Норманы зөв байсан.

1213
01:14:40,977 --> 01:14:45,398
Тэр чамаас авсан.
Энэ өрөвдмөөр өвчин!

1214
01:14:49,902 --> 01:14:51,779
Та намайг засах гэж оролдсон ...

1215
01:14:52,446 --> 01:14:54,406
Май, нааш ир... Май...

1216
01:14:54,407 --> 01:14:56,492
Одоо би чамайг засах гэж байна.

1217
01:14:59,829 --> 01:15:01,205
Май, хурдан гуйя.

1218
01:15:04,875 --> 01:15:06,085
Тавдугаар сар!

1219
01:15:12,383 --> 01:15:14,676
Петр, Петр, Петр...

1220
01:15:14,677 --> 01:15:17,847
Сайн үйлс байхгүй
шийтгэлгүй үлддэг.

1221
01:15:18,305 --> 01:15:20,516
Та дараа нь надад баярлалаа.

1222
01:15:26,313 --> 01:15:27,648
Үгүй!

1223
01:15:57,344 --> 01:15:58,386
- Тавдугаар?
- Петр...

1224
01:15:58,387 --> 01:16:00,097
Тав, тавдугаар ...
Би энд байна.

1225
01:16:05,102 --> 01:16:06,395
Би энд байна.

1226
01:16:07,146 --> 01:16:09,940
- Чи зүгээр үү? Юу байсан бэ?
- Би байна.

1227
01:16:10,274 --> 01:16:11,692
Юу байсан бэ?

1228
01:16:14,028 --> 01:16:15,820
- Тавдугаар?
- Тийм ээ.

1229
01:16:15,821 --> 01:16:18,406
Зүгээр дээ.
Бид зүгээр, тийм үү?

1230
01:16:18,407 --> 01:16:19,824
Би зүгээр л ан хийдэг.

1231
01:16:19,825 --> 01:16:21,744
-Би ч гэсэн.
-Тийм л байсан.

1232
01:16:22,745 --> 01:16:24,705
Би эвдэрсэн гэж бодож байна
миний хавирга.

1233
01:16:30,002 --> 01:16:31,669
Энэ бүгд миний буруу, Мэй.

1234
01:16:31,670 --> 01:16:34,297
Strange-г сонсох ёстой байсан
мөн тэднийг буцааж илгээх ...

1235
01:16:34,298 --> 01:16:35,591
Та зөв зүйл хийсэн.

1236
01:16:36,300 --> 01:16:38,009
Тэд алагдах байсан.

1237
01:16:38,010 --> 01:16:39,844
Та зөв зүйл хийсэн.

1238
01:16:39,845 --> 01:16:42,431
Энэ миний хариуцлага биш,
Тавдугаар сар.

1239
01:16:45,768 --> 01:16:47,019
Норман юу гэж хэлсэн бэ?

1240
01:16:48,354 --> 01:16:50,355
Миний ёс суртахууны эрхэм зорилго.
Үгүй

1241
01:16:50,356 --> 01:16:52,608
Петр. Сайн сонс.

1242
01:16:53,609 --> 01:16:54,902
Танд бэлэг байна.

1243
01:16:56,237 --> 01:16:57,822
Танд хүч байна.

1244
01:16:58,489 --> 01:17:00,031
Мөн агуу их хүчээр,

1245
01:17:00,032 --> 01:17:04,161
бас ирээрэй
асар их үүрэг хариуцлага.

1246
01:17:08,791 --> 01:17:10,083
Би мэднэ.

1247
01:17:10,084 --> 01:17:13,379
- Эндээс явцгаая.
- Явцгаая.

1248
01:17:14,505 --> 01:17:16,799
Амьсгаагаа авъя.

1249
01:17:32,106 --> 01:17:34,399
- Юу байсан бэ? Чи зүгээр үү?
- Би зүгээр.

1250
01:17:34,400 --> 01:17:36,193
Тийм ээ, зүгээр.
Юу болсон бэ?

1251
01:17:37,903 --> 01:17:41,114
Зүгээр л надад туслаач
амьсгалаа барьж байна...

1252
01:17:41,115 --> 01:17:43,032
Амьсгаагаа аваарай.
Би яг энд байна.

1253
01:17:43,033 --> 01:17:45,577
Яарах зүйл алга.
Чи амьсгаагаа ав

1254
01:17:45,578 --> 01:17:47,538
Тэгээд түүнийг эмчид үзүүлье.

1255
01:18:05,931 --> 01:18:06,974
Чи зүгээр үү?

1256
01:18:07,933 --> 01:18:10,977
Туслаач! Түргэн тусламж!
Хэн нэгэн гуйя...

1257
01:18:10,978 --> 01:18:12,980
- Юу болсон бэ?
- Юу ч биш.

1258
01:18:13,814 --> 01:18:15,649
Чи зүгээр.
Чи зүгээр.

1259
01:18:17,193 --> 01:18:19,944
Би зүгээр л явж байна
амьсгалаа аваарай.

1260
01:18:19,945 --> 01:18:23,824
Би яг энд байна.
Би энд байна.

1261
01:18:30,247 --> 01:18:31,665
Бид зүгээр.

1262
01:18:32,917 --> 01:18:34,376
Энд зөвхөн чи бид хоёр байна.

1263
01:18:44,220 --> 01:18:45,429
тавдугаар?

1264
01:18:51,727 --> 01:18:52,937
тавдугаар?

1265
01:18:58,943 --> 01:19:00,903
Намайг хараач, Мэй.
Гуйя.

1266
01:19:09,078 --> 01:19:12,248
тавдугаар? тавдугаар?

1267
01:19:13,958 --> 01:19:15,416
Та юу хийж байгаа юм бэ?
Гуйя.

1268
01:19:15,417 --> 01:19:18,170
Сэрээд надтай ярь
гуйя.

1269
01:19:41,026 --> 01:19:42,778
Машинаас буу! Одоо!

1270
01:19:53,122 --> 01:19:54,163
Петр!

1271
01:19:54,164 --> 01:19:58,002
- Зугт!
-Зүгээр л чи бид хоёр.

1272
01:19:58,711 --> 01:20:01,004
Би үнэхээр уучлаарай.
Намайг уучлаарай.

1273
01:20:01,005 --> 01:20:03,340
Намайг үнэхээр уучлаарай.

1274
01:20:08,512 --> 01:20:09,513
Зугт!

1275
01:20:33,620 --> 01:20:35,039
<i>Эмгэнэлт явдал.</i>

1276
01:20:38,500 --> 01:20:40,377
<i>Би үүнийг өөр юу гэж нэрлэж болох вэ?</i>

1277
01:20:41,045 --> 01:20:43,213
<i>Өөр юу хэлэх хэрэгтэй вэ?</i>

1278
01:20:43,839 --> 01:20:45,423
<i>Хохирол...</i>

1279
01:20:45,424 --> 01:20:47,216
<i>Устгал...</i>

1280
01:20:47,217 --> 01:20:49,970
<i>Чи харсан уу?
өөрийн нүдээр.</i>

1281
01:20:50,721 --> 01:20:53,139
<i>Хүмүүс явах үед
сэрж, ухаарах</i>

1282
01:20:53,140 --> 01:20:55,767
<i>Та хүссэн газраа
тэр хүн аалз хардаг

1283
01:20:55,768 --> 01:20:59,354
<i>эмх замбараагүй байдал, гамшиг
Тэд чамайг дагах болов уу?</i>

1284
01:20:59,355 --> 01:21:02,231
<i>Бүх зүйл
Хүн аалз юу тоглодог вэ</i>

1285
01:21:02,232 --> 01:21:03,942
<i>балгасаар төгсдөг.</i>

1286
01:21:04,526 --> 01:21:07,195
<i>Бид гэм зэмгүй хүмүүс</i>

1287
01:21:07,196 --> 01:21:09,656
<i>бид хэсгүүдийг нь авах ёстой.</i>

1288
01:21:11,784 --> 01:21:13,826
<i>Ж. Жона Жеймесон
дуусгах.</i>

1289
01:21:13,827 --> 01:21:15,244
<i>Өдрийн мэнд.</i>

1290
01:21:15,245 --> 01:21:17,414
<i>Бурхан туслах болтугай
бид бүгдэд.</i>

1291
01:21:44,441 --> 01:21:45,901
Одоохондоо юу ч болоогүй байна уу?

1292
01:21:47,111 --> 01:21:48,404
Үгүй

1293
01:22:04,086 --> 01:22:05,129
Би дарна.

1294
01:22:07,089 --> 01:22:10,092
- Юу? Үгүй!
- Петр намайг хүлээж бай гэж хэлсэн.

1295
01:22:11,176 --> 01:22:13,302
- Гэхдээ би дарна.
- Би зүгээр л хүссэн ...

1296
01:22:13,303 --> 01:22:15,264
Би зүгээр л хүссэн
Бид үүнийг харж чадсан.

1297
01:22:20,352 --> 01:22:21,979
- Нед?
-Тийм үү?

1298
01:22:22,479 --> 01:22:24,481
- Дахиад хий.
- Тийм ээ.

1299
01:22:26,108 --> 01:22:27,776
Би зүгээр л хүссэн
Бид үүнийг харж чадсан.

1300
01:22:31,530 --> 01:22:32,698
Маш сайн.

1301
01:22:33,157 --> 01:22:35,159
Би зүгээр л хүссэн
Бид Петрийг харж чадсан.

1302
01:22:40,205 --> 01:22:41,747
<i>Шидтэн!</i>

1303
01:22:41,748 --> 01:22:44,168
Энэ үнэн. Би бол ид шид.

1304
01:22:45,002 --> 01:22:48,087
- Тэр мөн үү?
- Тийм ээ. Энэ нь байх ёстой.

1305
01:22:48,088 --> 01:22:50,131
- Петр. Петр!
- Петр!

1306
01:22:50,132 --> 01:22:51,300
Петр!

1307
01:22:59,433 --> 01:23:01,392
Сайн уу. Сайн уу!

1308
01:23:01,393 --> 01:23:03,603
Үгүй ээ, зүгээр,
Зүгээр дээ.

1309
01:23:03,604 --> 01:23:05,230
Би сайхан залуу.

1310
01:23:07,107 --> 01:23:08,567
Бүгд сайн.

1311
01:23:11,153 --> 01:23:13,654
-Чи хэн бэ?
-Намайг Питер Паркер гэдэг.

1312
01:23:13,655 --> 01:23:16,575
-Ингэх боломжгүй.
-Би хүн аалз.

1313
01:23:16,950 --> 01:23:19,911
Миний ертөнцөд.
Гэхдээ өчигдөрхөн л...

1314
01:23:19,912 --> 01:23:21,079
Eu...

1315
01:23:22,748 --> 01:23:24,625
Би энд гарч ирсэн.

1316
01:23:28,879 --> 01:23:30,254
мөрний онол,

1317
01:23:30,255 --> 01:23:32,758
олон хэмжээст бодит байдал ...

1318
01:23:33,675 --> 01:23:35,965
болон бодисын шилжилт.

1319
01:23:35,966 --> 01:23:37,009
Энэ бүхэн бодит уу?

1320
01:23:37,010 --> 01:23:38,049
- Сим.
- Сим.

1321
01:23:38,050 --> 01:23:39,635
Би мэдэж байсан!

1322
01:23:40,849 --> 01:23:43,309
Энэ байх ёстой
шившлэгийн улмаас.

1323
01:23:43,310 --> 01:23:45,269
Үг үсэглэх үү?
Шидэт шившлэг шиг үү?

1324
01:23:45,270 --> 01:23:47,104
- Ямар ч шившлэг байхгүй.
- Байхгүй.

1325
01:23:47,105 --> 01:23:48,356
Энд бас ид шид байгаа юу?

1326
01:23:48,357 --> 01:23:49,482
- За...
- Чимээгүй бай, Нед.

1327
01:23:49,483 --> 01:23:51,192
- Үгүй ээ, байхгүй.
- Одоо ч гэсэн.

1328
01:23:51,193 --> 01:23:53,110
Илбэчид болон бусад зүйлс байдаг,

1329
01:23:53,111 --> 01:23:55,822
- гэхдээ тийм биш ...
- Зогс. Зогс.

1330
01:23:56,573 --> 01:23:57,949
- Амсаад үз.
- Юу?

1331
01:23:57,950 --> 01:23:59,075
Энэ нь Питер Паркер юм.

1332
01:23:59,076 --> 01:24:01,118
Би үнэмлэхгүй,
чи мэдэх үү?

1333
01:24:01,119 --> 01:24:03,872
Нэг төрлийн олз
нэргүй супер баатрын зүйл?

1334
01:24:06,583 --> 01:24:08,751
-Яагаад тэгсэн юм бэ?
- Та галууны овойлттой эсэхийг хараарай.

1335
01:24:08,752 --> 01:24:10,795
Надад байгаа, гэхдээ талхтай биш.

1336
01:24:10,796 --> 01:24:12,880
Та дахиад талх тоглож болохгүй гэж үү?

1337
01:24:12,881 --> 01:24:15,384
Та бол хүн
гүн сэжигтэй.

1338
01:24:16,677 --> 01:24:18,178
Тэгээд би үүнийг хүндэлдэг.

1339
01:24:23,600 --> 01:24:25,685
- Эргэн тойрон мөлх.
-Үнэхээр үү?

1340
01:24:25,686 --> 01:24:27,149
- Тийм ээ.
- Үгүй.

1341
01:24:27,150 --> 01:24:29,014
- Мөлх.
- Энэ яагаад надад хэрэгтэй байна вэ?

1342
01:24:29,015 --> 01:24:30,439
- Энэ хангалттай биш.
- Хангалттай.

1343
01:24:30,440 --> 01:24:32,858
-Үгүй ээ, хангалттай биш.
- Тийм ээ, хангалттай.

1344
01:24:32,859 --> 01:24:34,318
Би яаж таазанд гацсан юм бэ?

1345
01:24:34,319 --> 01:24:35,612
Мөлхөх.

1346
01:24:43,787 --> 01:24:47,290
Эмээ чамайг чадах уу гэж асуув
тэнд байгаа аалзны торыг арилгана.

1347
01:24:47,291 --> 01:24:49,501
- Нэгэнт байгаа юм чинь мэдэх үү?
- Асуудалгүй.

1348
01:24:57,175 --> 01:24:58,176
Баярлалаа.

1349
01:25:02,806 --> 01:25:03,974
Яах вэ?

1350
01:25:04,308 --> 01:25:05,349
Тийм юм уу?

1351
01:25:05,350 --> 01:25:06,476
Одоохондоо.

1352
01:25:06,935 --> 01:25:09,812
Би буруу портал нээсэн
буруу Питер Паркерын төлөө.

1353
01:25:09,813 --> 01:25:12,356
Үүнийг үргэлжлүүлэн хий
жинхэнэийг нь олох хүртлээ.

1354
01:25:12,357 --> 01:25:14,859
- Би өвдөж байна.
- Гомдолгүй.

1355
01:25:14,860 --> 01:25:16,778
- Зөв.
-Чи чадна.

1356
01:25:18,947 --> 01:25:20,281
Питер Паркерийг олоорой.

1357
01:25:20,282 --> 01:25:22,408
Нүд нь юу вэ?
мөн гар?

1358
01:25:22,409 --> 01:25:24,661
Питер Паркерийг олоорой.

1359
01:25:26,330 --> 01:25:28,373
Питер Паркерийг олоорой.

1360
01:25:36,798 --> 01:25:38,884
Гайхалтай,
Энэ бол зүгээр л санамсаргүй залуу.

1361
01:25:39,676 --> 01:25:40,761
Сайн уу.

1362
01:25:41,511 --> 01:25:44,264
Бүх зүйл зүгээр гэж найдаж байна,
Би зүгээр л үүнийг туулсан ...

1363
01:25:45,349 --> 01:25:46,642
Зүгээр л хаагдсан.

1364
01:25:48,018 --> 01:25:49,436
Та Петр мөн үү?

1365
01:25:49,978 --> 01:25:52,439
Тиймээ. Питер Паркер.

1366
01:25:54,358 --> 01:25:56,193
Би чамайг харсан...

1367
01:25:58,612 --> 01:25:59,821
Сайн уу.

1368
01:26:03,659 --> 01:26:04,742
Хүлээгээрэй. Тэр...

1369
01:26:04,743 --> 01:26:06,411
Тэр чиний найз биш.

1370
01:26:21,843 --> 01:26:23,969
Тэгвэл чи ч гэсэн
Энэ хүн аалз мөн үү?

1371
01:26:23,970 --> 01:26:25,262
Та яагаад өмнө нь хэлээгүй юм бэ?

1372
01:26:25,263 --> 01:26:28,015
Би ихэвчлэн тойрон алхдаггүй
сурталчилгаа.

1373
01:26:28,016 --> 01:26:30,601
Хэлэлцээрийг сүйтгэж байна
нэргүй супер баатрын тухай.

1374
01:26:30,602 --> 01:26:32,604
-Би тэгж хэлсэн.
- Тэр ингэж хэлсэн.

1375
01:26:44,282 --> 01:26:47,827
Тэр тэднийг цэвэрлэхийг гуйж байна
тэдний буудсан торнууд.

1376
01:26:47,828 --> 01:26:49,704
- Уучлаарай, эмээ.
-Тиймээ мэдээж.

1377
01:26:49,705 --> 01:26:51,038
Би орондоо ордог.

1378
01:26:51,039 --> 01:26:53,667
-Сайн амраарай, эмээ.
- Оройн мэнд, Недийн өвөө.

1379
01:26:54,501 --> 01:26:56,919
Энэ нь хачирхалтай санагдаж магадгүй,

1380
01:26:56,920 --> 01:26:58,504
гэхдээ би олохыг хичээдэг
чиний найз

1381
01:26:58,505 --> 01:27:00,298
намайг энд ирснээс хойш.

1382
01:27:01,007 --> 01:27:03,218
Надад мэдрэмж байна
тэр...

1383
01:27:04,845 --> 01:27:06,345
Түүнд миний тусламж хэрэгтэй байна.

1384
01:27:06,346 --> 01:27:07,889
Бидний тусламж.

1385
01:27:09,307 --> 01:27:12,268
-Түүнд үнэхээр хэрэгтэй байна.
-Бид түүнийг хаана байгааг мэдэхгүй.

1386
01:27:12,269 --> 01:27:14,019
Мөн шударгаар,

1387
01:27:14,020 --> 01:27:16,690
одоо бид бүх зүйл болсон
түүнд юу байгаа.

1388
01:27:17,774 --> 01:27:21,110
За хаа нэгтээ байгаа

1389
01:27:21,111 --> 01:27:25,490
тэр хаашаа явж болох вэ,
Энэ нь түүний хувьд утга учиртай юу?

1390
01:27:26,491 --> 01:27:28,033
Яаж...

1391
01:27:28,034 --> 01:27:30,077
түүний очих газар ...

1392
01:27:30,078 --> 01:27:31,663
Энэ бүхнээс холдох гэж үү?

1393
01:27:34,499 --> 01:27:38,002
Миний хувьд,
Энэ нь Крайслерийн барилгын дээд хэсэг байв.

1394
01:27:38,003 --> 01:27:39,504
Empire State.

1395
01:27:39,963 --> 01:27:40,963
Харагдах байдал нь илүү дээр юм.

1396
01:27:40,964 --> 01:27:43,049
Энэ бол үнэхээр сайхан үзэмж юм.

1397
01:27:45,218 --> 01:27:46,428
Тиймээ.

1398
01:27:47,137 --> 01:27:50,515
Тийм ээ, би мэднэ гэж бодож байна
тэр яг хаана байна.

1399
01:28:26,009 --> 01:28:27,302
Би үнэхээр уучлаарай.

1400
01:28:34,893 --> 01:28:36,478
Петр, тэнд ...

1401
01:28:37,479 --> 01:28:39,272
Энд зарим хүмүүс байна ...

1402
01:28:40,440 --> 01:28:41,691
Хэн?

1403
01:28:50,575 --> 01:28:52,369
Хүлээгээрэй, хүлээ.

1404
01:28:56,790 --> 01:28:57,999
намайг уучлаарай.

1405
01:28:59,292 --> 01:29:00,877
Тавдугаар сарын хувьд.

1406
01:29:04,381 --> 01:29:07,008
 �. Би үнэхээр уучлаарай.

1407
01:29:08,802 --> 01:29:10,302
Би ойлгож байна
юу болоод байна аа...

1408
01:29:10,303 --> 01:29:13,472
Үгүй ээ, надад битгий хэлээрэй
намайг юу туулж байгааг хэн мэдэх билээ.

1409
01:29:13,473 --> 01:29:14,807
Бүгд сайн.

1410
01:29:14,808 --> 01:29:16,351
Тэр үхсэн.

1411
01:29:18,979 --> 01:29:20,355
Энэ бүгд миний буруу.

1412
01:29:24,401 --> 01:29:26,069
Тэр дэмий л үхсэн.

1413
01:29:29,489 --> 01:29:31,575
Тиймээс би хийх болно
би аль хэдийн хийх ёстой байсан.

1414
01:29:32,033 --> 01:29:33,910
- Петр...
- Үгүй ээ, гуйя.

1415
01:29:34,744 --> 01:29:36,120
Чи эндээс биш.

1416
01:29:36,121 --> 01:29:38,248
Тэдний аль нь ч биш,
Би тэднийг гэр лүүгээ явуулна.

1417
01:29:39,749 --> 01:29:42,043
Бусад залуус
Тэд танай ертөнцөөс ирсэн, тийм үү?

1418
01:29:42,586 --> 01:29:44,420
Тиймээс үүнийг анхаарч үзээрэй.

1419
01:29:44,421 --> 01:29:46,423
Тэд үхвэл,
Хэрэв та тэднийг алвал ...

1420
01:29:47,299 --> 01:29:48,966
Энэ нь танаас хамаарна.

1421
01:29:48,967 --> 01:29:50,385
Энэ миний асуудал биш.

1422
01:29:51,052 --> 01:29:52,804
Надад одоо хамаагүй.

1423
01:29:53,763 --> 01:29:55,056
Би ядарч байна.

1424
01:29:59,686 --> 01:30:02,397
Би маш их харамсаж байна
чамайг энэ руу татсан.

1425
01:30:05,692 --> 01:30:07,569
Гэхдээ тэдэнд хэрэгтэй
одоо гэртээ харь.

1426
01:30:09,946 --> 01:30:11,197
Амжилт хүсье.

1427
01:30:16,536 --> 01:30:18,622
Миний авга ах Бен алагдсан.

1428
01:30:20,040 --> 01:30:21,625
Энэ миний буруу байсан.

1429
01:30:22,709 --> 01:30:23,960
Би алдсан...

1430
01:30:26,796 --> 01:30:28,882
Би Гвенийг алдсан.
Миний...

1431
01:30:30,050 --> 01:30:31,426
Тэр миний MJ байсан.

1432
01:30:34,095 --> 01:30:35,680
Би түүнийг аварч чадсангүй.

1433
01:30:37,140 --> 01:30:39,809
Би хэзээ ч чадахгүй
үүний төлөө намайг өршөө.

1434
01:30:42,520 --> 01:30:44,940
Гэхдээ би үргэлжлүүлэв.
Би оролдсон...

1435
01:30:45,607 --> 01:30:48,526
Би үргэлжлүүлэхийг оролдсон.
Би үргэлжлүүлэхийг хичээсэн ...

1436
01:30:49,694 --> 01:30:51,695
хөршийн найз,
Хүн аалз,

1437
01:30:51,696 --> 01:30:54,282
Учир нь би ийм гэдгийг мэдэж байна
тэр хүсэх болно.

1438
01:30:54,616 --> 01:30:56,116
Гэхдээ хэзээ нэгэн цагт,

1439
01:30:56,117 --> 01:30:58,453
Би хүчийг хэмжихээ больсон.

1440
01:31:01,998 --> 01:31:03,583
Би уурласан.

1441
01:31:05,585 --> 01:31:07,212
Би гашуун байсан.

1442
01:31:08,338 --> 01:31:13,093
Би зүгээр л чамайг дуусгахыг хүсэхгүй байна
над шиг.

1443
01:31:14,344 --> 01:31:17,180
Бен нас барсан шөнө,

1444
01:31:17,639 --> 01:31:20,350
Би тэр хүнийг агнасан
Би түүнийг алсан гэж бодсон.

1445
01:31:22,143 --> 01:31:23,812
Би түүнийг үхээсэй гэж хүссэн.

1446
01:31:26,189 --> 01:31:27,941
Би хүссэн зүйлээ авсан.

1447
01:31:30,360 --> 01:31:32,195
Энэ нь юу ч дээрдсэнгүй.

1448
01:31:35,824 --> 01:31:38,493
Энэ нь надад маш их хугацаа зарцуулсан ...

1449
01:31:39,744 --> 01:31:41,913
гаталж сурах
тэр харанхуй.

1450
01:31:45,166 --> 01:31:46,793
Би түүнийг алахыг хүсч байна.

1451
01:31:49,212 --> 01:31:51,172
Би түүнийг дуусгамаар байна.

1452
01:31:54,801 --> 01:31:57,220
Би түүний дууг одоо ч сонсож байна
миний толгойд.

1453
01:32:02,225 --> 01:32:04,101
Дараа нь ч гэсэн
гэмтэл авсан тухай,

1454
01:32:04,102 --> 01:32:06,604
тэр надад хэлсэн
Бид зөв зүйл хийсэн.

1455
01:32:15,739 --> 01:32:17,991
Тэр надад ингэж хэлсэн,
агуу их эрх мэдэлтэй ...

1456
01:32:19,367 --> 01:32:21,453
Том хүрээд ир
үүрэг хариуцлага.

1457
01:32:26,750 --> 01:32:28,375
Хүлээгээрэй, юу?
Та үүнийг яаж мэдэх вэ?

1458
01:32:28,376 --> 01:32:30,044
Бен авга ингэж хэлэв.

1459
01:32:30,045 --> 01:32:31,546
Түүний нас барсан өдөр.

1460
01:32:36,092 --> 01:32:38,553
Магадгүй тэр тэгээгүй байх
дэмий үхсэн, Петр.

1461
01:32:48,480 --> 01:32:50,022
Гоо сайхан.

1462
01:32:50,023 --> 01:32:53,234
Коннорс, Марко, Диллон болон...

1463
01:32:54,194 --> 01:32:56,153
Би үүнийг засаж чадна гэж бодож байна
төхөөрөмжүүд

1464
01:32:56,154 --> 01:32:58,947
Диллон, Марко нарын хувьд
харин бусад нь...

1465
01:32:58,948 --> 01:33:02,410
Би Коннорт санаа тавих болно.
Би түүнийг нэг удаа эдгээсэн, зүгээр.

1466
01:33:03,787 --> 01:33:05,204
Тэр юу байсан бэ?
Асуудалгүй.

1467
01:33:05,205 --> 01:33:06,247
Гайхалтай.

1468
01:33:06,748 --> 01:33:08,166
Тийм ээ, гайхалтай.

1469
01:33:10,752 --> 01:33:13,671
Би антисерум хийж чадна гэдэгт итгэж байна
Доктор Осборны хувьд.

1470
01:33:14,631 --> 01:33:16,716
Би энэ тухай бодсон
удаан хугацаагаар.

1471
01:33:19,636 --> 01:33:22,931
Бид бүгдийг нь эмчлэх ёстой.
Тийм үү?

1472
01:33:23,807 --> 01:33:24,808
Зөв.

1473
01:33:26,309 --> 01:33:28,061
Үүнийг л бид хийдэг.

1474
01:33:35,777 --> 01:33:37,277
Юу?

1475
01:33:37,278 --> 01:33:39,364
Зүгээр л та гурав байна.

1476
01:33:57,507 --> 01:33:58,716
Тэгэхээр...

1477
01:33:59,384 --> 01:34:01,219
Та бас хамгийн сайн найзтай юу?

1478
01:34:03,012 --> 01:34:04,305
надад байсан.

1479
01:34:06,057 --> 01:34:07,684
Түүнд байсан уу?

1480
01:34:08,935 --> 01:34:10,854
Тэр миний гарт үхсэн.

1481
01:34:12,230 --> 01:34:14,357
Тэр намайг алах гэж оролдсоны дараа.

1482
01:34:16,150 --> 01:34:17,902
Уйтгар гуниг.

1483
01:34:19,742 --> 01:34:21,271
Хонгор минь...

1484
01:34:28,371 --> 01:34:30,497
Онош тавихыг хүсч байна уу?

1485
01:34:30,498 --> 01:34:31,499
Зүгээр дээ.

1486
01:34:41,050 --> 01:34:42,677
Чи зүгээр үү?

1487
01:34:43,261 --> 01:34:44,846
Тиймээ би сайн байна.
Тэгээд чи?

1488
01:34:49,225 --> 01:34:51,102
Та үүнийг хүртэх ёсгүй.

1489
01:34:52,395 --> 01:34:55,732
-Би чиний амьдралыг сүйрүүлсэн...
- Үгүй, үгүй, үгүй.

1490
01:34:56,232 --> 01:34:58,568
Намайг хараач.
Би энд байна.

1491
01:34:59,777 --> 01:35:01,613
Би хаашаа ч явахгүй.

1492
01:35:02,822 --> 01:35:04,156
Бид үүнийг даван туулах болно.

1493
01:35:04,157 --> 01:35:06,075
Хамтдаа.

1494
01:35:06,910 --> 01:35:08,036
Чи зүгээр үү?

1495
01:35:09,120 --> 01:35:10,579
Зүгээр дээ.

1496
01:35:10,580 --> 01:35:12,040
Зүгээр дээ.

1497
01:35:16,294 --> 01:35:17,629
Баярлалаа.

1498
01:35:28,932 --> 01:35:30,391
Танд хэн нэгэн байна уу?

1499
01:35:31,100 --> 01:35:32,227
Үгүй

1500
01:35:33,519 --> 01:35:36,855
Надад цаг алга
Питер Паркерын зүйлсийн хувьд.

1501
01:35:36,856 --> 01:35:38,066
Тэр мэдэх үү?

1502
01:35:39,609 --> 01:35:40,860
Танд байгаа юу?

1503
01:35:42,111 --> 01:35:44,364
Энэ нь жаахан төвөгтэй юм.

1504
01:35:45,156 --> 01:35:46,490
Би ойлгож байна.

1505
01:35:46,491 --> 01:35:48,825
Бидний ажил дуусаагүй байсныг та харах болно
үүний төлөө.

1506
01:35:48,826 --> 01:35:50,078
За...

1507
01:35:50,495 --> 01:35:51,870
Би бууж өгөхгүй байсан.

1508
01:35:51,871 --> 01:35:53,747
Хэсэг хугацаа зарцуулсан.

1509
01:35:53,748 --> 01:35:54,915
Гэхдээ бид үүнийг ажил хэрэг болгосон.

1510
01:35:54,916 --> 01:35:56,541
-Үнэхээр үү?
- Тийм ээ.

1511
01:35:56,542 --> 01:35:59,420
Би болон MJ.

1512
01:36:00,797 --> 01:36:03,049
Миний МЖ. Тэр...

1513
01:36:03,883 --> 01:36:05,551
Энэ нь будлиантай байна, тийм үү?

1514
01:36:07,762 --> 01:36:09,721
-Питер?
-Тийм үү?

1515
01:36:09,722 --> 01:36:12,099
Уучлаарай, чи...

1516
01:36:12,100 --> 01:36:13,392
Петр-Питер.

1517
01:36:13,393 --> 01:36:16,186
- Тэд бүгд Питер, Нед.
-Питер Паркер?

1518
01:36:16,187 --> 01:36:18,522
- Үүнтэй адил зүйл.
- Бид бол Питер Паркер.

1519
01:36:18,523 --> 01:36:19,983
Компьютер!

1520
01:36:21,192 --> 01:36:23,402
- Бэлэн.
- Энд бас.

1521
01:36:23,403 --> 01:36:27,948
Бид тэднийг татах л хэрэгтэй
хаа нэгтээ, тийм үү?

1522
01:36:27,949 --> 01:36:31,743
Мөн тэднийг эдгээхийг хичээ,
Тэд биднийг алахыг оролдох зуур

1523
01:36:31,744 --> 01:36:33,370
мөн тэднийг гэр лүүгээ явуул.

1524
01:36:33,371 --> 01:36:36,081
- Шидэт хайрцгийг ашиглаж байна уу?
- Энэ бол төлөвлөгөө.

1525
01:36:36,082 --> 01:36:38,667
Та тулалдах болно
хоньчин шиг харагдаж,

1526
01:36:38,668 --> 01:36:40,378
Эсвэл хувцастай юу?

1527
01:36:42,171 --> 01:36:44,381
- Гайхалтай.
- Таны вэб хайрцагнууд.

1528
01:36:44,382 --> 01:36:47,092
- Баярлалаа, Нед.
- Энэ юуны төлөө вэ?

1529
01:36:47,093 --> 01:36:50,096
Миний вэб буудагчид,
яагаад?

1530
01:36:53,391 --> 01:36:55,267
-Танаас гарсан юм уу?
- Тийм ээ.

1531
01:36:55,268 --> 01:36:57,102
- Чи тэгдэггүй юм уу?
- Үгүй.

1532
01:36:57,103 --> 01:37:00,063
-Гэхдээ яаж ийм боломжтой юм бэ?
- Бид анхаарлаа төвлөрүүлээгүй.

1533
01:37:00,064 --> 01:37:03,735
Энд явцгаая, за юу? тусгаарлагдсан,
бид хэнийг ч гомдоохгүй.

1534
01:37:04,402 --> 01:37:06,862
Тэднийг хайрцгаар нь татъя,
Энэ бол тэдний хүссэн зүйл.

1535
01:37:06,863 --> 01:37:09,072
Бид зөвхөн олж мэдэх хэрэгтэй
яаж тэнд хүрэх вэ.

1536
01:37:09,073 --> 01:37:10,615
- Би портал нээж чадна.
- Юу?

1537
01:37:10,616 --> 01:37:13,160
- Би одоо ид шид хийдэг.
-Үнэн. Тэр хийж чадна.

1538
01:37:13,161 --> 01:37:15,162
- Тийм ээ, бид харсан.
-Үнэн.

1539
01:37:15,163 --> 01:37:17,622
-Үнэхээр үү?
- Доктор Стрэнжийн ид шид.

1540
01:37:17,623 --> 01:37:20,208
- Юу?
- Тийм ээ, би амлаж байна.

1541
01:37:20,209 --> 01:37:22,837
Би супер хорон санаат хүн болохгүй
тэгээд би чамайг алах ч үгүй.

1542
01:37:25,048 --> 01:37:26,549
Зөв...

1543
01:37:27,091 --> 01:37:28,634
Баярлалаа.

1544
01:37:34,390 --> 01:37:37,225
За, боломжоо ашиглацгаая.
Та үнэхээр яаж ярьдаг вэ?

1545
01:37:37,226 --> 01:37:40,480
- Хэрэв та урам хугарах болно гэж найдаж байгаа бол ...
- Үгүй, үгүй...

1546
01:37:41,564 --> 01:37:43,482
Тэднийг дуусгая.

1547
01:37:43,483 --> 01:37:44,983
Зөв.

1548
01:37:44,984 --> 01:37:47,778
Эдгээе, эдгээе.

1549
01:37:47,779 --> 01:37:49,697
Бүгдийг нь эдгээ.

1550
01:37:51,908 --> 01:37:55,243
<i>Хатагтай, хатагтай нар аа,
шууд утсанд дуудлага ирсэн</i>

1551
01:37:55,244 --> 01:37:56,828
<i> өөр хэнээс ч биш
гэж оргодол</i>

1552
01:37:56,829 --> 01:37:58,622
<i>Хүн аалз гэдгээрээ алдартай.</i>

1553
01:37:58,623 --> 01:38:01,584
<i>Удалгүй
Квинс дэх төөрөгдлийн тухай.</i>

1554
01:38:02,043 --> 01:38:03,251
<i>Тэгэхээр, Питер Паркер,</i>

1555
01:38:03,252 --> 01:38:06,129
<i>ямар аюултай суртал ухуулга вэ?
Өнөөдөр ярилцмаар байна уу?</i>

1556
01:38:06,130 --> 01:38:08,090
<i>- Зүгээр л үнэн.
- Мэдээж.</i>

1557
01:38:08,091 --> 01:38:09,592
<i>Үнэн бол...</i>

1558
01:38:10,718 --> 01:38:12,261
<i>Энэ бүхэн миний буруу.</i>

1559
01:38:12,929 --> 01:38:15,806
<i>Би эдгээр аюултай хүмүүсийг авчирсан
энд ямар ч утгагүй.</i>

1560
01:38:15,807 --> 01:38:17,307
<i>За, тэр үүнийг хүлээн зөвшөөрсөн!</i>

1561
01:38:17,308 --> 01:38:19,227
<i>Тэд байгаа бол яах вэ
үзэж байна...</i>

1562
01:38:21,020 --> 01:38:23,314
<i>Би үнэхээр хичээсэн гэдгийг мэдэж аваарай
танд туслах.</i>

1563
01:38:24,148 --> 01:38:26,025
<i>Би чамайг алж магадгүй байсан.</i>

1564
01:38:27,151 --> 01:38:29,612
<i>Ямар ч үед,
гэхдээ би алаагүй.</i>

1565
01:38:31,447 --> 01:38:34,658
<i>Учир нь миний авга эгч Мэй багшилдаг байсан
хүн бүр дахин нэг боломж авах эрхтэй.</i>

1566
01:38:34,659 --> 01:38:35,951
<i>Тийм учраас би энд байна.</i>

1567
01:38:35,952 --> 01:38:37,870
<i>Яг хаана?</i>

1568
01:38:39,664 --> 01:38:41,958
<i>Төлөөлөх газар
хоёр дахь боломж.</i>

1569
01:38:44,585 --> 01:38:47,462
<i>Эрх чөлөөний хөшөө?
Хараал ид, залуусаа!</i>

1570
01:38:47,463 --> 01:38:50,799
<i>Энэ нь дуусах болно
өөр үндэсний дурсгалт газартай.</i>

1571
01:38:50,800 --> 01:38:52,509
<i>Хэрэв дэлхий
үзэж байна...</i>

1572
01:38:52,510 --> 01:38:54,470
<i>Надад итгээрэй,
дэлхий харж байна.</i>

1573
01:38:55,346 --> 01:38:56,764
<i>Надад амжилт хүсье.</i>

1574
01:38:58,349 --> 01:39:00,852
<i>Таны хүн аалз,
хөршийн найз, чамд хэрэгтэй байна.</i>

1575
01:39:07,191 --> 01:39:09,609
За, залуусаа,
ямар ч үед байж болно.

1576
01:39:09,610 --> 01:39:11,863
За, бараг дууслаа.

1577
01:39:16,617 --> 01:39:18,994
Макс байсан...

1578
01:39:18,995 --> 01:39:21,496
дэлхийн хамгийн дажгүй залуу.

1579
01:39:21,497 --> 01:39:23,624
Түүнийг унах хүртэл ...

1580
01:39:24,083 --> 01:39:25,959
тэр саванд
цахилгаан могой загасны .

1581
01:39:25,960 --> 01:39:27,044
Энэ нь тохиолддог.

1582
01:39:29,505 --> 01:39:31,591
Энэ нь уртассан ...

1583
01:39:33,259 --> 01:39:36,470
- Чи зүгээр үү?
- Миний нуруу.

1584
01:39:36,471 --> 01:39:39,848
Энэ нь түгжигдсэн байх ёстой
үргэлжлүүлэн савлах.

1585
01:39:39,849 --> 01:39:41,308
Би ойлгож байна,
Би ч бас өвдөж байна.

1586
01:39:41,309 --> 01:39:42,976
-Үнэхээр үү?
- Тийм ээ.

1587
01:39:42,977 --> 01:39:46,314
- Та намайг цохиулахыг хүсч байна уу?
- Би хүсч байна.

1588
01:39:46,898 --> 01:39:48,649
-Нээрээ мундаг.
- Зөв.

1589
01:39:49,567 --> 01:39:51,194
- Бэлэн үү?
- Тийм ээ.

1590
01:39:54,447 --> 01:39:56,115
Энэ сайн байна.

1591
01:39:56,574 --> 01:39:57,742
Сайн байна уу?

1592
01:39:59,994 --> 01:40:01,328
-Сайн байсан.
- Тийм биз дээ?

1593
01:40:01,329 --> 01:40:02,955
-Сайжрлаа.
- Тэр.

1594
01:40:06,751 --> 01:40:08,460
Хүн минь, энэ их дажгүй юм.

1595
01:40:08,461 --> 01:40:10,171
Би ах нарыг үргэлж хүсдэг байсан.

1596
01:40:10,963 --> 01:40:14,674
Та үүнийг өөрийнхөө биед хийдэг
өөрийн вэб шингэн үү?

1597
01:40:14,675 --> 01:40:16,510
Би энэ талаар ярихгүй байхыг илүүд үздэг.

1598
01:40:16,511 --> 01:40:18,553
- Үгүй ээ, би...
-Чи намайг шоолж байна уу?

1599
01:40:18,554 --> 01:40:21,515
Үгүй ээ, үгүй. Тэр биш.
Энэ нь ...

1600
01:40:21,516 --> 01:40:23,600
Бид үүнийг хийхгүй,
Тиймээс бид сонирхож байсан

1601
01:40:23,601 --> 01:40:25,810
таны вэб хэрхэн ажилладаг талаар.
Ингээд л болоо.

1602
01:40:25,811 --> 01:40:28,104
Хувийн юм бол зүгээр
Би үүнийг хүчлэхийг хүсэхгүй байна.

1603
01:40:28,105 --> 01:40:31,942
Үгүй ээ. Би тайлбарлахыг хүсч байна,
Гэхдээ би тийм биш ...

1604
01:40:31,943 --> 01:40:33,151
Би тийм биш ...

1605
01:40:33,152 --> 01:40:36,571
Амьсгалж байгаа юм шиг.
Энэ нь зүгээр л тохиолддог.

1606
01:40:36,572 --> 01:40:38,950
Та зөвхөн вэб ажиллуулна
бугуйгаар, эсвэл...

1607
01:40:39,325 --> 01:40:41,034
Эсвэл бас орхи
өөр газраас?

1608
01:40:41,035 --> 01:40:42,911
Зүгээр л бугуйнууд.

1609
01:40:42,912 --> 01:40:45,705
Та хэзээ нэгэн цагт вэб бөглөрөлтэй байсан уу?
Минийх үргэлж дуусдаг.

1610
01:40:45,706 --> 01:40:47,791
Би хийх ёстой
лабораторид.

1611
01:40:47,792 --> 01:40:51,169
-Тэгээд энэ бол асуудал.
-Асуудалтай юм шиг байна.

1612
01:40:51,170 --> 01:40:53,922
Гэхдээ би аль хэдийн байсан,
Чи ингэж хэлсэн.

1613
01:40:53,923 --> 01:40:56,258
- Би вэб бөглөрсөн байсан.
-Яагаад?

1614
01:40:56,259 --> 01:40:57,884
Энэ бол оршин тогтнох хямрал байсан.

1615
01:40:57,885 --> 01:41:00,429
Би мэднэ, надад битгий хэлээрэй.

1616
01:41:00,846 --> 01:41:03,807
Хорон санаатнууд хэн байв
Таны тулгарч байсан хамгийн галзуу хүмүүс?

1617
01:41:03,808 --> 01:41:06,142
Та уулзсан гэж бодож байна
зарим нь.

1618
01:41:06,143 --> 01:41:10,272
-Сайхан асуулт байна.
-Би харь гарагийн хүнтэй тулалдсан

1619
01:41:10,273 --> 01:41:12,357
хар гуагаар хийсэн
нэг удаа.

1620
01:41:12,358 --> 01:41:14,609
Тоглоомгүй! Би ч бас тулгарсан
харь гарагийн хүн.

1621
01:41:14,610 --> 01:41:16,903
Дэлхий дээр болон сансарт.
 �, тэр нил ягаан өнгөтэй байсан.

1622
01:41:16,904 --> 01:41:18,405
Би харь гарагийн хүнтэй тулалдахыг хүсч байна.

1623
01:41:18,406 --> 01:41:22,909
Би чамайг гайхсан хэвээр байна
сансарт харь гаригийн хүнтэй тулалдсан.

1624
01:41:22,910 --> 01:41:25,954
Би уйтгартай байна.
Би нэг орос залуутай зодолдсон

1625
01:41:25,955 --> 01:41:27,497
хагас машин-хирс.

1626
01:41:27,498 --> 01:41:30,125
Хэсэг рүүгээ буцаж орцгооё
"Би уйтгартай"?

1627
01:41:30,126 --> 01:41:31,668
- Яагаад гэвэл чи тийм биш.
- Үнэтэй.

1628
01:41:31,669 --> 01:41:33,795
Баярлалаа.
Би тийм ч уйтгартай биш гэдгээ мэдэж байна ...

1629
01:41:33,796 --> 01:41:37,090
Энэ бол зүгээр л өөрийгөө үнэлэх асуудал,
Яах вэ...

1630
01:41:37,091 --> 01:41:40,468
Та бол гайхалтай.
Энэ магтаалыг хүлээн ав.

1631
01:41:40,469 --> 01:41:43,346
- Тийм, тийм, тийм.
-Та бол гайхалтай.

1632
01:41:43,347 --> 01:41:44,598
- Магадгүй.
-Үнэхээр гайхалтай.

1633
01:41:44,599 --> 01:41:46,057
- Үнэтэй.
- Та үүнийг давтаж чадах уу?

1634
01:41:46,058 --> 01:41:48,227
Үгүй ээ, надад зүгээр л хэрэгтэй байсан
үнэхээр сонс. Энэ нь үнэтэй.

1635
01:41:48,561 --> 01:41:51,271
За залуусаа анхаарлаа хандуулаарай.
Та үүнийг мэдэрч байна уу?

1636
01:41:51,272 --> 01:41:52,273
Тиймээ.

1637
01:41:59,530 --> 01:42:01,198
Яах вэ, Питер?

1638
01:42:03,618 --> 01:42:05,870
Шинэ намайг юу гэж бодож байна?

1639
01:42:06,329 --> 01:42:08,664
Хараач, чи надад үүнийг өг

1640
01:42:09,290 --> 01:42:11,042
мөн би устгадаг.

1641
01:42:11,626 --> 01:42:13,252
Гэхдээ би чамайг амьдрууллаа.

1642
01:42:13,628 --> 01:42:15,796
Намайг битгий алуурчин болго,
Петр.

1643
01:42:18,215 --> 01:42:20,009
За залуусаа.
Үүнийг хийцгээе.

1644
01:42:26,724 --> 01:42:27,766
Хөөе Макс!

1645
01:42:27,767 --> 01:42:29,518
Би чамайг санаж байна, залуу минь!

1646
01:42:32,271 --> 01:42:34,023
За, MJ, бэлдээрэй!

1647
01:42:34,940 --> 01:42:36,484
Би авсан! Хаах.

1648
01:42:40,321 --> 01:42:42,072
-Хаахгvй байна.
- Би мэднэ.

1649
01:42:42,073 --> 01:42:44,032
-Яагаад хаахгүй байгаа юм бэ?
-Мэдэхгүй ээ.

1650
01:42:44,033 --> 01:42:45,617
Та өмнө нь хааж байсан уу? Үгүй юу?

1651
01:42:45,618 --> 01:42:47,328
Үгүй
Би хэд хэдэн нээсэн гэсэн үг.

1652
01:42:55,836 --> 01:42:59,673
Макс. Жаахан ярилцаж болох уу?
Зүгээр л чи бид хоёр.

1653
01:42:59,674 --> 01:43:02,926
Хэн гарч ирснийг хараарай!
Миний хуучин найз аалз хүн.

1654
01:43:02,927 --> 01:43:04,678
Би чамайг аврахыг хүсч байна.
Би үргэлж хүсдэг байсан.

1655
01:43:04,679 --> 01:43:06,680
-Чи намайг аврахыг хүсэхгүй байна.
- Би хүсч байна.

1656
01:43:06,681 --> 01:43:09,224
Та хамгийн шилдэг нь байхаа больсон.

1657
01:43:09,225 --> 01:43:12,436
Надад санаа зовох хэрэггүй.
Би өөрийгөө аврах болно.

1658
01:43:15,189 --> 01:43:17,232
Би түүний анхаарлыг татсан,
тэгээд одоо?

1659
01:43:17,233 --> 01:43:19,275
Гайхалтай!

1660
01:43:19,276 --> 01:43:22,780
Зүгээр л мэдэхийн тулд.
Гүрвэл бас энд байна.

1661
01:43:24,156 --> 01:43:25,825
Залуус аа, харилцаа холбоог шалгаж байна.
Ал�!

1662
01:43:26,659 --> 01:43:29,662
- Надад Максын эмчилгээ хэрэгтэй байна!
- Би явж байна!

1663
01:43:30,079 --> 01:43:31,997
Петр!
Надад гүрвэлийн эмчилгээ хэрэгтэй байна.

1664
01:43:32,540 --> 01:43:34,208
Зөв!

1665
01:43:39,088 --> 01:43:41,047
- Хайрцаг хаана байна, Петр?
- Флинт!

1666
01:43:41,048 --> 01:43:43,467
- Бид хүн бүрт тусалж чадна.
- Надад хамаагүй!

1667
01:43:55,229 --> 01:43:56,605
Энэ нь муу болсон!

1668
01:43:57,148 --> 01:43:58,481
Ямар жигшүүртэй юм бэ!

1669
01:43:58,482 --> 01:44:01,944
Уучлаарай, Сандман,
гэхдээ хэн ч гэртээ харьдаггүй.

1670
01:44:40,566 --> 01:44:43,026
Ямар чөтгөр вэ
тэнд болж байна уу?

1671
01:44:43,027 --> 01:44:44,903
Би залгаж байна!
Петр 2.

1672
01:44:44,904 --> 01:44:46,488
Би чамайг бодсон
Петр 2 байсан.

1673
01:44:46,489 --> 01:44:47,989
Юу? Би Петр 2 биш.

1674
01:44:47,990 --> 01:44:50,450
Маргалдахаа боль!
Петр 1-ийг сонс.

1675
01:44:50,451 --> 01:44:53,286
-Бид тийм ч сайн биш.
- Би мэднэ, бид муу.

1676
01:44:53,287 --> 01:44:55,497
Би мэдэхгүй
багаар ажиллах.

1677
01:44:55,498 --> 01:44:58,374
-Би ч тэгэхгүй.
- Би мэднэ. Би нэг удаа багт байсан.

1678
01:44:58,375 --> 01:45:00,043
Би онгирохыг хүсэхгүй байна, гэхдээ би онгирох болно.

1679
01:45:00,044 --> 01:45:02,086
-Би өшөө авагчид тоглож байсан.
- Өшөө авагчид уу?

1680
01:45:02,087 --> 01:45:03,505
- Тийм ээ.
- Ямар гайхалтай юм бэ!

1681
01:45:03,506 --> 01:45:04,924
- Баярлалаа.
- Тэр юу вэ?

1682
01:45:05,966 --> 01:45:07,300
Танд Avengers байхгүй гэж үү?

1683
01:45:07,301 --> 01:45:08,968
Энэ хамтлаг мөн үү?
Та хамтлагт байдаг уу?

1684
01:45:08,969 --> 01:45:11,095
Би хамтлагт байдаггүй.
Өшөө авагчид бол...

1685
01:45:11,096 --> 01:45:13,056
-хамгийн хүчтэй...
- Энэ нь хэрхэн тусалдаг вэ?

1686
01:45:13,057 --> 01:45:15,225
Энэ чухал биш.
Бид анхаарлаа төвлөрүүлэх ёстой,

1687
01:45:15,226 --> 01:45:17,727
чичиргээнд итгээрэй
мөн дайралт зохион байгуулах.

1688
01:45:17,728 --> 01:45:19,229
Тиймээ. За.

1689
01:45:19,230 --> 01:45:21,356
- Зорилгоо сонгоцгооё.
- Зөв.

1690
01:45:21,357 --> 01:45:23,024
Бид төгсөх болно
бүрт.

1691
01:45:23,025 --> 01:45:24,859
Одоо чи ойлголоо.
Петр 1, Петр 2 ...

1692
01:45:24,860 --> 01:45:26,611
- Петр 2.
- Петр 3.

1693
01:45:26,612 --> 01:45:29,114
-За, хийцгээе.
- Үгүй, хүлээ, хүлээ!

1694
01:45:29,782 --> 01:45:31,450
Би чамд хайртай.

1695
01:45:33,494 --> 01:45:34,537
Баярлалаа!

1696
01:45:36,497 --> 01:45:38,374
- Зөв. Үүнийг хийцгээе.
- Явцгаая.

1697
01:46:08,237 --> 01:46:09,864
Анхаар, аалз хүмүүс.

1698
01:46:10,447 --> 01:46:12,116
Эхлээд Sandman.

1699
01:46:12,950 --> 01:46:14,826
Би чамайг дотогш оруулъя
хөшөөний.

1700
01:46:14,827 --> 01:46:16,453
Оройд уулзацгаая.

1701
01:46:23,460 --> 01:46:27,047
- Сайн уу, доктор Коннорс.
- Сайн уу, Петр.

1702
01:46:27,715 --> 01:46:29,091
Петр 1!

1703
01:46:29,550 --> 01:46:30,843
би авсан.

1704
01:46:42,104 --> 01:46:44,648
Цахиур чулуу!
Бид танд туслахыг хичээж байна!

1705
01:46:46,442 --> 01:46:47,651
Залуус аа, би оргилд байна!

1706
01:46:48,235 --> 01:46:49,904
Надад эмчилгээ хэрэгтэй байна!

1707
01:46:52,156 --> 01:46:53,866
Би явж байна!

1708
01:46:55,451 --> 01:46:57,953
ээлжээ хүлээ!

1709
01:46:59,622 --> 01:47:01,040
Би шууд буцаж ирнэ.

1710
01:47:37,993 --> 01:47:39,703
Зүгээр дээ, Флинт.

1711
01:47:41,789 --> 01:47:43,499
Чамайг гэрт чинь хүргэж өгье.

1712
01:47:44,083 --> 01:47:46,585
Зүгээр л энд үлд.

1713
01:47:50,923 --> 01:47:53,424
Үүнийг бид яаж зогсоох вэ?
Би түүнийг ийм хүчирхэг байхыг хэзээ ч харж байгаагүй.

1714
01:47:53,425 --> 01:47:56,052
Энэ бол нуман реактор юм.
Бид түүнээс үүнийг авах ёстой.

1715
01:47:56,053 --> 01:47:57,888
Чи надаас юу ч авахгүй.

1716
01:48:00,391 --> 01:48:01,642
Энэ бүтэхгүй.

1717
01:48:06,855 --> 01:48:08,523
Бид ойртох ёстой.

1718
01:48:08,524 --> 01:48:11,485
Петр 2, баруун тийшээ яв,
Петр 3, зүүн. Надтай хамт.

1719
01:48:42,266 --> 01:48:45,309
За, дахин хийцгээе.
Үргэлжлүүлэн хичээ.

1720
01:48:45,310 --> 01:48:48,689
- Зөв. Болцгооё
- Порталыг хаа.

1721
01:48:51,775 --> 01:48:53,776
Мансууруулах бодис. Үгүй, үгүй, үгүй!

1722
01:48:53,777 --> 01:48:56,363
Нед, энэ бол гүрвэл.
Явцгаая.

1723
01:49:00,784 --> 01:49:01,827
Гүй!

1724
01:49:05,247 --> 01:49:06,790
Коннорс, боль!

1725
01:49:15,591 --> 01:49:17,176
Тэр!

1726
01:49:29,480 --> 01:49:32,398
Тэднийг орхи. Тэд минийх.

1727
01:49:32,399 --> 01:49:35,193
Надад тусламж хэрэггүй.
Би үүнийг зохицуулж чадна.

1728
01:49:35,194 --> 01:49:37,529
Доктор Октавиус. Үгүй

1729
01:49:39,740 --> 01:49:40,908
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1730
01:49:42,409 --> 01:49:44,161
Намайг явуулаач!

1731
01:49:55,422 --> 01:49:56,632
Тэнд байна.

1732
01:50:15,567 --> 01:50:16,902
MJ!

1733
01:50:29,039 --> 01:50:31,208
- Энэ зүйлийг нуу.
- Зөв.

1734
01:50:40,509 --> 01:50:41,677
Тэр хаана байна?

1735
01:50:42,094 --> 01:50:44,387
- Хүлээгээрэй, хүлээ!
-Ямар нэгэн зүйл хийхээс өмнө...

1736
01:50:44,388 --> 01:50:45,888
Доктор Стрэнж, эрхэм ээ.

1737
01:50:45,889 --> 01:50:47,598
Петрийн төлөвлөгөө
ажиллаж байна.

1738
01:50:47,599 --> 01:50:49,685
-Ямар төлөвлөгөө?
- Тэр тэднийг эдгээж байна.

1739
01:50:58,193 --> 01:50:59,695
Кертис Коннорс уу?

1740
01:51:02,781 --> 01:51:04,366
Эргээд тавтай морил, эрхэм ээ.

1741
01:51:06,076 --> 01:51:07,661
Би үүнд итгэж чадахгүй байна.

1742
01:51:10,289 --> 01:51:12,166
Та портал нээсэн үү?

1743
01:51:13,000 --> 01:51:14,751
Тийм ээ, эрхэм ээ.
Би нээсэн.

1744
01:51:22,176 --> 01:51:23,594
Макс.

1745
01:51:24,344 --> 01:51:25,387
Макс...

1746
01:51:25,846 --> 01:51:29,266
- Тайвшир! Би ядарч байна.
- Тэр итгэлтэй байна уу?

1747
01:51:30,851 --> 01:51:32,602
Би дахиад хэн ч биш болсон.

1748
01:51:32,603 --> 01:51:34,145
Чи хэзээ ч хэн ч байгаагүй.

1749
01:51:34,146 --> 01:51:35,938
Тийм ээ, би байсан, тийм.

1750
01:51:35,939 --> 01:51:37,816
Чи намайг хараагүй.

1751
01:51:38,901 --> 01:51:40,527
Би чамд нэг юм хэлж болох уу?

1752
01:51:41,028 --> 01:51:42,237
Тэр чадна.

1753
01:51:42,571 --> 01:51:45,032
Чи үзэсгэлэнтэй юм.
Зүгээр л хүү.

1754
01:51:45,490 --> 01:51:47,576
-Тиймээ.
-Та Квинсээс ирсэн.

1755
01:51:48,285 --> 01:51:51,871
Энэ хувцасыг өмс
мөн ядуу хүмүүст тусалдаг.

1756
01:51:51,872 --> 01:51:53,790
Би зүгээр л бодсон
чи хар байсан гэж.

1757
01:51:54,708 --> 01:51:56,375
Уучлаарай, залуу минь.

1758
01:51:56,376 --> 01:51:59,922
Надад хамаагүй. Гадаа хаа нэгтээ
Хар аалз хүн байх ёстой.

1759
01:52:03,342 --> 01:52:05,344
Хараал идсэн могойнууд.

1760
01:52:08,263 --> 01:52:10,057
Нарны хүч ...

1761
01:52:12,768 --> 01:52:14,644
Таны гарын алган дээр.

1762
01:52:14,645 --> 01:52:16,021
Петр?

1763
01:52:18,315 --> 01:52:19,524
Отто.

1764
01:52:21,109 --> 01:52:23,320
Хүү минь чамайг харахад таатай байна.

1765
01:52:23,737 --> 01:52:25,656
Чамайг харахад таатай байна.

1766
01:52:25,989 --> 01:52:27,950
Чи том болсон.

1767
01:52:28,909 --> 01:52:30,285
Сайн байна уу?

1768
01:52:32,329 --> 01:52:33,664
Илүү сайн байхыг хичээдэг.

1769
01:52:40,921 --> 01:52:42,964
- Хачирхалтай, бид маш ойрхон байна.
- Сонсооч!

1770
01:52:42,965 --> 01:52:45,508
Би арван хоёр цаг үлдсэн
Гранд хавцалд өлгөөтэй байна.

1771
01:52:45,509 --> 01:52:47,886
Би мэднэ. Би мэднэ. Би мэднэ.
Би...

1772
01:52:48,804 --> 01:52:50,847
Үүнд уучлаарай, эрхэм ээ.
Би хэлье...

1773
01:52:51,382 --> 01:52:54,090
- Та Гранд хавцалд байсан уу?
-Та бидэнд тусалж болох байсан.

1774
01:52:54,091 --> 01:52:56,477
Үгүй ээ, зүгээр.
Эдгээр нь миний шинэ найзууд.

1775
01:52:56,478 --> 01:52:58,771
Питер Паркер, Питер Паркер.
Хүн аалз.

1776
01:52:58,772 --> 01:53:01,399
Тэд бусад орчлон ертөнцөөс ирсэн хүмүүс юм.
Тэд туслахаар ирсэн.

1777
01:53:01,400 --> 01:53:03,025
Тэр бол шидтэн
миний ярьсан.

1778
01:53:03,026 --> 01:53:07,155
Би үүнийг хийсэнд нь их сэтгэгдэл төрж байна
тэдэнд хоёр дахь боломж олго.

1779
01:53:07,864 --> 01:53:09,740
Гэхдээ энэ
одоо дуусах ёстой.

1780
01:53:09,741 --> 01:53:13,578
Хүн аалз орхиж болно
тоглох уу?

1781
01:53:34,850 --> 01:53:36,268
Хачирхалтай, үгүй!

1782
01:54:04,838 --> 01:54:06,089
Чи зүгээр үү?

1783
01:54:06,965 --> 01:54:09,301
Тиймээ би сайн байна.

1784
01:54:12,095 --> 01:54:13,305
Чи зүгээр үү?

1785
01:55:29,005 --> 01:55:30,757
Баярлалаа, Дона Капа.

1786
01:55:33,718 --> 01:55:34,928
Нед!

1787
01:55:41,518 --> 01:55:42,643
MJ!

1788
01:55:42,644 --> 01:55:43,853
Петр?

1789
01:55:43,854 --> 01:55:46,313
- Нед!
-Питер?

1790
01:55:46,314 --> 01:55:47,565
Хөөе!

1791
01:55:47,566 --> 01:55:49,818
- Чи зүгээр үү?
- Бид байна.

1792
01:56:03,457 --> 01:56:05,167
Хөөрхий Петр.

1793
01:56:05,542 --> 01:56:09,212
Намайг явуулахад хэтэрхий сул байна
үхэх гэр үү?

1794
01:56:09,671 --> 01:56:11,506
Би чамайг өөрөө алахыг хүсч байна.

1795
01:56:12,090 --> 01:56:13,967
Энэ бол миний хүү.

1796
01:58:01,074 --> 01:58:02,742
Тэр тэнд байсан ...

1797
01:58:03,201 --> 01:58:05,286
чамаас болж.

1798
01:58:05,287 --> 01:58:07,747
Би цохилт өгсөн байж магадгүй.

1799
01:58:08,373 --> 01:58:10,208
Харин чи?

1800
01:58:13,044 --> 01:58:16,548
Чи түүнийг алсан.

1801
01:58:42,449 --> 01:58:43,742
Петр?

1802
01:58:56,796 --> 01:58:58,298
Би юу хийсэн бэ?

1803
01:59:02,218 --> 01:59:05,220
- Энэ бол чи.
- Чи зүгээр үү?

1804
01:59:05,221 --> 01:59:07,264
Тиймээ.
Би өмнө нь хутгалуулж байсан.

1805
01:59:07,265 --> 01:59:08,892
-Бурхан минь.
- Сайн уу.

1806
01:59:09,851 --> 01:59:11,353
Сайхан ул мөр.

1807
01:59:12,062 --> 01:59:13,438
Та харсан уу?

1808
01:59:16,399 --> 01:59:18,400
Ийм зүйл болж байна уу?
Би үхэж байна уу?

1809
01:59:18,401 --> 01:59:21,946
-Болж байна.
- Тэнгэрт байгаа хүмүүс үү?

1810
01:59:30,288 --> 01:59:32,707
- Би явах ёстой.
- Би түүнийг халамжлах болно. Бүгд сайн уу?

1811
01:59:36,920 --> 01:59:38,253
Юу болоод байна аа?

1812
01:59:38,254 --> 01:59:40,381
Ирж эхэлж байна
мөн би тэднийг зогсоож чадахгүй.

1813
01:59:40,382 --> 01:59:43,634
Шийдэл байх ёстой.
Та дахин шившлэг хийж чадах уу?

1814
01:59:43,635 --> 01:59:45,260
Жинхэнэ.
Бүх зүйлийг нураахаас өмнө.

1815
01:59:45,261 --> 01:59:47,430
Хэтэрхий оройтсон.
Тэд аль хэдийн энд байна.

1816
01:59:48,264 --> 01:59:50,350
Тэд чамаас болж энд байна.

1817
01:59:55,438 --> 01:59:58,399
-Тэд намайг хэн байсныг мартвал яах вэ?
- Юу?

1818
01:59:58,400 --> 01:59:59,900
Тэд над руу ирж байна, тийм үү?

1819
01:59:59,901 --> 02:00:01,443
Би яагаад Питер Паркер юм бэ?

1820
02:00:01,444 --> 02:00:03,153
Шинэ шившлэг хий.

1821
02:00:03,154 --> 02:00:05,406
Гэхдээ хүн бүрийг мартаарай
Питер Паркер гэж хэн бэ.

1822
02:00:05,407 --> 02:00:07,158
Бүгдийг мартуул

1823
02:00:08,702 --> 02:00:10,369
- надаас.
- Үгүй.

1824
02:00:10,370 --> 02:00:13,206
- Гэхдээ энэ нь ажиллах болно, тийм үү?
- Тийм ээ, энэ нь ажиллах болно.

1825
02:00:14,374 --> 02:00:16,875
Гэхдээ та ойлгох хэрэгтэй
хүн бүр,

1826
02:00:16,876 --> 02:00:18,794
чамайг мэддэг хүмүүс
мөн тэд чамд хайртай,

1827
02:00:18,795 --> 02:00:20,130
бид...

1828
02:00:21,589 --> 02:00:23,091
Бид тэгэхгүй байх байсан
чиний тухай дурсамж.

1829
02:00:25,093 --> 02:00:27,345
Энэ нь хэзээ ч биш байх болно
оршин байсан.

1830
02:00:30,181 --> 02:00:31,307
Би мэднэ.

1831
02:00:33,226 --> 02:00:34,519
Та эхлүүлж болно.

1832
02:00:37,814 --> 02:00:40,733
Дараа нь очиж баяртай гэж хэлээрэй.
Цаг бага байна.

1833
02:00:40,734 --> 02:00:43,361
-Баярлалаа, эрхэм ээ.
- Намайг Стефен гэж дууд.

1834
02:00:46,406 --> 02:00:47,782
Баярлалаа, Стивен.

1835
02:00:49,659 --> 02:00:52,537
 �.
Энэ нь хачирхалтай хэвээр байна.

1836
02:00:54,789 --> 02:00:56,416
Эргэн тойрон уулзъя.

1837
02:00:58,001 --> 02:00:59,627
Дараа уулзацгаая, хүү минь.

1838
02:01:08,386 --> 02:01:11,139
Ингээд л болоо гэж бодож байна.
Тэд гэртээ буцаж байна.

1839
02:01:12,807 --> 02:01:14,058
Гэхдээ би...

1840
02:01:16,227 --> 02:01:17,645
Баярлалаа.

1841
02:01:18,104 --> 02:01:19,480
Би зүгээр л хүссэн ...

1842
02:01:19,481 --> 02:01:21,815
Би чамд хэлэхийг хүссэн ...

1843
02:01:21,816 --> 02:01:23,942
Би үүнийг яаж хэлэхээ үнэхээр мэдэхгүй байна.

1844
02:01:23,943 --> 02:01:25,743
- Петр.
- Би...

1845
02:01:27,197 --> 02:01:28,530
Бид мэднэ.

1846
02:01:28,531 --> 02:01:29,866
Бид ийм л байна.

1847
02:01:31,451 --> 02:01:33,244
 �, бид ийм л байна.

1848
02:01:34,329 --> 02:01:36,956
Зөв.
Би Нед, МЖ хоёрыг олох ёстой.

1849
02:01:38,124 --> 02:01:40,418
Баярлалаа. Баярлалаа.
Баярлалаа. Баярлалаа.

1850
02:01:44,631 --> 02:01:46,256
Бид бие биенээ харна гэж бодож байна.

1851
02:01:46,257 --> 02:01:48,092
- Болгоомжтой байгаарай.
- Баяртай.

1852
02:01:51,137 --> 02:01:53,723
-Та маш их өвдөж байна, тийм үү?
- Би байна.

1853
02:01:57,852 --> 02:01:59,270
Чи зүгээр үү?

1854
02:02:02,524 --> 02:02:04,983
- Чи зүгээр үү?
- Тийм ээ, бид.

1855
02:02:04,984 --> 02:02:06,485
Бурхан минь.
Та цус алдаж байна.

1856
02:02:06,486 --> 02:02:09,029
-Үгүй ээ, би зүгээр. Сонирхол.
- Тэр итгэлтэй байна уу?

1857
02:02:09,030 --> 02:02:11,866
За яахав.

1858
02:02:13,451 --> 02:02:15,620
Бид явсан нь дээр, тийм үү?

1859
02:02:18,915 --> 02:02:20,792
Чи мартах болно
би хэн бэ.

1860
02:02:22,544 --> 02:02:25,046
- Юу?
- Петр, чи юу яриад байгаа юм бэ?

1861
02:02:26,214 --> 02:02:27,506
Зүгээр дээ.

1862
02:02:27,507 --> 02:02:29,383
Би чамайг олох болно

1863
02:02:29,384 --> 02:02:31,052
тэгээд би бүгдийг тайлбарлах болно.

1864
02:02:32,846 --> 02:02:34,681
Би чамайг болгоно
намайг санаарай.

1865
02:02:35,014 --> 02:02:37,432
Энэ нь юу ч биш юм шиг байх болно
болсон байсан.

1866
02:02:37,433 --> 02:02:39,935
- Бүгд сайн уу?
-Бүтэхгүй бол яах вэ?

1867
02:02:39,936 --> 02:02:42,771
Хэрэв энэ нь ажиллахгүй бол яах вэ?
Хэрэв бид санахгүй байвал яах вэ?

1868
02:02:42,772 --> 02:02:44,565
Би үүнийг хийхийг хүсэхгүй байна.

1869
02:02:44,566 --> 02:02:47,568
-Би тэгэхийг хүсэхгүй байна.
- Би мэднэ, МЖ, би мэднэ.

1870
02:02:47,569 --> 02:02:50,904
Хийх зүйл байх ёстой.
Төлөвлөгөө гаргаж чадахгүй байна уу?

1871
02:02:50,905 --> 02:02:52,574
Үргэлж ямар нэг зүйл байдаг
бид юу хийж чадах вэ.

1872
02:02:54,367 --> 02:02:56,411
Юу ч байхгүй
бидний хийж чадах зүйл.

1873
02:03:00,123 --> 02:03:01,791
Гэхдээ зүгээр болно.

1874
02:03:05,545 --> 02:03:06,671
Амлах уу?

1875
02:03:09,424 --> 02:03:10,508
Би амлаж байна, тийм ээ.

1876
02:03:22,186 --> 02:03:24,313
Би чамайг олох болно.
Чи зүгээр үү?

1877
02:03:24,314 --> 02:03:25,940
Чамайг би мэднэ.

1878
02:03:30,111 --> 02:03:31,738
Энэ үнэхээр сайн байна.

1879
02:03:33,031 --> 02:03:35,366
Хэрэв тэгэхгүй бол
Би арга олно.

1880
02:03:35,783 --> 02:03:37,911
Би үүнийг өмнө нь хийж байсан
мөн би үүнийг дахин хийж чадна.

1881
02:03:38,578 --> 02:03:40,747
Би амлаж байна
Би арга олно.

1882
02:03:41,539 --> 02:03:43,333
Би ид шидийг үзэн яддаг.

1883
02:03:44,417 --> 02:03:46,085
Тийм ээ, би ч гэсэн.

1884
02:03:50,131 --> 02:03:51,591
Би чамд хайртай.

1885
02:03:57,680 --> 02:04:00,098
- Би чамд хайртай.
- Хүлээгээрэй,

1886
02:04:00,099 --> 02:04:02,727
хэлээрэй
чи намайг дахин харах үед.

1887
02:05:31,232 --> 02:05:32,775
Би чамд хайртай.

1888
02:06:10,396 --> 02:06:13,648
<i>Фиасконоос хойш долоо хоног өнгөрчээ
Эрх чөлөөний хөшөөнд</i>

1889
02:06:13,649 --> 02:06:16,401
болон тариаланчид
Хүн аалз хэвээр байна

1890
02:06:16,402 --> 02:06:19,446
гутамшигт сэрэмжлүүлэг гэж хэлж байна
Тэр бол баатар.

1891
02:06:19,447 --> 02:06:20,989
Гэсэн хэдий ч,
Хэрэв тэр баатар байсан бол

1892
02:06:20,990 --> 02:06:23,867
өөрийгөө илчилж, бидэнд хэлэх болно
тэр үнэхээр хэн бэ.

1893
02:06:23,868 --> 02:06:27,412
Учир нь зөвхөн хулчгар хүн
таны хэн болохыг нуудаг.

1894
02:06:27,413 --> 02:06:30,749
Зөвхөн хулчгар хүн л нуугддаг
чиний жинхэнэ хүсэл.

1895
02:06:30,750 --> 02:06:32,501
<i>Та итгэлтэй байгаарай,
ноёд хатагтай нар аа,</i>

1896
02:06:32,502 --> 02:06:35,378
<i>энэ сурвалжлагч
эдгээр зорилгыг олж мэдэх болно,</i>

1897
02:06:35,379 --> 02:06:36,838
<i>юу ч хамаагүй.</i>

1898
02:06:36,839 --> 02:06:37,964
Сайн уу.

1899
02:06:37,965 --> 02:06:41,177
Намайг Питер Паркер гэдэг.
Чи намайг мэдэхгүй ч би...

1900
02:06:43,179 --> 02:06:46,307
Сайн уу. Намайг Питер Паркер гэдэг.
Чи намайг мэдэхгүй, гэхдээ...

1901
02:06:49,435 --> 02:06:50,728
Гоо сайхан.

1902
02:07:04,075 --> 02:07:05,284
Сайн уу.

1903
02:07:10,498 --> 02:07:11,790
Ганцхан хором.

1904
02:07:11,791 --> 02:07:13,041
Би тусалж чадах уу?

1905
02:07:13,042 --> 02:07:14,501
Сайн уу.

1906
02:07:14,502 --> 02:07:16,086
Намайг Питер Паркер гэдэг.

1907
02:07:16,087 --> 02:07:17,380
Тэгээд би...

1908
02:07:20,716 --> 02:07:23,678
Би кофе уумаар байна.
Гуйя.

1909
02:07:24,929 --> 02:07:26,764
За яахав,
Питер Паркер.

1910
02:07:32,937 --> 02:07:35,397
Donut
инженер найздаа зориулав.

1911
02:07:35,398 --> 02:07:38,984
- Түр хүлээгээрэй, яаж байна?
- MIT, инженер сахиус.

1912
02:07:38,985 --> 02:07:41,486
Энэ үнэн.
Би үүнийг мэдэх ёстой байсан.

1913
02:07:41,487 --> 02:07:43,655
Түүнийг хар,
Аль хэдийн коллежийн уур амьсгалд орсон.

1914
02:07:43,656 --> 02:07:45,741
Хэнд ч битгий хэлээрэй.
Би үгүйсгэнэ.

1915
02:07:56,502 --> 02:07:57,919
Питер Паркер?

1916
02:07:57,920 --> 02:07:59,796
Питер Паркер?

1917
02:07:59,797 --> 02:08:02,633
- Таны кофе.
-Тийм л дээ. Баярлалаа.

1918
02:08:05,136 --> 02:08:07,305
Та MIT-д явахдаа баяртай байна уу?

1919
02:08:09,265 --> 02:08:10,808
Би тийм.

1920
02:08:11,559 --> 02:08:13,560
Үнэндээ би,
ямар сонин юм бэ

1921
02:08:13,561 --> 02:08:16,104
Учир нь би догдолдог хүн биш
зүйлстэй.

1922
02:08:16,105 --> 02:08:17,939
Би аль хэдийн найдаж байна
урам хугарах.

1923
02:08:17,940 --> 02:08:20,276
Учир нь,
хэзээ ч урам хугардаггүй.

1924
02:08:20,860 --> 02:08:22,069
Тийм биш гэж үү?

1925
02:08:24,739 --> 02:08:26,616
 �. Энэ нь зөв.

1926
02:08:27,617 --> 02:08:28,700
Зүгээр л, би мэдэхгүй.

1927
02:08:28,701 --> 02:08:31,621
Энэ удаад арай өөр байх шиг байна
Яагаад гэдгийг би мэдэхгүй.

1928
02:08:45,009 --> 02:08:46,093
За, энэ байсан ...

1929
02:08:55,102 --> 02:08:56,270
Чи зүгээр үү?

1930
02:08:57,355 --> 02:08:59,899
Энэ нь дахиж өвдөхгүй.

1931
02:09:10,117 --> 02:09:12,495
Өөр зүйл хүсч байна уу?

1932
02:09:24,382 --> 02:09:25,466
Үгүй

1933
02:09:29,220 --> 02:09:30,346
Баярлалаа.

1934
02:09:31,180 --> 02:09:32,890
Та тавтай морил.

1935
02:09:38,521 --> 02:09:39,939
Дараа уулзацгаая.

1936
02:10:10,344 --> 02:10:12,972
ЧИ ХЭНД ТУСЛАХ ҮЕД
БҮГД ТУСЛА

1937
02:10:43,627 --> 02:10:44,962
Чи түүнийг яаж мэдэх вэ?

1938
02:10:48,466 --> 02:10:50,092
Хүн аалзаар дамжуулан.

1939
02:10:50,718 --> 02:10:51,760
Тэгээд чи?

1940
02:10:51,761 --> 02:10:53,095
Мөн.

1941
02:10:58,142 --> 02:11:00,643
Би сайн найзаа алдсан
хэсэг хугацааны өмнө.

1942
02:11:00,644 --> 02:11:02,146
Надад тэгж санагдсан.

1943
02:11:04,190 --> 02:11:05,565
Тэд явсан болохоор өвдөж байна,

1944
02:11:05,566 --> 02:11:08,485
тэгээд та санаж байна
тэд юу төлөөлж байсан,

1945
02:11:08,486 --> 02:11:10,528
тэгээд өөрөөсөө асуу...

1946
02:11:10,529 --> 02:11:12,448
Бид үүнийг бас алдсан уу?

1947
02:11:16,369 --> 02:11:18,287
Үгүй ээ, бид хожигдоогүй.

1948
02:11:20,706 --> 02:11:22,792
Бүх хүмүүс
тэр тусалсан ...

1949
02:11:24,668 --> 02:11:26,212
Тэд үүнийг амьд байлгах болно.

1950
02:11:27,088 --> 02:11:28,631
Та үнэхээр тэгж бодож байна уу?

1951
02:11:29,590 --> 02:11:30,800
Би итгэлтэй байна.

1952
02:11:32,718 --> 02:11:35,053
- Өөртөө анхаарал тавь, за юу?
-Зүгээр дээ.

1953
02:11:35,054 --> 02:11:36,263
Танилцсандаа таатай байна.

1954
02:11:43,200 --> 02:11:45,214
Эхний өдөр түрээслүүлнэ
сарын.

1955
02:11:45,719 --> 02:11:47,064
Битгий хойшлуул.

1956
02:12:17,096 --> 02:12:19,014
СУРГАЛТЫН ГАРЫН АВЛАГА

1957
02:12:49,879 --> 02:12:53,465
<b>Галзууралдаа бууж өг!
Бидэнтэй нэгдээрэй.</b>

1958
02:12:53,466 --> 02:12:57,303
<b>@inSanosubs
fb.com/inSanosTV</b>

1959
02:13:01,810 --> 02:13:04,310
<b>Домог:
LeilaC | AlanCristianoBr</b>

1960
02:13:04,311 --> 02:13:06,811
<b>Домог:
Старк | Саломао</b>

1961
02:13:06,812 --> 02:13:09,312
<b>Домог:
Лу Колорада | Хатуу хөл</b>

1962
02:13:09,313 --> 02:13:11,813
<b>Домог:
Дарроу | ванагамер</b>

1963
02:13:11,814 --> 02:13:14,314
<b>Домог:
holder1965 | Btarth�</b>

1964
02:13:14,315 --> 02:13:16,815
<b>Домог:
Сассенах | Pedroms</b>

1965
02:13:16,816 --> 02:13:19,316
<b>Домог:
curiango4 | MilleG</b>

1966
02:13:19,317 --> 02:13:21,817
<b>Домог:
Тати Сааресто | rsquint</b>

1967
02:13:21,818 --> 02:13:24,319
<b>Домог:
JuMascarenhas | KetchSketch</b>

1968
02:13:24,320 --> 02:13:26,820
<b>Домог:
sk�ad</b>

1969
02:13:26,821 --> 02:13:29,321
<b>Шүүмж:
LeilaC | DSergio</b>

1970
02:13:29,322 --> 02:13:31,822
<b>Шүүмж:
Александр МТ</b>

1971
02:15:14,730 --> 02:15:18,280
ГОМЕМ-АРАНХА
ГЭРТ БУЦАХГҮЙ

1972
02:15:30,497 --> 02:15:31,790
Гоо сайхан.

1973
02:15:33,042 --> 02:15:34,751
За, би ойлгож байна.

1974
02:15:34,752 --> 02:15:38,463
Би хэлэх гэсэн юм
Энэ газар энд байна ...

1975
02:15:38,464 --> 02:15:41,008
Маш олон хүмүүс байдаг ...

1976
02:15:41,550 --> 02:15:44,802
- Их хүчнүүдтэй.
<i>- Тэр аль хэдийн ингэж хэлсэн</i>

1977
02:15:44,803 --> 02:15:46,512
<i>цагийн өмнө.</i>

1978
02:15:46,513 --> 02:15:49,766
За, дахиад хэлээрэй.
Уучлаарай, би тэнэг хүн.

1979
02:15:49,767 --> 02:15:52,060
Нэг нь тэрбумтан байсан,
төмөр хуягтай

1980
02:15:52,061 --> 02:15:54,355
мөн нисч чаддаг байсан. Тийм үү?

1981
02:15:55,814 --> 02:15:58,858
Гоо сайхан. Тэгээд нэг ногоон хүн байсан
их ууртай.

1982
02:15:58,859 --> 02:16:00,592
-Хүлк.
-Хүлк.

1983
02:16:00,593 --> 02:16:03,196
<i>Та үхлийн хамгаалагч гэж бодсон
Энэ бол аймшигтай нэр байсан.</i>

1984
02:16:03,197 --> 02:16:05,031
Тиймээ. Учир нь тийм.

1985
02:16:05,032 --> 02:16:08,201
Одоо дахиад хэлээч
нил ягаан харь гарагийн

1986
02:16:08,202 --> 02:16:09,403
хэн үнэт эдлэлд дуртай.

1987
02:16:09,404 --> 02:16:12,121
Яагаад гэвэл энд байгаа юм, залуу минь.
Харь гарагийнхан үүнд дургүй.

1988
02:16:12,122 --> 02:16:14,290
<i>- Эдди, битгий эхэл!</i>
-Тэд үүнд дургүй.

1989
02:16:14,291 --> 02:16:16,417
Харь гарагийнхан
Тэд тархи идэх дуртай.

1990
02:16:16,418 --> 02:16:18,795
Учир нь тэд үүнийг хийдэг.
Тийм үү?

1991
02:16:18,796 --> 02:16:21,340
<i>Сеор</i>, тэр тэгсэн
миний гэр бүл алга болно.

1992
02:16:22,841 --> 02:16:26,261
-Таван жил.
-Таван жил үү?

1993
02:16:28,472 --> 02:16:30,099
Хэсэг хугацаа өнгөрлөө.

1994
02:16:32,309 --> 02:16:36,772
Магадгүй би Нью Йорк руу явах ёстой байх
энийг ярь...

1995
02:16:37,856 --> 02:16:39,023
Хүн аалз.

1996
02:16:39,024 --> 02:16:40,691
<i>Эдди!</i>

1997
02:16:40,692 --> 02:16:42,653
<i>Бид согтуу байна!</i>

1998
02:16:43,904 --> 02:16:46,447
<i>- Нүцгэн сэлье!</i>
-Би тэгэх ёсгүй гэж бодож байна.

1999
02:16:46,448 --> 02:16:48,533
Эрхэм ээ,
Та төлбөрөө төлөх ёстой.

2000
02:16:48,534 --> 02:16:50,118
<i>Юу болоод байна?
Үгүй!</i>

2001
02:16:50,119 --> 02:16:52,204
<i>Бид дөнгөж сая ирлээ.
Үгүй ээ, Эдди!</i>

2002
02:16:56,917 --> 02:16:58,709
Тэгээд тэр тэнд очив.

2003
02:16:58,710 --> 02:17:02,089
Төлбөрийг төлөхгүйгээр,
хазайлтгүйгээр, юу ч биш.

2004
02:17:19,314 --> 02:17:21,274
<i>Бүү шившлэг хий.</i>

2005
02:17:21,275 --> 02:17:23,276
<i>- Энэ хэтэрхий аюултай.
- Яагаад?</i>

2006
02:17:23,277 --> 02:17:26,238
<i>Бид тогтвортой байдлыг алдагдуулсан
орон зай-цаг хугацааны.</i>

2007
02:17:26,738 --> 02:17:28,448
<i>Олон ертөнц</i>

2008
02:17:28,449 --> 02:17:31,785
<i>� тухай ойлголт
Бид маш бага зүйлийг мэддэг.</i>

2009
02:17:33,746 --> 02:17:36,415
<i>Таны хүчингийн хэрэг
бодит байдлын...</i>

2010
02:17:37,207 --> 02:17:39,626
<i>та шийтгэлгүй үлдэхгүй.</i>

2011
02:17:44,047 --> 02:17:46,008
<i>Энэ бол цорын ганц арга зам байсан.</i>

2012
02:17:50,804 --> 02:17:55,804
<i>Гэхдээ би хэзээ ч хүсээгүй
Эдгээрийн аль нь ч болохгүй гэж.</i>

2013
02:18:13,702 --> 02:18:15,078
Ванда.

2014
02:18:17,247 --> 02:18:19,791
Би үүнийг эрт орой хэзээ нэгэн цагт мэдэж байсан
чи гарч ирэх байсан.

2015
02:18:20,834 --> 02:18:23,961
Би алдаа гаргасан,
мөн хүмүүс хохирсон.

2016
02:18:23,962 --> 02:18:27,089
Би энд байхгүй
Westview-ийн тухай ярих.

2017
02:18:27,090 --> 02:18:30,177
-Тэгвэл чи яагаад энд байгаа юм бэ?
-Бидэнд таны тусламж хэрэгтэй байна.

2018
02:18:30,803 --> 02:18:32,178
Юугаар?

2019
02:18:32,179 --> 02:18:33,889
Та юу мэдэх вэ
Multiverse-ийн талаар?

2020
02:18:42,981 --> 02:18:44,900
Намайг уучлаарай, Стивен.

2021
02:18:46,318 --> 02:18:48,612
<i>Таныг ойлгосон гэж найдаж байна.</i>

2022
02:18:51,198 --> 02:18:52,991
<i>Хамгийн том аюул...</i>

2023
02:18:54,159 --> 02:18:56,453
<i>манай орчлон ертөнц рүү...</i>

2024
02:19:04,169 --> 02:19:05,838
<i>Энэ бол өөрөө.</i>

2025
02:19:08,131 --> 02:19:10,801
Бүх зүйл хяналтаас гарсан.